ミカサ商事　MIKASA SHOJI CO., LTD. Product Lineup

The Lenovo ThinkCentre series is a highly reliable desktop PC ideal for embedded applications. We offer configurations suitable for industrial equipment and business environments, focusing on long-term supply models in Tiny and Tower types. ■ ThinkCentre Series (Long-term Supply Embedded Desktop PC) - Equipped with the latest CPU Adopts Intel Core Ultra series for a balance of high performance and energy efficiency. - Long-term supply model (approximately 3 years) Available in Tiny and Tower types to support stable operations. - OS optimized for embedded applications Supports pre-installation of Windows 11 IoT OS. - Supports overseas expansion Certified to various national standards and communication certifications, ensuring safe export. - Warranty support with next business day onsite service (up to 5 years). The warranty start date can be set according to the customer's preferred schedule.

■ Do you have any of these concerns? - Vehicles on the factory premises are not adhering to stop signs, leading to near-miss incidents. - There are worries about accident risks in areas where safety management cannot monitor. - You want to raise drivers' safety awareness, but there are no effective means to do so. ■ Features of the Solution The "Stop Detection Solution" uses AI cameras to analyze vehicle stopping actions in real-time, detecting and warning against violations to prevent accidents and enhance safety management.

Introducing Lenovo's industrial PCs that combine "stable operation," "long-term supply," and "high reliability," which are required in the manufacturing industry. Product lineup: ■ ThinkCentre Series | Long-term supply, embedded desktop PCs ■ ThinkStation Series | Powerful models compatible with high-performance workstations ■ ThinkEdge Series | Fanless design, operates 24/7, strong in harsh environments edge PCs Exhibition information: Mikasa Trading will exhibit at the "Monozukuri Fair 2025" (October 15-17, 2025, at Marine Messe Fukuoka). We will also have demo displays, so please come and visit us! *In addition to the above, we have many other products available and will propose the best solutions for our customers. Please feel free to consult with us. *You can also download materials from the bottom of the page.

The Lenovo ThinkStation series is a workstation that excels in performance, expandability, and reliability, making it ideal for embedded applications. As a long-term supply model, it is perfect for environments where stable operation is required, such as industrial equipment, medical devices, and video processing. ■ ThinkStation Series (Long-term Supply, Embedded Workstation) - Capable of featuring Intel Core Ultra / NVIDIA RTX Pro - Supports high-load tasks - Long-term supply model (approximately 3 to 5 years) - Compatible with overseas expansion and export (certifications obtained in various countries) - Ideal for a wide range of fields including medical, video, and AI inference ■ Exhibition Information Mikasa Trading will be exhibiting at the "Monozukuri Fair 2025" (October 15-17, 2025 @ Marine Messe Fukuoka). We will also have demo displays, so please come visit us! *In addition to the above, we have many other products available and will propose the best solutions for our customers. Please feel free to consult with us.

The automation of visual inspection in manufacturing and factory IoT, the resolution of labor shortages using AI, and the expansion of various IoT applications are becoming widespread. There is a growing demand for "edge computing," which processes data in real-time on devices or equipment close to users rather than in the cloud. The compact box-type controller series offers models equipped with Intel processors/AMD Zynq UltraScale+ MPSoC chips in a small form factor, providing systems tailored to various business applications for our customers. 【Features】 ◆ Compact A compact chassis the size of a palm (W50×D180×H180[mm]), suitable for installation in limited spaces. ◆ High Quality Consolidation of know-how and technological assets cultivated through NEC's PC server and supercomputer design. Selection of high-reliability components with server-grade quality. Developed and produced domestically. High-quality design that is less prone to failure even when operating 24/7. ◆ Long-term Support Support for 5 years of supply and 6 years of maintenance after supply. Adoption of 'Windows 10 IoT Enterprise LTSC' for long-term support.

The PICO-AM62 is a low-power, high-cost-performance single-board computer equipped with the Sitara AM62x processor from Texas Instruments. It features a single or quad Arm Cortex-A53 core, along with an independent Cortex-M4F core, supporting hybrid control of Linux and RTOS. It is ideal for a wide range of applications, including industrial equipment, HMI, gateways, and edge AI. **Key Features** - Equipped with TI Sitara AM62x processor (up to 1.4GHz Quad-Core Arm Cortex-A53) - Abundant I/O options (Gigabit LAN, USB 3.0, UART, GPIO, CAN-FD, etc.) - Dual display output (supports LVDS + HDMI) - Excellent expandability: M.2 / miniPCIe slot for communication module expansion - Low power design supports fanless operation - Long-term supply and industrial temperature models available

The PICO-IMX8PL is a single-board computer (SBC) optimized for industrial AIoT / edge computing applications, with a Pico-ITX size (100 × 72 mm). It is equipped with the NXP i.MX 8M Plus processor and offers an optional NPU for AI inference (neural networks). It is a platform that combines high processing power with energy efficiency.

The PICO-AM62 is a low-power, high-cost-performance single-board computer equipped with the Texas Instruments Sitara AM62x processor. It features a single or quad Arm Cortex-A53 core, along with an independent Cortex-M4F core, supporting hybrid control of Linux and RTOS. It is ideal for a wide range of applications, including industrial equipment, HMI, gateways, and edge AI. **Key Features** - Equipped with TI Sitara AM62x processor (up to 1.4GHz Quad-Core Arm Cortex-A53) - Abundant I/O options (Gigabit LAN, USB 3.0, UART, GPIO, CAN-FD, etc.) - Dual display output (supports LVDS + HDMI) - Excellent expandability: M.2 / miniPCIe slot for communication module expansion - Low power design supports fanless operation - Long-term supply and industrial temperature models available

GENE-RAP6 is a high-performance single board computer in a 3.5" (subcompact) size provided by AAEON. It is equipped with a 13th generation Intel Core processor (Raptor Lake), offering the latest computational power and high expandability. ● High Performance & Versatile: Achieves high computing power and energy efficiency with the 13th generation Core processor (PE/UE series). ● 4K/8K Display Support: Supports 8K resolution with HDMI 2.1 and DP 1.4, allowing for multiple display outputs. ● High-Speed Communication: Ensures the necessary communication bandwidth for industrial applications with 2.5GbE and 1GbE LAN ports. ● Flexible Storage/Expandability: Features NVMe-compatible M.2, slots for wireless modules (5G/Wi-Fi), and B-Key. ● Industrial Connectivity: Strong connectivity with embedded devices through four RS-232/422/485 serial ports. ● Power Resilience: Supports a wide voltage input (9-36V), accommodating various power environments such as industrial and automotive. ● Memory Scale: Supports up to DDR5 64GB, enabling high-load processing. ● Secure: Enhanced security with TPM 2.0.

GENE-ARH6 is a 3.5-inch (subcompact) single-board computer (SBC) provided by AAEON, equipped with the Intel Core Ultra "Arrow Lake" series (200H/200U). It features high AI inference capabilities and is designed for advanced applications in industrial use and edge computing.

UP TWLS is a very compact single-board computer (SBC) that belongs to AAEON's UP series, designed with an Intel N-series (formerly Twin Lake) processor. It is optimized for IoT edge applications and industrial uses with space constraints, featuring flexible I/O including the integration of a Wi-Fi module.

The next-RAP8 is an ultra-compact (86 × 55 mm) single-board computer (SBC) designed by AAEON. It is equipped with a 13th generation Intel Core (Raptor Lake) processor, achieving high performance while being power-efficient (15W TDP). It is optimized for applications with limited space, such as robotics, drones, and edge AI.

The NanoCOM-MTU is a COM Express Type 10 (mini size) module offered by AAEON, featuring an Intel Core Ultra (Meteor Lake generation) processor. It is designed to achieve high performance and low power consumption, enabling the construction of compact and flexible embedded systems.

COM-ARHC6 is a high-performance and highly expandable embedded module provided by AAEON, featuring the Intel Core Ultra (200H series) processor in a COM Express Type-6 (compact size 95×95 mm) module.

HPC-ARHm is a high-performance and AI-capable embedded module equipped with the Intel Core Ultra series (1st/2nd generation), provided by AAEON, in the COM-HPC Mini (R1.2 size) module.

The MIX-H810WV1 is an industrial Mini-ITX motherboard from AAEON, compatible with the Intel Core Ultra 200S series (LGA1851). It features a compact design while delivering high performance, making it suitable for embedded applications and edge computing.

(Under development) Intel Xeon 6 processors for Workstation equipped board Workstation motherboard (preliminary) 308.8mm x 280mm

The BOXER-6646-ADP is a fanless embedded BOX PC provided by AAEON. It features a highly reliable compact chassis that can be utilized in various scenarios such as industrial applications, edge AI, IoT gateways, AMR (autonomous mobile robots), and public safety.

The BOXER-6617-ADN is a fanless design compact embedded BOX PC from AAEON. It supports low-power Alder Lake-N generation processors (such as Intel N, Atom, Core i3-N305) and is equipped with robust performance suitable for industrial applications and edge computing.

The BOXER-6711-ADN is a fanless embedded BOX PC compatible with DIN rails, provided by AAEON. It is designed with industrial automation and machine control applications in mind, featuring a chassis that can be easily installed in narrow control cabinets or existing DIN rail structures.

The BOXER-8640AI is a fanless AI edge BOX PC provided by AAEON. At its core, it is equipped with the NVIDIA Jetson AGX Orin module, enabling advanced AI inference to be executed at the edge (on-site). - High-performance AI: Powerful AI inference capability with Orin's 200 TOPS - Fanless design: High maintenance and reliability, suitable for harsh environments - Power + Communication (PoE): Unified power supply and communication for cameras and other devices via 4-port PoE - Rich I/O: High expandability with USB-C/A, serial, CAN, and a 40-pin header - Expandable storage: Flexible data capacity and speed with eMMC + SATA + NVMe - Environmental resistance: Wide temperature range support from -20 to 55°C

The BOXER-8641AI is a fanless AI edge box PC provided by AAEON. It is equipped with the NVIDIA Jetson AGX Orin module, making it an embedded device capable of performing high-performance AI inference at the edge (on-site).

The BOXER-8652AI is a compact, fanless embedded AI system deployed as part of AAEON's AI@Edge solutions. It is equipped with the NVIDIA Jetson Orin NX module, providing powerful AI inference capabilities in a small form factor.

AAEON's SYS series is an industrial BTO PC solution that allows you to freely choose CPU, memory, storage, and chassis from a single unit. It adopts industrial-grade components to ensure long-term supply. It is also compatible with 12th/13th/14th generation Intel Core i9-13900E/i5-13500E, NVIDIA GPU cards, and various expansion cards. Available in three chassis types: mid-tower, wall-mounted, and 4U rack-mounted, it meets a wide range of field needs such as industrial HMI/control terminals and edge AI gateways. ■ Manufacturer Introduction - Established: 1992 Headquarters: Taiwan - As a subsidiary of the ASUS Group focused on industrial applications, it shares strong resources for design and manufacturing. - Consistent from design to mass production: Achieves high quality and short delivery times through R&D at the Taiwan headquarters and production systems at five locations worldwide. - AI edge implementation capability: Rapidly commercializes the latest AI modules such as NVIDIA Jetson, Intel Movidius, and Google Coral. - Supports a temperature range of -40 to +85°C, continuous operation 24/7, and various dust and waterproof standards. - Long-term supply & lifecycle management: Supports long-term operation of industrial equipment with over 10 years of product supply.

This is an AAEON industrial single-board computer equipped with Intel Twin Lake / Amston Lake / Alder Lake N. It features both PICO-ITX and 3.5-inch form factors, designed for low power consumption and a fanless design, making it easy to integrate into enclosures. With models that support temperatures from -40 to 85°C and options with three 2.5GbE ports, it is ideal for applications requiring 24/7 operation, such as edge AI gateways, factory automation equipment, measurement and inspection devices, and transportation infrastructure. You can confidently adopt it for mass production projects due to its long-term supply support. ■ Manufacturer Introduction - Established: 1992, Headquarters: Taipei City, Taiwan - Group: A subsidiary of the ASUS Group for industrial applications, sharing strong resources for design and manufacturing - Consistent from design to mass production: Achieving high quality and short delivery times through R&D at the Taiwan headquarters and production systems at five locations worldwide - AI edge implementation capability: Rapid commercialization of the latest AI modules - Industrial-grade reliability: Operating temperature range of -40 to +85°C, continuous operation 24/7, compliant with various dust and water resistance standards - Long-term supply & lifecycle management: Supporting long-term operation of industrial equipment with over 10 years of product supply and EOL notifications.

The Lenovo ThinkEdge series is a robust, fanless PC designed specifically for edge computing. It provides stable performance even in harsh temperature environments that require continuous operation, such as those needing 24/7 functionality or extreme low and high temperatures. ■ ThinkEdge Series (Fanless Rugged Edge PC for 24/7 Operation) - Fanless design, heat and vibration resistant - Models available for -20 to 60°C - Compliant with MIL standards - International expansion and export support (certifications and communication approvals obtained in various countries) ■ Exhibition Information Mikasa Trading will be exhibiting at the "Monozukuri Fair 2025" (October 15-17, 2025, at Marine Messe Fukuoka). We will also have demo displays, so please come visit us! *In addition to the above, we have many other products available and will propose the best solutions for our customers. Please feel free to consult with us. *You can also download materials from the bottom of the page.

The PICO-MTU4 is a high-performance, high-efficiency edge computing board in Pico-ITX (100 × 72 mm) size, provided by AAEON, equipped with Intel Core Ultra 7 / Ultra 5 processors.

The PICO-ARU4 is the world's first Pico-ITX single-board computer equipped with Arrow Lake (Intel Core Ultra Series 2), announced by AAEON. This ultra-compact (100 × 72 mm) board features a high-performance and power-efficient Core Ultra processor, combining AI inference capabilities with I/O suitable for industrial applications.

In the operation management system, real-time data processing and stable operation are essential. In particular, to monitor the operational status of vehicles and support safe operations, a robust PC that can withstand temperature changes and vibrations is required. System downtime due to failures increases the risk of business delays and accidents. The Lenovo ThinkEdge series, with its fanless design and models that operate in temperatures ranging from -20 to 60°C, provides stable performance even in harsh environments, enhancing the reliability of the operation management system. 【Usage Scenarios】 - In-vehicle applications for buses and trucks - Infrastructure monitoring for railways and airports - Collection and analysis of operational data 【Benefits of Implementation】 - Improved business efficiency through stable operation 24/7 - Cost reduction by lowering the risk of failures - Data collection and analysis in harsh environments