iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      57897items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      73217items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      97666items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33827items
    • Materials
      Materials
      36012items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      53107items
    • Image Processing
      Image Processing
      14876items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      51377items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63624items
    • Design and production support
      Design and production support
      12132items
    • IT/Network
      IT/Network
      41912items
    • Office
      Office
      13602items
    • Business support services
      Business support services
      32586items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5767items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      27010items
    • others
      71760items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7346
    • others
      5019
    • Industrial Machinery
      4427
    • Machine elements and parts
      3280
    • Other manufacturing
      2878
    • IT/Telecommunications
      2542
    • Trading company/Wholesale
      2466
    • Industrial Electrical Equipment
      2311
    • Building materials, supplies and fixtures
      1812
    • software
      1642
    • Electronic Components and Semiconductors
      1562
    • Resin/Plastic
      1483
    • Service Industry
      1435
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      977
    • environment
      703
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      453
    • Consumer Electronics
      419
    • Energy
      326
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      271
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      170
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      146
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      131
    • CAD/CAM
      120
    • retail
      109
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • equipment
      26
    • self-employed
      24
    • Government
      21
    • Materials
      20
    • Research and development equipment and devices
      19
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • cosmetics
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Government
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Electrical Equipment
  3. イーティーエィコンポーネンツ(E-T-A)
  4. Notice of Exhibition at TECHNO-FRONTIER 2024 from July 24 (Wednesday) to July 26 (Friday).
SEMINAR_EVENT
  • Jun 28, 2024
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jun 28, 2024

Notice of Exhibition at TECHNO-FRONTIER 2024 from July 24 (Wednesday) to July 26 (Friday).

イーティーエィコンポーネンツ(E-T-A) イーティーエィコンポーネンツ(E-T-A)
E-T-A (Japanese corporate name: E-T-A Components Co., Ltd.) will be exhibiting at TECHNO-FRONTIER 2024. Date: July 24 (Wednesday) to July 26 (Friday), 2024 Time: 9:00 AM to 5:00 PM Location: Tokyo Big Sight, East Hall 3, Power Supply System Exhibition Booth Number: 3C-33 TECHNO FRONTIER is one of Asia's largest specialized exhibitions showcasing the latest technologies and products in mechatronics, electronics, and related fields.
Date and time Wednesday, Jul 24, 2024 ~ Friday, Jul 26, 2024
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Tokyo Big Sight East Hall 3
Entry fee Free Pre-registration system
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

TECHNO-FRONTIER2024_E-T-A案内状.pdf[0]

Related product

REX12_TIO_TA2_geschlossen_IO_Link_Kabel.jpg

Electronic Circuit Protector REX12D-T, Compatible with Industrial Communication

A circuit protector compatible with industrial communication functions has arrived. An innovative product that allows for remote monitoring and control.

【Product Overview】 The 'REX12D-T' is an electronic circuit protector dedicated to DC24V that monitors current and voltage through industrial communication (IO-Link, ModbusRTU, with additional support planned for the future), allowing for appropriate protection. With the ability to monitor current and voltage, it becomes easier to understand equipment degradation, leading to preventive maintenance. It features a slim design with a width of 12.5mm for two channels and approximately 6.3mm or less for one channel. The elimination of bridging wiring on the top of the device enables the miniaturization of control panels. 【Capabilities of the Communication Function】 Remote operation of the circuit protector (On/Off/Reset) Monitoring of current and voltage Configurable alarm current values (50-100% of rated value) Acquisition of device and parameter information Disconnection information 【Hardware Features】 Push-in terminals Expansion possible up to 40A/maximum 16 channels Connection possible with lever wiring, eliminating the need for busbars One LED displays five status indicators Slim body of 12.5mm *For more details, please refer to the documentation. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Other electronic parts

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ESX10-T.JPG

Electronic Circuit Protector ESX10-T

Adopts an electronic cutoff method! A smart circuit protector that safely protects the DC24V circuit.

This is an electronic circuit protector specifically designed for DC24V. It is a smart circuit protector that makes appropriate judgments for various events in DC24V circuit loads. It disconnects immediately during a short circuit, cuts off at the appropriate time during overcurrent, and ignores inrush current, allowing the load to operate safely for a longer duration. Additionally, it complies with UL1604 Class 1, Div 2, Group ABCD, which permits its use in hazardous locations, making it suitable for protecting DC circuits in plant equipment. It is also compliant with UL NEC Class 2 for currents between 0.5-3.8A. Remote ON/OFF operation is possible as an option. Rated voltage: DC24V (also available for DC12V and DC48V) Rated current: 0.5-16A

  • Other FA equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
4230その1.jpg

UL489・UL1077 Miniature Circuit Breaker 4230

Can be used for protecting machine control panels and branch circuits! Achieve multifunctional connections with a wide range of options such as bus bars and contact prevention covers.

The "4230" is a breaker certified under UL489 and UL1077, compliant with the testing standards of US UL standards and Canadian CSA standards. Breakers that meet the conditions of the National Electrical Code (NEC) can be used for the protection of branch circuits. It supports various rated capacities and interrupting capacities, making it suitable for use in the North American market. We offer UL489 1-3 poles (DIN rail mount) and UL1077 1-4 poles (DIN rail mount). 【UL489 Specifications (Partial)】 <1-3 poles (DIN rail mount)> ■ Interrupting method: Thermal-magnetic ■ Rated voltage: AC240V, AC415V, DC60V, DC125V ■ Rated current: 1-63A ■ Interrupting capacity: AC/DC 10,000A ■ Dimensions: D60.2×W17.6×H116mm (1 pole) ■ Modules: Auxiliary contacts, alarm contacts, remote OFF *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other process controls

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロスアイコン写真.jpg

Switch-compatible circuit protector 3120

Combining overcurrent protection and switch functions into one unit reduces the number of components. A design that blends well with the equipment. This product is suitable for circuit protection in applications.

The "Switch-Compatible Circuit Protector 3120 Series" eliminates the need for components such as switches, harnesses, fuse holders, and fuses, reducing the number of parts to achieve lower costs and compact size. It does not require fuse replacement, minimizing downtime. When an overcurrent occurs, the circuit breaker function activates, and the rocker switch automatically turns OFF. By removing the abnormal load and turning the rocker switch ON again, it can be reused. Its design harmonizes with various devices and equipment, making it suitable for a wide range of applications. 【Features and Specifications】 ■ Complies with international safety standards for medical electrical equipment (EN60601-1) ■ Also meets UL1077, CSA, VDE, and CQC standards ■ Suitable for a wide range of applications including machine tools, scientific instruments, construction machinery, vehicles, and motors ■ Dimensions: D25×W48×H52mm ■ Products with modules such as auxiliary circuit modules are also available Additionally, we offer: The "3130 Series" with 1-pole to 3-pole options, The fuse holder type "1110 Series," and The "3140 Series" with 3-pole and 4-pole options available in IP66 specifications. We provide circuit protection suitable for our customers.

  • switch

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロスアイコン写真1410.jpg

Circuit protector for substrate mounting, 1410 series (for PCB)

The idea of implementing a circuit protector on the circuit board greatly contributes to the miniaturization of the product.

The "1410 Series" is a compact circuit protector that can be mounted on a circuit board. Our 1410 model is UL1077 certified and supports microcurrents from 0.63A to high currents of 10A. It is a product that can be used multiple times after the overcurrent protection function is activated. Additionally, there is no need to choose a large rated current (frame) to avoid startup current trips, allowing for miniaturization of PCB patterns. 【Features】 ■ Compact single-pole resettable circuit protector ■ PCB mountable ■ Fast tripping characteristics ■ Signal output possible with C contact circuit (B contact available) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us. Related link - https://www.e-t-a.co.jp/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A…

  • Other electronic parts

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
STB_C310.jpg

High Voltage Contactor "C300 Series" C310, C300, C320

Covers voltage from 60V to 1500V and current from 150 to 1000A! Introducing our compact-sized contactors available for sale.

We handle the high-voltage contactor "C300 Series." C310 is a single-pole bidirectional DC/AC NO (normally open) contactor. The voltage options are 60V, 1000V, and 1500V, with current ratings of 150A, 300A, and 500A. C300 is a single-pole bidirectional DC NO (normally open) contactor with a voltage of 1000V and a current rating of 500A. C320 is a single-pole bidirectional DC/AC NO (normally open) contactor with voltage options of 60V and 1500V, and a current rating of 1000A. It features a highly versatile voltage and current range, enabling safe switching under high loads. 【Features】 ■ Lightweight and compact ■ High safety ■ DC bidirectional with permanent magnet blowout ■ High-rated short-time current capacity of 3000A/1sec ■ Double-break contacts ■ Very efficient newly developed arc chamber *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other electronic parts

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロスアイコン写真STB_CP.jpg

High voltage 3000V, large current 2000A contactor 'CP Series'

A contactor that supports high voltage up to 3000V and large current up to 2000A. It is a new contactor that can also function as a disconnector and changeover switch.

The "CP Series" is a high voltage and high current contactor that supports up to 3000V and 2000A. Thanks to patented technology, it enables bidirectional conduction (high voltage and high current) and has achieved compactness and lightweight design compared to contactors with the same specifications. With high switching performance and reliability, it enables cost-effective operation and contributes to the miniaturization and space-saving of embedded devices. Additionally, the drive section and arc chamber section have a separated structure, ensuring high maintainability. The product range is also wide, accommodating various applications. 【Features】 ■ Voltage: AC/DC bidirectional 3000V, 1500V ■ Current: Maximum current 2000A, 1500A, 1200A, 1000A, 800A, 600A ■ Main contacts: Normally open (NO), normally closed (NC), changeover (CO) *This product is single-pole, but can be used in multi-pole configurations by connecting multiple units. ■ Auxiliary contacts: Up to 4, compatible with mirror contacts Contactors from the German company Schaltbau are used in renewable energy and railway industries worldwide, making them highly reliable products.

  • Other electronic parts

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

Electronic Circuit Protector (Communication Function) REX12D-T

Electronic Circuit Protector (Communication Function) REX12D-T

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Electronic Circuit Protector ESX10 Series

Electronic Circuit Protector ESX10 Series

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

UL489・UL1077 Miniature Circuit Breaker 4230

UL489・UL1077 Miniature Circuit Breaker 4230

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Switch-compatible circuit protector 3120-N

Switch-compatible circuit protector 3120-N

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

■3120-N Switch and Circuit Protector Data Sheet

■3120-N Switch and Circuit Protector Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Circuit protector for substrate mounting 1410 104 2215 808 1140

Circuit protector for substrate mounting 1410 104 2215 808 1140

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

■1410-L1 Circuit Protector for Board Mounting Data Sheet

■1410-L1 Circuit Protector for Board Mounting Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

イーティーエィコンポーネンツ(E-T-A)
Industrial Electrical Equipment
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
イーティーエィコンポーネンツ(E-T-A)
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Web Seminar "How to Implement 5S and Visualization Starting Tomorrow"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

In this 5S seminar, we won't just stop at "organizing and tidying up." We will provide plenty of tips on how to utilize 5S as a "visualization of work" and a "tool for discovering waste," evolving the workplace into a more comfortable and productive environment! ✅ Improvement tips you can use starting tomorrow ✅ Engaging and practical exercises and workshops that will inspire and excite you From "doing it because I was told to" to "wanting to take action myself" Your step forward will lead to the evolution of the entire team. This is an opportunity to cultivate a "mindset for improvement" among young employees and enhance the autonomy of the entire organization. From "waiting for instructions" to "thinking and taking action" As you become more accustomed to your work, you will notice the waste and potential that exists. Now, let's gain the "power to change" with 5S! Benefits of 5S: 1. People grow 2. Time becomes more abundant 3. The workplace environment improves 4. 5S does not require significant costs 5. It can be implemented regardless of company size or job type 6. It is appreciated by stakeholders We will teach you the tips to transform 5S from something done because a superior said to do it, or only when there is time, into an enjoyable and sustainable practice. *For more details, please download the PDF or contact us.

Jan 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Participation in "WELL-BEING TECHNOLOGY 2026"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting for the first time at "WELL-BEING TECHNOLOGY 2026" held at Tokyo Big Sight. At this exhibition, we will showcase a diverse lineup including knit samples created with our flagship model of the Whole Garment knitting machine, the <SWG-XR>, and rubber fabric return samples made with the new computer flat knitting machine <SES-R> equipped with a new movable sinker that enables ultra-3D shaping. You will also see products that can be utilized in various fields such as medical care, nursing, outdoor activities, and interior design. Additionally, we will introduce smart garments that incorporate conductive fibers and various knitting techniques, proposing the potential applications of our knitting technology across a wide range of fields including ergonomics, interior technology, wearables, sensing, XR (cross-reality), and robotics. Booth No.: 2W-K35 (West Hall) Exhibition Content: Knit Samples <Contact Information> Tokyo Branch, Muya TEL: 03-3246-0511

Jan 20, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We will exhibit at the 37th Environmental Measurement Technology Case Presentation Conference of the Kanagawa Prefecture Environmental Measurement Council.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Schedule: January 29, 2026 (Thursday) Venue: Kanazawa Industrial Promotion Center, Yokohama City Address: 1-5-2 Fukuura, Kanazawa Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Access: 1 minute walk from "Sinsugita Station" on JR via Kanazawa Seaside Line to "Sangyo Shinko Center Station" 1 minute walk from "Kanazawa Hakkei Station" on Keihin Kyuko via Kanazawa Seaside Line to "Sangyo Shinko Center Station" Time: Venue opens at 9:00 Case presentation: 10:00 AM - 5:00 PM, 2nd Floor, Large Conference Room Exhibition: 9:30 AM - 3:00 PM, 2nd Floor, Training Room Exhibited models: 9300P, 8300, 8506-30, EM11000 This time, we aim to present measurement examples using particle counters in environmental measurement. We will hold a corporate presentation from 14:58 to 15:03. We would greatly appreciate your attendance and feedback during this opportunity. Thank you very much.

Jan 20, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

MepTech Measurement and Measurement Comprehensive Technology Exhibition in Nagoya

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Event Date: April 2, 2026 (Thursday) Event Time: 9:30 AM - 5:00 PM Venue: Small and Medium Enterprise Promotion Hall (Fukiage Hall) 2nd Floor, First Fashion Exhibition Hall Address: 2-6-3 Fukiage, Chikusa Ward, Nagoya City, 464-0856 Exhibited Models: 6000, 8300, 8506-30, MMS (Multi-Sensor Control Software) The aim is to contribute to the cleanliness monitoring of the manufacturing environment in the Chubu area, the largest market for the precision machining industry. New models 6000 and MMS will be exhibited, and we hope you will take this opportunity to visit and share your feedback with us.

Jan 20, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Interfex Conference Toyama 2026

<Manufacturing and Quality DX> Quality Management Evolving Digitally: Reliability and Automated Workflow of LC Lab

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Interfex Conference Toyama 2026 <Agilent Lecture Manufacturing and Quality DX> Evolving Quality Control through Digital: Reliability and Automated Workflow in LC Labs This presentation will introduce Agilent's next-generation HPLC developed to operate workflows used in pharmaceutical quality control with even greater reliability. Additionally, it will showcase the latest software that supports compliance with various regulations and audits, making lab operations more comfortable. Date: February 13, 2026 [Friday] 10:00-17:00 Venue: Toyama International Conference Center Organizer: RX Japan Co., Ltd. Interfex Week Secretariat Supported by: Toyama Prefectural Pharmaceutical Association Participation Fee: Free

Jan 20, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 10個まで5日で出荷 ロータリーエンコーダ 9,500円~16,600円(税別) Φ30、Φ40mm 100~4000P/R 磁気式インクリメンタル形
  • 少量~量産 精密~通常溶接 金属の溶接・接合はお任せください! 太陽イービーテックは、電子ビーム溶接、TIG溶接、真空ろう付け、トーチろう付けなど様々な加工に対応します。
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.