November 8 (Tuesday) to 13 (Sunday), 2022 - Announcement of participation in the 31st Japan International Machine Tool Fair JIMTOF2022.

Achieved maintenance improvement and space-saving for coolant peripheral equipment. A 2MPa medium-pressure unit for center-through with a built-in filtration function.

This is a compact center-through medium pressure coolant pump equipped with our proprietary (patented) filtration mechanisms, the "Turbulence Filter" and "Double Cyclone Filter." This allows for the consolidation of peripheral equipment for the coolant unit into a single unit, achieving improved maintenance and space-saving design. The pump utilizes an efficient trochoidal pump and has a maximum pressure of 2 MPa. (We also offer high-pressure pumps up to 7 MPa and low-pressure high-flow pumps in other series.) Additionally, an easy-to-install external line type is available. Please select from two types of filtration mechanisms according to your operating environment and application. ■ YTH-ES Type Equipped with the "Turbulence Filter." Two blades with an airfoil shape rotate near the surface of the filter, generating turbulence on the filter surface, which continuously detaches and separates sludge adhering to the filter. ■ YTH-CS Type Equipped with the "Double Cyclone Filter." A large primary cyclone removes relatively large sludge, while six secondary cyclones separate and remove fine sludge. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Other pumps
• Special Pump

High-flow filtration and sludge recovery, maintenance improvement of coolant peripheral equipment. High-flow low-pressure unit equipped with an inverted cyclone filter.

This is an integrated low-pressure high-flow coolant pump that incorporates our self-developed (patented) "Inverted Cyclone Filter" filtration mechanism. As a result, it efficiently separates and collects sludge in the tank despite its compact size, making it an ideal low-pressure high-flow pump for purifying the coolant tank and reducing maintenance, thanks to its high filtration capacity. The cyclone-integrated design saves space, allowing for easy retrofitting to existing machines. It is recommended for users who want to quickly address issues such as pipe clogs caused by sludge, workpiece scratches, and production halts. We offer multiple options based on discharge flow rate and frequency. We also have a demo video for chip recovery, so please be sure to check it out. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.*

• Other pumps

Significant improvements in tank maintenance, space-saving, and resource conservation achieved. A coolant unit for machining centers equipped with a filter pump with filtration functionality.

The scraper-type two-stage conveyor and NOP cyclone filter pump fully filter and circulate the coolant liquid, adopting a structure that prevents sludge accumulation in the tank, thereby reducing maintenance such as tank cleaning and improving work efficiency. The transfer of coolant to the machine is fully filtered by the NOP filter pump, supplying clean liquid, which reduces clogging of pipes due to chips, seating errors, workpiece scratches, and downtime. With a tank capacity of 143L, the compact design allows for circulation in a small tank, taking up two-thirds less space compared to conventional drum-type units, conserving space. Since the coolant liquid is fully filtered and transferred without stagnation, it conserves resources and reduces the degradation of the coolant liquid. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.*

• Other industrial robots

Achieved maintenance improvement and space-saving for coolant peripheral equipment. A 7MPa high-pressure unit for center-through applications equipped with a turbulence filter.

This is a high-pressure coolant pump for center-through applications, integrated with our self-developed (patented) "Turbulence Filter" filtration mechanism. This allows for the consolidation of peripheral equipment of the coolant unit into a single unit, achieving improved maintenance and space-saving. The pump employs an efficient plunger pump with a maximum pressure of 7 MPa. (We also offer medium pressure pumps at 2 MPa and low-pressure high-flow pumps in other series.) Additionally, an easy-to-install external line type is available. Since it is compatible with the fluid control system (software) TAZUNA, it can further reduce power consumption costs by approximately 20% and automatically variably control pressure and flow. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Other pumps

"Microtop" is a convenient and economical portable small oil filtration device.

It's compact. It's a lightweight handheld type that you can use anytime, anywhere! It comes with a hose! Easy to operate with just one button! Portable!

• Other pumps

It is a small air-cooled oil cooler unit.

The 1PS series oil cooling unit is a compact air-cooled oil cooler unit primarily designed for spindle cooling in small machine tools and oil cooling in industrial machinery.

• lathe

Lubricating oil - a pump ideal for transporting various oils such as edible oils. Comes with a comprehensive catalog.

- It is self-priming. - It has low noise. - The motor specifications are diverse. - You can choose the pump size according to your needs.

• Hydraulic Equipment

The Clean Hat (W Filter) is a trochoidal coolant pump with a filter that minimizes machine downtime.

Two filters are integrated, allowing for switching between them to minimize machine downtime during filter cleaning. Due to its self-priming design, installation flexibility is increased! 【Features】 ■ Two filters can be used by switching the filter chamber. ■ The filters are cleanable! ■ The vacuum gauge clearly indicates when it's time to clean the filters. ■ Filter elements are available in three types: 60 mesh, 100 mesh, and 150 mesh. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Other machine tools

On Tuesday, April 21, at Iidabashi, paperlogic will have a booth at "Canon Selection 2026." The theme of this event is "Paper Output × Data Utilization." It is a comprehensive exhibition filled with hints to promote DX in the office and achieve operational efficiency. At the venue, there will be the latest "Security Measures Seminar" to protect companies from supply chain attacks, as well as programs like creating promotional flyers that anyone can make, "Super Easy! PDF Utilization Techniques" to alleviate daily frustrations, and "Paperless Fax Experience" to support remote work, all aimed at solving on-site challenges. From paperlogic, we will introduce the 【paperlogic Electronic Contract】 as a solution for "Document Management and Back Office Digitization." We will have actual operation demonstrations at our booth and will directly address your concerns regarding document management. We also have special plans exclusively for Otsuka Corporation, so please come and visit us.

We will be holding a technical training session for MilkoScanFT3 as detailed below. In this training, we will provide a broad range of information useful for operating the equipment, including explanations of the principles and structure of the device, how to create measurement products, daily maintenance, and responses to troubleshooting. Additionally, this year we will introduce new ways to utilize digital services (such as FossCalibrator and IQX), and we have also prepared hands-on sessions where customers can experience operating the equipment using a PC. The training content is designed to be more practical and immediately applicable in real-world settings. We understand you may be busy, but we kindly ask you to consider participating. ■ Osaka Venue: June 25-26 ■ Morioka Venue: July 8-9 ■ Tokyo Venue: August 27-28 ■ Obihiro Venue: September 17-18 ■ Fukuoka Venue: October 8-9 *Please check the PDF for more details.

■Connecting Biomarker Discovery to Clinical Application - Explained with Real Cases of Neurodegenerative Diseases Although biomarkers are discovered, many do not reach clinical application. The reasons for this lie in multiple hurdles that arise after discovery, such as "narrowing down candidates," "reproducibility," and "connecting to clinical practice." 1. How should promising candidates obtained from comprehensive exploration be narrowed down? 2. How can reproducibility and scalability be ensured? 3. What are the key points for smoothly transitioning to clinical research? 4. What should be considered in data science throughout the overall flow? In this online seminar, we will clearly explain specific strategies for advancing from discovery to clinical application based on actual research cases of Alzheimer's disease and multiple sclerosis, in an easy-to-understand manner in Japanese. *Olink products and services are for research purposes only. Please note that they cannot be used for diagnostic purposes.

We would like to extend our heartfelt congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will showcase a variety of products, including new ones. We sincerely invite you to visit us during this busy time. 【 Exhibition Name 】 Automotive Technology Exhibition 2025 YOKOHAMA https://aee.expo-info.jsae.or.jp/ja/yokohama/ (An "online exhibition" will also be held during and around the event period) 【 Dates 】 May 21 (Wednesday) - 23 (Friday), 2024 10:00 AM - 6:00 PM *On the final day, 9:00 AM - 4:00 PM (Online exhibition: May 14 (Wednesday) - June 4 (Wednesday)) 【 Venue 】 Pacifico Yokohama (1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture) Our booth number: "Concourse 505"

We would like to extend our heartfelt congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will showcase a variety of products, including new ones. We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to invite you to attend this event. 【 Exhibition Name 】 27th INTERPHEX Week Tokyo https://www.interphex.jp/tokyo/ja-jp.html 【 Dates 】 July 9 (Wednesday) - 11 (Friday), 2025 10:00 AM - 5:00 PM 【 Venue 】 Tokyo Big Sight (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063)