iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      59298items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      74766items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      99098items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      34475items
    • Materials
      Materials
      36907items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      54587items
    • Image Processing
      Image Processing
      15013items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      52911items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64232items
    • Design and production support
      Design and production support
      12378items
    • IT/Network
      IT/Network
      43268items
    • Office
      Office
      13685items
    • Business support services
      Business support services
      33138items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6274items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      29094items
    • others
      73331items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7345
    • others
      5002
    • Industrial Machinery
      4420
    • Machine elements and parts
      3282
    • Other manufacturing
      2885
    • IT/Telecommunications
      2552
    • Trading company/Wholesale
      2469
    • Industrial Electrical Equipment
      2299
    • Building materials, supplies and fixtures
      1810
    • software
      1635
    • Electronic Components and Semiconductors
      1567
    • Resin/Plastic
      1487
    • Service Industry
      1445
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      983
    • environment
      700
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      562
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      455
    • Consumer Electronics
      416
    • Energy
      325
    • Rubber products
      312
    • Food Machinery
      306
    • Optical Instruments
      278
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      233
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      128
    • CAD/CAM
      126
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      105
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      97
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • equipment
      29
    • self-employed
      24
    • Research and development equipment and devices
      23
    • Government
      22
    • Materials
      22
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • cosmetics
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. software
  3. 日本生工技研
  4. Product/Service List
software
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

日本生工技研

addressTokyo/Shinjuku-ku/6th Floor, I and E Shinjuku Building, 2-8-8 Shinjuku
phone03-6274-8412
  • Special site
  • Official site
last updated:Oct 14, 2025
日本生工技研logo
  • Contact this company

    Inquiry Form
  • Before making an inquiry

    Download Profile
  • Company information
  • Products/Services(52)
  • catalog(69)
  • news(10)

日本生工技研 Product Lineup

  • category

1~45 item / All 52 items

Displayed results

Filter by category

Work analysis software "Time Prism" Work analysis software "Time Prism"
InQrossカイゼンメーカー InQrossカイゼンメーカー
JIET Exhibition & Seminar Information JIET Exhibition & Seminar Information
Useful Information: Work Improvement Column Useful Information: Work Improvement Column
On-site Improvement and Work Analysis Helpful Materials - Serialized Column On-site Improvement and Work Analysis Helpful Materials - Serialized Column
class="retina-image"

Common concerns about introducing "Time Prism"

Eliminate pre-introduction anxieties! Introducing common concerns and the strengths of Time Prism!

This document, "Common Concerns About Introducing Time Prism," introduces common anxieties related to such concerns. "I want to implement it, but I'm worried about whether the effects will be visible." "I'm concerned about whether it will take root in the field." "I'm anxious about the running costs." It highlights the strengths of Time Prism in response to these voices. Please feel free to take a look.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

For Medical Institutions: Accelerating Operational Improvement in Healthcare Settings through Visualization!

Accelerating business improvement in the medical field through "visualization"!

The work improvement tool "Time Prism" strongly supports the visualization of tasks and business improvement in medical settings using video. ■ It takes time to train on techniques. ■ I want to create video manuals, but it seems difficult and I haven't been able to tackle it. ■ There is a difference in work speed between newcomers and veterans, but I don't know the cause. If you have such concerns, please take a look at the PDF for more details and feel free to contact us.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Five Reasons to Choose the On-Site Improvement Tool "Time Prism"

Achieving on-site improvement and skill inheritance: The five strengths of Time Prism.

Time Prism is a work analysis software that analyzes work videos to support on-site improvements and skill inheritance. This document organizes five points on "why Time Prism is chosen" among many tool software. It is a compact one-page document summarizing the reasons that are valued on-site, such as visualization of work, discovery of improvement points, creation of video manuals, and security safety. It is recommended for those who want to understand the features and usage image of Time Prism.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Improving unnecessary movements for food and beverage! 'InQross Kaizen Maker'

You can instantly see unnecessary movements! 'InQross Kaizen Maker'

Visualizing human movement to eliminate waste in restaurants. All you need are tags and a PC! It’s a positioning system for motion tracking that requires no construction. ■ Staff movement patterns are complex and wasteful ■ Tasks are overly dependent on individuals, making training new employees time-consuming ■ Service times are inconsistent, leading to complaints We provide strong support for these challenges! "Understand easily with manga! InQross Kaizen Maker" is available for free! For more details, please check the PDF and feel free to contact us.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Visualizing Human Movement with InQross for Medical Institutions

No construction required! Visualization of human movement 'InQross Kaizen Maker'

All you need are tags and a PC! This is a positioning system that requires no installation. ■ The workflow of nurses and nurse aides is not optimized ■ Increased workload due to staff shortages ■ Want to promote DX but large-scale investments are difficult We provide strong support for these challenges! "Understand easily with manga! InQross Kaizen Maker" is available for free! For more details, please refer to the PDF and feel free to contact us.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Visualizing human movement with InQross for logistics!

No construction required! Visualization of human movement 'InQross Kaizen Maker'

All you need are tags and a PC! This is a positioning system for location operation that requires no construction. ■ We want to improve productivity in warehouse operations. ■ We want to identify waste on-site before introducing robots. We provide strong support for these challenges! "Understand easily with manga! InQross Kaizen Maker" is available for free! For more details, please refer to the PDF and feel free to contact us.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Time Prism," the work improvement tool chosen by 1,675 companies.

"Time Prism," the work improvement tool chosen by 1,675 companies.

Easy task analysis with mouse click operations! We strongly support visualizing work time and skill transfer. "Creating work instructions takes too much time..." "Isn't there a way to shorten work time even more..." We solve these frustrations in the manufacturing field. [Contents] ■ Strengths of Time Prism ■ Issues in the field For more details, please refer to the PDF and feel free to contact us.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Time Prism: Which is better, one-time purchase or subscription?

One-time purchase? Subscription? Thorough comparison!

This is a comparison document that clearly organizes the differences between "one-time purchase" and "subscription" when considering the introduction of the Time Prism. It compares four key points that you should know before implementation, including payment methods, cost considerations, and handling of software updates. You can objectively check the characteristics of each option and consider the implementation method that suits your company's operational style. Please take a look as a reference document for your implementation considerations!

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The first step to improvement starts with "InQross Kaizen Maker"!

Visualizing "human movement" with patented technology. The first step to improvement starts with 'InQross Kaizen Maker'.

All you need are tags and a PC! This is a positioning system for motion detection that requires no construction. "I want to visualize human movement, but the costs are high..." We will solve such concerns. [Contents] ■ The appeal of InQross Kaizen Maker ■ On-site issues "Understand it well with a comic! InQross Kaizen Maker" is available for free! For more details, please check the PDF and feel free to contact us.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Visualization" × "Kaizen" Experiential Training Announcement

Invitation to an experiential training on "Visualization" × "Kaizen" utilizing DX tools.

We will be holding an experiential training session combining "visualization" and "Kaizen" using the positional action analysis tool "InQross Kaizen Maker" and the work analysis software "Time Prism." As DX promotion becomes more widespread, we often hear concerns from the field that "DX" has become a goal rather than a means. In this training session, you will experience "visualization" and "Kaizen" in a manufacturing setting while imagining specific ways to improve operations using DX tools! [Event Overview] ■ Date: July 21, 2026 (Tuesday) 10:00 AM - 5:00 PM, One-day course ■ Location: Chusanren Building Training Room (3-12-13 Shirakabe, Higashi-ku, Nagoya, Aichi Prefecture) ■ Participation Fee: Special price of 36,300 yen (including tax) per person for those who apply to our company ■ Application Method: Email or FAX *For more details, please download the PDF or feel free to contact us. *Please check the FAX form from the PDF download.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Medical Institutions] Time Prism Subscription Version

Achieve efficiency in medical operations with the subscription version of Time Prism!

In the healthcare industry, there is a constant demand for improved efficiency and quality. Particularly, as the labor shortage becomes more severe, it is essential to improve business processes in order to provide high-quality medical care within limited time. It is important to reduce unnecessary time and movements and to establish a more efficient workflow. The Time Prism subscription version clarifies improvement points through business analysis in medical settings and supports operational efficiency. 【Usage Scenarios】 - Time analysis in examinations and procedures - Analysis of nurses' workflow - Optimization of medical equipment operating procedures 【Effects of Implementation】 - Reduction of working hours - Decrease in human errors - Improvement in patient satisfaction

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Optimize staff allocation with Time Prism for the food and beverage industry!

Start small, visualize and improve on-site work!

In the food service industry, there is a demand for efficient store operations with limited staff amidst rising labor costs. In particular, staffing arrangements that can handle peak time congestion are a crucial issue directly linked to customer satisfaction and sales. If staffing is not appropriate, customers may have to wait, leading to potential lost opportunities. The Time Prism Subscription version provides data to consider optimal staffing arrangements by visualizing differences in work time and actions. It is an improvement and analysis tool that can be used effortlessly, from education and skill transfer to work improvement! 【Usage Scenarios】 - Analysis of cooking time in the kitchen - Analysis of serving and customer service time in the dining area - Optimization of staffing arrangements 【Effects of Implementation】 - Reduction of wait times during peak hours - Optimization of labor costs - Improvement of customer satisfaction

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Retail] Time Prism Subscription Version

Visualize the quality of customer service! Increase customer satisfaction with Time Prism!

In the retail industry, improving the quality of customer service is essential for enhancing customer satisfaction. In particular, employees' customer service skills, such as how they interact with customers and explain product knowledge, significantly impact sales. However, the current customer service skills tend to be subjective, making it challenging to identify areas for improvement. The Time Prism subscription version records customer service interactions on video and visualizes improvement points by analyzing differences in work time and actions. It is an analysis tool that can be used effortlessly, from training and skill inheritance to improving customer service. First, let's identify customer service challenges with Time Prism and aim to enhance customer satisfaction. 【Usage Scenarios】 - Customer service in stores - Creating sales floors - Warehouse management - Phone responses - Handling complaints 【Benefits of Implementation】 - Standardization of customer service and sales floor creation skills - Sharing techniques for efficient warehouse management - Improvement in customer satisfaction - Increase in sales

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Column "Ike-chan's Sales Diary" No. 3

First challenge from a different industry to a sales position! Ik-chan's diary of "learning and insights" as he struggles.

"There are days when I can't speak well, but little by little, I'm increasing the things that 'get across.'" Ike-chan, who has switched careers from a different industry, is taking on the challenge of a sales position for the first time. While learning product knowledge and industry norms from scratch, I am gradually realizing the wisdom and ingenuity that breathe life into the manufacturing site. 'Ike-chan's Sales Diary' is a column that depicts Ike-chan's growth step by step through daily insights, failures, and learnings. Through interactions with people on the ground, every time I learn about the thinking behind the products and the improvements made, I feel that 'sales' and 'manufacturing' are gradually connecting. This content is enjoyable not only for those in sales who are struggling as newcomers but also for those working on the ground as an 'attractive perspective on the manufacturing industry from the outside.' The long-awaited third issue is now available! Please take a look.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Time Prism is optimal for skill inheritance and labor reduction! Part 2

Skill inheritance & labor-saving measures, leave it to Time Prism!

As labor shortages continue to worsen, there is a demand to simultaneously advance skill inheritance and labor-saving measures. By utilizing the comparative verification function of Time Prism, it becomes easy to compare the work of veteran and novice workers through videos and data, making it easier to discover and share differences and key insights. Additionally, the work composition function allows for simulations aimed at labor-saving by reviewing combinations of tasks and personnel allocation. Both functions are intuitive to operate and can be seamlessly integrated into on-site improvement activities! Why not take a step forward in considering skill inheritance and labor-saving measures with Time Prism?

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Column "One Step a Day" Issue 3

The theme this time is about insights for the establishment of DX (Digital Transformation) in the field.

In this article, the author, Imamura, candidly shares insights gained from a hands-on seminar on Time Prism that he conducted, highlighting what he feels is necessary for promoting DX (digital transformation) in the field. DX tools do not naturally spread just by being implemented; they need to be gradually integrated into daily operations. Time Prism is not just about selling the product; we also support our clients by addressing their concerns regarding operation and utilization after implementation. For those who feel frustrated with the slow progress of DX initiatives within their organization, this content will surely resonate! Please take a moment to read it.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Time Prism is optimal for skill inheritance and labor saving!

Quickly nurture! Smartly reduce the number of people! - Solve everything with Time Prism! -

The Time Prism allows for easy visualization of on-site work through images and data. With simple operations, procedures and tips can be compiled into video manuals, providing solid support for new employees to become independent. It helps prevent dependency on specific individuals, reduces the burden on trainers, and establishes a system that maintains quality even in the absence of skilled workers. Furthermore, it identifies and improves inconsistencies and waste in work time, with results that can be confirmed and shared numerically. Information sharing within the company proceeds smoothly. Skill inheritance and labor-saving can be advanced in parallel without difficulty!

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The subscription version of the work analysis software "Time Prism" has been released!

Small start, quick improvement! Time Prism subscription version is here!

The work analysis software "Time Prism" now has a subscription version available for monthly use! With Time Prism, you can visualize work time and differences in actions from recorded footage, making it easy to identify areas for improvement. It can be easily created within a video manual tool for educational purposes. The subscription version is ideal for companies that want to start improvement activities on a small scale or for specific periods and themes. The usability is very simple, making it safe for beginners in improvement efforts to use. It is a practical analysis tool that can be utilized without difficulty, from education and skill transfer to work improvement! If you have any interest or inquiries, please feel free to contact us!

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Would you like to start on-site improvements and skill inheritance with Time Prism?

Introducing an overview of the Time Prism, past implementation results, and news!

This document provides a detailed introduction to our improvement DX tool "Time Prism." It explains the utilization steps, sales performance by industry, subscription versions, and more, using diagrams and images for clarity. Information about exhibition events is also included, so please take a moment to read it. [Contents] ■ Introduction: What is Time Prism ■ Final Chapter of the Series: Serialized Column "Improvement Time Machine" ■ Useful Materials for the Field: Video Shooting Manual ■ Time Prism Integration: InQross Kaizen Maker Information ■ Exhibition Information: First Appearance in Shikoku & Overseas Exhibitions *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Catalog and manual creation

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Improvement, procedures, time prism.

The video we took with such effort is too valuable to be used only for education.

Have you ever felt that even though you created video manuals, they only ended up being used for education? In recent years, the use of video manuals for educational purposes has become very widespread, but Time Prism is not just a tool for creating video manuals. Time Prism allows you to record work processes on video and utilize them as procedure manuals and educational materials. Moreover, based on those videos, it can help you understand differences and variations in work time, leading to improvements in work processes. It is recommended for companies that want to consider initiatives such as video manual creation, skill inheritance, and work improvement not as separate efforts but as a continuous flow. This document does not provide a detailed introduction to all the features of Time Prism; rather, it is an overview that highlights the presence of both educational and improvement functions. The content is designed to be read quickly, so please feel free to take a look!

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Beginner's Guide to Comparing Local Storage and Cloud Storage

Local storage? Cloud? Organizing the mindset for data management to avoid regrets on-site.

In the process of working on video manuals, work improvements, and skill inheritance, the point of "where to store data" is surprisingly often overlooked. This document, "Guide to Choosing Between Local Storage and Cloud Storage Without Regret on Site," clearly organizes the differences between local storage and cloud storage, including comparison tables. It explains concepts such as security, internet connectivity, ease of use within the factory, and compatibility with the site in a way that is easy for those who are not well-versed in IT to understand. This is not a document to determine "which is superior," but rather to consider "which is suitable for our site." It can be used not only as a comparison document during product consideration but also as material for internal discussions and explanations to stakeholders! This white paper is highly recommended for companies looking to seriously utilize video in the future.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Latest Information] Work analysis software 'Time Prism' subscription version launched!

You can use Time Prism for monthly subscription for both improvement activities and video manual creation!

Amid increasing challenges of labor shortages and skill transfer, many voices express that even though they feel the desire to "advance improvement activities" and "streamline education," the hurdles of introducing tools are high, making it difficult to take the first step. The subscription version of TimePrism is a tool that supports improvement activities and education on-site through work analysis and video manual creation using videos. By visualizing the workflow through videos, it can be widely used for understanding improvement points, standardization, and training new employees. Since it operates on a monthly subscription basis, it can be introduced with lower initial costs, making it easy to start. It is recommended for companies that want to continue improvement activities and education without strain.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[DX Promotion] Launching a training course for cultivating leaders in business restructuring through DX!

A training course for becoming a business restructuring manager through DX, learning from the basics in 4 hours a week for 3 months.

This course is designed for managers and successors who are unsure where to start with DX (Digital Transformation). It provides a thorough understanding of the concepts of business restructuring and how to promote DX from the basics. In this online course, which runs for 4 hours a week over 3 months, participants will visualize the entire production management and business flow, helping them understand where and how to make improvements for better results! The practical content is based on hundreds of successful case studies, making it suitable for those who are unsure how to restructure their own business operations. Additionally, after completing the course, participants will receive one year of follow-up advice from the instructor regarding business restructuring, ensuring that they can effectively apply what they have learned in the field. This course is perfect for those who want to start with understanding DX without overcomplicating it!

  • Distance learning/E-learning

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Column "Ike-chan's Sales Diary" No. 2

First challenge from a different industry to a sales position! Ik-chan's diary of "learning and insights" as he struggles.

"There are days when I can't speak well, but little by little, I'm increasing the things that 'get across.'" It's been three months since I switched careers from a different industry. This is my first attempt at a sales position, and I'm learning product knowledge and industry norms from scratch while gradually realizing the wisdom and ingenuity that breathe life into the manufacturing site. 'Ikejyan's Sales Diary' is a column that depicts my daily realizations, failures, and growth as I take one step at a time. Through interactions with people on the ground, every time I learn about the thinking behind the products and the improvements made, I feel that 'sales' and 'manufacturing' are gradually connecting. This content is enjoyable not only for those who are also struggling as newcomers in sales but also for those working on the ground as it showcases the 'appeal of the manufacturing industry from an outsider's perspective.' Following the first issue, we are now distributing the second issue! Please take a look.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Video Shooting Manual Volume 1: Camera Selection Edition

What kind of camera should I choose? The first step in creating a video manual!

When advancing video manuals and work analysis on the manufacturing floor, "which camera to choose" is the first important point that affects the quality of the footage. This document, "How to Shoot Video Manual Volume 1: Camera Selection Edition," clearly organizes how to choose a camera based on the shooting environment and purpose. Starting with "under what circumstances will you shoot," it systematically explains waterproof and dustproof features, the use of accessories, how to choose the angle of view, points to consider based on shooting objectives, and the characteristics of different types of cameras. Additionally, in the sequel, "Volume 2: How to Shoot Video," we plan to introduce specific "know-how for shooting" in detail, including: - Work analysis video edition - Video manual edition - Other video shooting methods edition - Smartphone edition This is an introductory guide that allows even beginners to start utilizing video without confusion. Please take the first step in on-site shooting with this document!

  • Catalog and manual creation

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Information] Can we solve the labor shortage on-site with DX?

Information on exhibition participation and an explanation of a positioning tool to improve unnecessary travel!

In this document, we feature the DX tool "Time Prism." In the serialized column "Improvement Time Machine," we introduce on-site improvements for vehicle inspection tasks conducted at automotive maintenance shops. Additionally, we reflect on the creation of procedure manuals from my previous job in the column "One Step a Day." Please take a look. 【Contents】 ■ DX Tool "Time Prism" ■ Improvement Column "Improvement Time Machine" showcasing examples of human work improvements ■ New Employee Column "One Step a Day" on the creation of procedure manuals from my previous job ■ NEW "Analyze" *tentative name Information release ■ Shikoku Landing Exhibition participation information ■ Positioning tool "InQross" improving unnecessary movement *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other IT tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Column "Ike-chan's Sales Diary"

First challenge in a sales position from a different industry! Ikecchan's diary of "learning and insights" as he struggles.

"There are days when I can't speak well, but little by little, I'm increasing the things that 'get across.'" It's been three months since I switched careers from a different industry. This is my first attempt at a sales position, and I'm learning product knowledge and industry norms from scratch while gradually realizing the wisdom and ingenuity that breathe life into the manufacturing site. 'Ikejyan's Sales Diary' is a column that depicts my daily discoveries, failures, and growth as I take one step at a time. Through interactions with people on the ground, every time I learn about the thinking behind the products and the improvements made, I feel that 'sales' and 'manufacturing' are gradually connecting. This content is enjoyable not only for those in sales who are struggling as newcomers but also for those working on the ground as it showcases the 'charm of the manufacturing industry from an outsider's perspective.' Please take a look at Ikejyan's growth record, where the fields of sales and manufacturing, learning and practice intersect.

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Column "Storyteller, Nomu-san" - The Pitfalls of Cost Reduction -

Small insights lead to significant improvements.

Popular column series "Storyteller, Nomu-san." This reading material draws insights from various challenges occurring on the shop floor and news from society, primarily focusing on the manufacturing industry. It provides clear explanations of themes faced by those working on the ground, such as improvement activities, human resource development, and work style reform, from the perspective of years of experience and management insight. By avoiding jargon and using daily news as a starting point, it features content that naturally leads readers to recognize their own company's challenges. Over 20 episodes have been serialized so far, gaining support from a wide range of audiences, from frontline leaders to management. The themes covered in each installment are filled with hints directly related to improvement and education, and it has received positive feedback for being able to "change the workplace just by reading." After finishing, you will surely want to reassess your company's "improvement" and "education." ▶ Check out the latest episode here: https://www.jiet.co.jp/nomu.php

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Is it too late to ask!? 'All About Videos'

Understand the basics of video in 3 minutes! A clear explanation of format, resolution, and frame rate!

As work manuals, skill transfer, and educational video creation progress in the manufacturing industry, it has become important to correctly understand basic terms such as "video format," "resolution," and "frame rate." This document, "Everything You Didn't Know You Could Ask About Video," is an introductory guide that clearly explains the fundamental knowledge of video production for on-site personnel. It introduces the differences between formats like MP4 and MOV, the concept of resolution that affects image quality, and frame rates that create smooth motion, using specific examples. This material is recommended for those who are about to create video manuals or work standard documents, as well as for those who want to utilize video editing tools. In just three minutes, you can gain a solid understanding of the basics of video.

  • Catalog and manual creation

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Tips for File Naming Rules!

Useful on-site! Tips for starting naming conventions from today.

The file names are inconsistent among individuals, making it time-consuming to search for them—this document, "Tips for File Naming Rules," aims to solve that issue. Reducing search time by just 10 minutes a day can lead to over 40 hours of efficiency gains annually. This document clearly explains practical naming rule strategies that anyone can implement right away. It contains valuable information for improving business operations and enhancing overall team productivity. Please download it and achieve a more efficient way of working!

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Advanced Work Analysis and Improvement Tool 'Time Prism' (English Version)

A must-see for those struggling with on-site skill transfer and technology inheritance! We contribute to IE improvement/TPS improvement by creating video manuals!

"Time Prism" is an improvement support software that records work on video and allows for work analysis while playing back the footage on a computer. It was developed with the aim of enabling anyone to engage in improvement activities by recording videos during regular manufacturing operations, efficiently identifying bottlenecks on the shop floor, and discovering improvement measures. It provides solid support for improvement activities even without a dedicated improvement specialist. New features have been added to the video editing function to contribute to further improvements. 【Features】 ■ Work Analysis: Visualization ■ Comparative Verification: Skill Transfer ■ Standard Manual Creation: Work Training ■ Work Composition and Standard Work Combination Sheet (M.M.C) Creation: Work Improvement ■ Time Prism Sharing (New Feature) ■ Creator Function * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us. * Additionally, we are currently offering materials that summarize columns and the latest exhibition information!

  • Production Management System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Free Gift] Reasonable 'Video Manual' Creation Techniques

Currently offering materials on video manual creation techniques!

An essential tool for improving the efficiency of work education and the accuracy of skill transmission is the "video manual." This document, "Practical Techniques for Creating Video Manuals," explains know-how that can be immediately implemented, covering the effectiveness of videos, design points, and specific design techniques such as color, font, and layout. It is recommended for managers and educators aiming to create "effective manuals"!

  • Catalog and manual creation

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Work Analysis Standard Tool 'The Secret of Time Prism' [Improvement Communication for the Field]

Utilize work analysis software to streamline work time analysis and procedures! Also, explanations on columns useful for Kaizen, exhibition participation, and IT implementation subsidy information!

This document is the "On-site Improvement Communication," which includes information about the work analysis standard tool "Time Prism." This tool reduces work hours by 30% to 50% compared to stopwatches and video analysis, ensuring accuracy and fairness through "visualization." Additionally, we also feature a serialized column titled "Improvement Time Machine," focusing on improvements and value enhancement in the service industry. [Contents] ■ Secrets of the work analysis standard tool "Time Prism" ■ Serialized column "Improvement Time Machine" ■ Sales column by sales department representatives ■ Information on technology gatherings and exhibition participation ■ Must-see information on IT implementation subsidies *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other IT tools
  • Process Control System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

On-site Improvement Work Analysis Standard Tool "Time Prism" [Materials Provided]

Practical face-to-face seminar "Practical Kaizen Training Required in the DX Era" held in Nagoya! Introduction of new features of the work analysis tool!

This document provides information about the standard tool for work analysis for on-site improvements, "Time Prism." It introduces the "new feature for captions," which allows for the insertion of photos and diagrams, as well as easy slide operations. Additionally, we will hold a "practical face-to-face seminar" in Nagoya on July 31, 2025 (Thursday). We sincerely look forward to your participation. [Contents (partial)] ■ Standard work analysis tool "Time Prism" ■ Introduction of new features for Time Prism ■ Nagoya event "Practical Kaizen Training Required in the DX Era" ■ Hiroshima's "Serial Column by Kuwahara" ■ Sales column "Supply and Demand - Meeting Consumer Desires" *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Business Intelligence and Data Analysis
  • Other IT tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

What are the improvement tools for the field promoting DX? *Such as work analysis and analysis systems, etc.

Utilizing work analysis tools for gaze analysis and simple positioning measurement devices to promote DX! What are the methods for improving the field in education, skill inheritance, and positioning?

In this document, we introduce "on-site improvements." We provide detailed information on "5S activities," "3 standards," sales columns, work analysis tools, and DX tools. Additionally, we also include information on IT implementation subsidies, so please take a moment to read it. 【Contents (excerpt)】 ■ Work analysis tool "Time Prism" – Convenient features that can do this ■ Sales column – What we learned from early childhood education about "5S activities" and "3 standards" ■ DX tool: A gaze analysis and remote control system that instantly analyzes human gaze and blinking, displaying results in real-time on the screen, with the ability to output to video or CSV files ■ DX tool: A card-type simple location information device that requires no construction or smartphone, capable of automatically generating analysis data, significantly reducing running costs for indoor positioning products ■ User participation in the Work Analysis Olympics 2025 – What were the results of work analysis with Time Prism and the user competition? ■ Information on utilizing IT implementation subsidies 2025 – We provide thorough support for subsidy applications that are often hard to inquire about. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other Analysis

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Work analysis software TimePrism

Visualization of work: Standardization from time analysis

It is a very convenient software tool that allows for time analysis, waste reduction, data storage, and PPT from work videos, and can output to Excel.

  • Software (middle, driver, security, etc.)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Work analysis software "Time Prism"

Check the on-site situation of concern through video! Added "video output function" to the combination ticket output.

"Time Prism" is a work analysis software that visualizes tasks using video and conducts improvement simulations. By registering recorded videos in Time Prism and creating data through mouse clicks, it enables visualization and improvement simulations by automatically generating various graphs and charts. The video can be easily controlled on a PC, allowing anyone to quickly, easily, and accurately obtain work analysis data. 【Features】 ■ Anyone can quickly, easily, and accurately obtain work analysis data. ■ Videos and analysis data can be stored, allowing for later review of necessary parts. ■ Necessary information such as tables and graphs can be quickly obtained from the analysis data. ■ The fusion of video and data allows for remarkably efficient work improvements. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

inQross Kaizen Maker

Visualize human movement and instantly know location information easily without incurring running costs!

You can quickly capture the movements of indoor workers and convert them into data. It allows you to identify unnecessary movements from human actions and transportation tasks. Features: 1. Easy installation 2. Easy to use 3. Comprehensive playback and data application 4. Reduced running costs

  • Other network tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

<New Version Release> Work Analysis Software 'TimePrism'

Latest information as of December 2023! Includes new version V23, exhibition participation information, and our serialized column.

In this document, we provide various information related to Nihon Seikou Giken, including an explanation of the update method for the new version of the work analysis software 'TimePrism', details about the 8th Smart Factory EXPO 2024, and an introduction to the positioning device "INQROSS Kaizen Maker". ★ There is also information about the 2023 IT introduction subsidy program! Please take a moment to read it. 【Contents】 ■ Introduction of the new version V.23 of the work analysis software TIMEPRISM ■ [News] 2023 IT introduction subsidy program ■ Exhibition information for the 8th Smart Factory EXPO and the 3rd ASIA KARAKURI KAIZEN (THAILAND) ■ Series column by JIET sales representatives - 1 ■ Product introduction of the positioning device INQROSS Kaizen Maker ■ Information on business trip seminars and talk sessions *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other information systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

<Latest Information> Skill Inheritance and On-Site Improvement Support Tool 'Time Prism'

Introducing the initiative for skill inheritance using the video manual "Time Prism" at the seminar! Also featuring news on the 2023 IT introduction subsidy system.

This document introduces how to use the video manual "TIMEPRISM," along with various information related to Japan Seiko Giken, including the "Small and Medium Enterprises Skill Succession Support Seminar" (Wink Aichi) and the "Improvement Experience Seminar" held in Shinjuku. Regarding the Small and Medium Enterprises Skill Succession Support Seminar, participation is free for the first 50 applicants! *Limited to small and medium enterprises with headquarters or business locations in Aichi Prefecture. The deadline is approaching, so if you are interested, please apply as soon as possible. ★Information about the 2023 IT Implementation Subsidy Program will also be provided! Please take a moment to read through it. 【Contents】 ■Announcement of the Small and Medium Enterprises Skill Succession Support Seminar *Venue details are listed in the basic information section below ■Announcement of the Improvement Experience Seminar *Details are listed in the basic information section below ■FISMA TOKYO | Tokyo Fashion Industry Equipment Exhibition Exhibitor Information ■[News] 2023 IT Implementation Subsidy Program ■[News] Planned participation in the Asia Karakuri Improvement Exhibition in Thailand 2024 ■[Product Introduction] Introduction of the i-Reporter Field Document Electronic System

  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"TimePrism" that realizes visualization, improvement, and skill inheritance.

<Latest Information as of June 2023> Introducing information on the V23 major update, 2023 IT introduction subsidies, utilization seminars, and exhibition participation.

In this document, we have compiled various information related to Nihon Seiko Giken, including an introduction to the work analysis software "TimePrism" and details about the positioning device "inQross Kaizen Maker." ★ Information on utilizing the IT introduction subsidy 2023 is available! Please take a moment to read through it. 【Contents】 ■ Introduction to the work analysis software "TimePrism" ■ Information on the Tech Frontier Exhibition ■ Seminar information on "Practical IE (Kaizen)" human resource training in the DX era ■ 2023 IT introduction subsidy system ■ Information on the positioning device "inQross Kaizen Maker" ■ Content introduction ~ Announcement of TimePrism WEB Demonstration ~ We regularly hold product demonstrations using ZOOM. Since it is held online, please feel free to participate. ■ Title: TimePrism Introduction WEB Demonstration ■ Date and Time: July 5 (Wednesday) 13:30 - 14:30 ■ Method: Web conferencing tool "ZOOM" ■ Participation Fee: Free ■ Registration: https://forms.gle/nHoEZweqG4EihYKbA

  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

<Latest Information> Work Analysis and On-Site Improvement Support Tool 'Time Prism'

Realizing visualization, kaizen, and skill inheritance! News on the 2023 IT introduction subsidy system is also included.

In this document, we provide various information about Nihon Seikou Giken, including an introduction to the work analysis software "TIMEPRISM" and an announcement for the web demonstration of the positioning device "INQROSS Kaizen Maker." ★ There is also information about the 2023 IT introduction subsidy program! Please take a moment to read it. 【Contents】 ■ Introduction to the work analysis software TIMEPRISM ■ Announcement of the web demonstration ■ Information on the 1st Manufacturing DX Exhibition ■ Content introduction ■ [News] 2023 IT introduction subsidy program *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Analytical Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Work analysis software: Surprisingly unknown application features of Time Prism!

"New Products: Introducing an Immediately Deployable Position and Motion Analysis Tool" and "Video Editing Utility Features"! Information on events hosted by the Chubu Industrial Federation is available.

At our company, Nippon Seiko Giken, we provide a work improvement tool called "Time Prism," which enables the creation of standard operating procedures, skill transfer, and video manual output. We would like to introduce the latest topics. < Latest Information as of February 2023 > ● Feature Introduction: Work Analysis Software - Surprisingly Unknown Application Features of Time Prism - Want to analyze only the necessary parts of long-duration footage? - Want to keep the video file size as light as possible? - Want to combine separate video files into one? - Want to display footage shot from multiple angles on one screen? → In such cases, the "Video Editing Utility Function" is helpful. ● New Product: Immediately Usable Position and Motion Analysis Tool "InQross Kaizen Maker" → Easily collect data on the worker's position and condition, and visualize it. *Patent obtained. ● Event Information: February 17, 2023 - 35th Management Conference of the Chubu Industrial Federation - Date and Time: February 17, 2023 (Friday) 13:15 - 16:40 - Venue: Wink Aichi Large Hall and Small Hall - Participation Fee: Free *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Analytical Equipment and Devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pre-implementation video 2 for the work analysis software Time Prism.

The first thing to do is to improve work processes with the time prism!

What are we doing now? It's work improvement. Moreover, isn't it about achieving results without incurring costs?

  • Other production management systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pre-implementation video for the work analysis software Time Prism.

Learn about the time prism through video.

Improving work with video and PC

  • Other production management systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 12 Next
  • IoTデバイス開発・運用の課題を解決。各ポイント解説資料を進呈

    IoTデバイス開発・運用の課題を解決。各ポイント解説資料を進呈

  • UPSの選び方が変わる 過負荷耐量200%のUPS SANUPS N11D 鉛バッテリ リチウムイオンバッテリ EDLC
  • 高品質×短納期 アキツなら金型費不要 0円 1個から対応可能 試作・小ロット 最短当日出荷 3Dデータ対応 ゴム切削加工はお任せください!
    • Contact this company

      Inquiry Form
    • Before making an inquiry

      Download Profile

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.