iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      59248items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      74914items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      99345items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      34520items
    • Materials
      Materials
      36908items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      54668items
    • Image Processing
      Image Processing
      15018items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      52972items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64254items
    • Design and production support
      Design and production support
      12425items
    • IT/Network
      IT/Network
      43320items
    • Office
      Office
      13692items
    • Business support services
      Business support services
      33165items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6287items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      29309items
    • others
      73412items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7343
    • others
      4999
    • Industrial Machinery
      4419
    • Machine elements and parts
      3284
    • Other manufacturing
      2888
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Trading company/Wholesale
      2470
    • Industrial Electrical Equipment
      2298
    • Building materials, supplies and fixtures
      1809
    • software
      1634
    • Electronic Components and Semiconductors
      1567
    • Resin/Plastic
      1486
    • Service Industry
      1446
    • Testing, Analysis and Measurement
      1128
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      983
    • environment
      700
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      563
    • Printing Industry
      508
    • Information and Communications
      456
    • Consumer Electronics
      416
    • Energy
      326
    • Rubber products
      312
    • Food Machinery
      306
    • Optical Instruments
      278
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      233
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      128
    • CAD/CAM
      125
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      105
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      98
    • wood
      89
    • Transportation
      84
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • equipment
      29
    • self-employed
      24
    • Research and development equipment and devices
      23
    • Government
      22
    • Materials
      22
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      11
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures
  3. エナスピレーション
  4. Notice of participation in the 'Rental Housing Fair 2024' from August 6 (Tuesday) to August 7 (Wednesday), 2024.
SEMINAR_EVENT
  • Jul 31, 2024
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jul 31, 2024

Notice of participation in the 'Rental Housing Fair 2024' from August 6 (Tuesday) to August 7 (Wednesday), 2024.

エナスピレーション エナスピレーション
Enspiration Inc. (EPIC/Lavish/Guub) will be exhibiting at the "Rental Housing Fair 2024" held at Tokyo Big Sight from August 6 (Tuesday) to August 7 (Wednesday), 2024. We will showcase new products such as Japan's first battery-operated facial recognition smart lock and QR code readers, so please feel free to stop by if you have time.
Date and time Tuesday, Aug 06, 2024 ~ Wednesday, Aug 07, 2024
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital ■Venue: Tokyo Big Sight, West Halls 1 and 2 ■Address: 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 ■Access: About a 7-minute walk from Rinkai Line "Kokusai Tenjijo Station" About a 3-minute walk from Yurikamome "Tokyo Big Sight Station" ■Our Booth: [C2-1]
Entry fee Free Advance registration is required for attendance.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

Facey-25D_sitsugaiki500.jpg

Automatic detection and facial recognition even in the dark! EPIC facial recognition smart lock.

[Video Now Available] You can see how facial recognition works in the dark.

Face Recognition Smart Lock FACEY 25D/25H With FACEY, it automatically detects and authenticates your face just by standing in front of the device, even in the dark. You don't have to worry about authentication after it gets dark or installing it in dimly lit hallways. You can also lock and unlock it and manage history using a smartphone app. 【Specifications】 ■ Unlocking methods: Face, fingerprint, PIN code, app, remote control (sold separately) ■ Compatible doors: [25D] for swinging doors, [25H] for sliding doors ■ Compatible app: EPIC things (BLE) ■ Face recognition feature: Masks and sunglasses not allowed ■ Compatible door thickness: 30–45mm ■ Backset: 41–46mm ■ Power supply: DC6V (8 AA alkaline batteries) / Emergency: USB-C/5V ■ Waterproof feature: Outdoor unit only, compliant with IPx5 ■ Outdoor unit dimensions (H x W x D): 176×70×22.5mm ■ Indoor unit dimensions (H x W x D): 186×75×55mm ▼ Click the URL below to watch the video.

  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
FACEY.png

EPIC Face Recognition Smart Lock FACEY 25D/25H

Face recognition even in the dark! It's a smart lock that doesn't require keys or cards.

This product is EPIC's first facial recognition smart lock. 【Specifications】 ■ Unlocking methods: Face, fingerprint, PIN code, app, remote control (sold separately) ■ Compatible doors: [25D] for swinging doors, [25H] for sliding doors ■ Compatible app: EPIC things (BLE) ■ Facial recognition feature: Masks and sunglasses not allowed ■ Compatible door thickness: 30–45mm ■ Backset: 41–46mm ■ Power supply: DC6V (8 AA alkaline batteries) / Emergency: USB-C/5V ■ Waterproof feature: Outdoor unit only complies with IPx5 ■ Outdoor unit dimensions (H x W x D): 176×70×22.5mm ■ Indoor unit dimensions (H x W x D): 186×75×55mm ◆ Other acceptance rate 0.0001% (algorithm calculation value) Despite being battery-operated, it has an overwhelming other acceptance rate that prevents misidentification. ◆ Unlocking without hands The unlocking methods, such as facial recognition, fingerprint, and PIN code, require nothing to carry! Smartphone apps and remote controls are also available for use. ◆ Easy setup with voice guidance User registration and device settings are guided by voice prompts. Anyone can operate it easily.

  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
サブスク.png

EPIC High-Performance Smart Lock Subscription (with Assurance Guarantee)

Would you like to introduce a genuine smart lock at an overwhelming low cost? [Flassa 1J Subscription]

This service allows you to use it by paying a usage fee without purchasing the product. 【Benefits】 ■ Reduced initial costs ■ Warranty for as many years as you use it ■ Installation costs can also be paid via subscription 【Plans】 ■ Choose between monthly or annual payments ■ With annual payment, Flassa 1J main unit is 3,300 yen/month! One card is 10 yen/month! ■ Many options available, including AC adapters, installation brackets, and plates that can be installed while leaving the cylinder 【About Flassa 1J】 ■ Can be restored to original condition (depending on installation method) ■ Unlock methods: PIN code, card, fingerprint, app, remote control ■ Compatible with swinging and sliding doors ■ Operates on four alkaline batteries (AC adapter can also provide constant power) ◆ Compatibility Tool https://epic-lock.com/test.html You can determine if it can be installed on your existing door (we can also assist) ◆ History Management Unlocking and locking operation history can be checked in real-time ◆ Unlocking with Intercom Equipped with an unlocking contact that works with other manufacturers' products ◆ Remote Control Can be operated remotely for locking/unlocking and various setting changes, including issuing duplicate keys, in conjunction with the optional WIFI bridge.

  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ZEUS13D.png

EPIC Smart Lock ZEUS 13D

Outstanding cost performance

This product is the latest EPIC smart lock compatible with smartphone apps. 【Specifications】 ■ Unlocking methods: PIN code, card, app, remote control (sold separately) ■ Compatible door thickness: 30–45mm ■ Backset: 35–80mm ■ Power supply: 4 AA alkaline batteries Can be powered by a 9V square battery in emergencies ■ Waterproof function: Compliant with IPx5 ■ Dimensions (H x W x D): Outdoor unit 132.5×70×21.5mm Indoor unit 97.5×155×45.5mm Strike 130×29×24mm ◆ Free app compatible With the dedicated smartphone app, you can not only lock and unlock but also issue spare keys and manage history. ◆ Changeable cover You can change the color of the indoor unit to match the installation location with a separately sold battery cover. (Colors: White, Chocolate) ◆ Employee ID or smartphone as a key You can unlock it with compatible employee IDs, transportation IC cards, NFC-enabled smartphones, or mobile wallets. ◆ Non-app compatible models also available For those who do not need an app, there is also a low-cost model "ZEUS 13D-NB" without Bluetooth.

  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
flassa5h.png

Smart Lock for Sliding Doors Flassa 5H

This is a new smart lock for sliding doors from the Flassa series.

This product is a smart lock for sliding doors, serving as the successor to the popular model ES-F500H. 【Specifications】 ■ Unlocking methods: Fingerprint, PIN code, card, app, remote control (sold separately) ■ Compatible door thickness: 30–45mm ■ Backset: 41–46mm ■ Durability: Approximately 100,000 times ■ Power supply: 4 AA alkaline batteries or AC adapter (sold separately) In case of emergency, can be powered by a mobile battery ■ Battery life: Approximately 8 months (assuming 10 uses per day) ■ Waterproof function: Outdoor unit only complies with IPx5 ■ Outdoor unit dimensions (H x W x D): 176×70×22.5mm ■ Indoor unit dimensions (H x W x D): 186×75×55mm ◆ 7 types of users Super administrator, general administrator, user, one-time user, guest, OTP, app ◆ History management Operation history of fingerprint, card, PIN code, app, remote control, etc. Real-time remote management using a WiFi bridge ◆ Compatible with transportation IC cards Just hold it up without needing to press a start button or touch the screen ◆ Unlocking with intercom Equipped with an unlocking contact to work with other manufacturers' products

  • Other security
  • Entrance and exit control system

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
flassa1j-2.png

High-function smart lock Flassa 1J that can restore to its original state.

No complicated wiring is needed, and of course, no drilling work is required!

This product is EPIC's first smart lock that can restore to its original state. 【Specifications】 ■ Unlocking methods: Fingerprint, PIN code, card, app, remote control (sold separately) ■ Compatible cards: Transportation IC cards, mobile wallet, smartphone NFC, FeliCa(R), MIFARE(R) ■ Door thickness: 30–50mm ■ Backset: 51–64mm (may be compatible with the included embedded magnet for backsets under 50mm) ■ Rated voltage: DC6V (4 AA alkaline batteries) AC adapter (sold separately) can also provide continuous power ■ Emergency power supply: USB-C / 5V (such as mobile batteries) ■ Battery life: Approximately 1 year (assuming 5 uses per day) ■ Dimensions (H x W x D): Outdoor unit 176×70×22.5mm, indoor unit 165.5×70.5×55mm ■ Warranty period: 1 year from purchase ◆ Complete management system Higher levels can register/delete lower levels and set operation permissions for lower levels. ◆ Restorable to original state Can be installed without drilling holes in existing doors. ◆ Real-time history management All locking/unlocking operations can be checked in real-time via a dedicated app.

  • Other security
  • Entrance and exit control system

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ipros-3way.jpg

Electronic lock TRIPLE X 3way (for swinging doors) IC card compatible

Can be installed on existing doors without wiring work! An auto-lock electronic lock that eliminates the worry of forgetting to lock the door.

The "TRIPLE X 3way / Emergency Key Equipped Type" is an electronic lock for swinging doors that can be unlocked using an IC card, a PIN code, or an emergency key. The auto-lock feature automatically locks the door when closed and can be set to either enabled or disabled. Additionally, it includes features such as a one-time PIN code that allows unlocking only once, and a multi-touch security setting that requires entering a three-digit number displayed after entering the PIN code. 【Features】 ■ Unlocking with IC card ■ Unlocking with emergency key ■ Unlocking with PIN code ■ One-time PIN code ■ Auto-lock, and more *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

  • Other security
  • Entrance and exit control system
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(4)

EPIC Smart Lock [Flassa 1J] Catalog

EPIC Smart Lock [Flassa 1J] Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

EPIC Smart Lock [Flassa 5D/5H] Catalog

EPIC Smart Lock [Flassa 5D/5H] Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

EPIC Smart Lock [FACEY 25D/25H] Catalog

EPIC Smart Lock [FACEY 25D/25H] Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

EPIC Smart Lock [ZEUS 13D/13D-NB] Catalog

EPIC Smart Lock [ZEUS 13D/13D-NB] Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

エナスピレーション
Building materials, supplies and fixtures
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
エナスピレーション
  • Official site
Phone number/address

news

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] 2025 YOKOHAMA Automotive Technology Exhibition

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] 2025 YOKOHAMA Automotive Technology Exhibition

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We would like to extend our heartfelt congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will showcase a variety of products, including new ones. We sincerely invite you to visit us during this busy time. 【 Exhibition Name 】 Automotive Technology Exhibition 2025 YOKOHAMA https://aee.expo-info.jsae.or.jp/ja/yokohama/ (An "online exhibition" will also be held during and around the event period) 【 Dates 】 May 21 (Wednesday) - 23 (Friday), 2024 10:00 AM - 6:00 PM *On the final day, 9:00 AM - 4:00 PM (Online exhibition: May 14 (Wednesday) - June 4 (Wednesday)) 【 Venue 】 Pacifico Yokohama (1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture) Our booth number: "Concourse 505"

Mar 30, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] 27th Interphex Week Tokyo

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We would like to extend our heartfelt congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will showcase a variety of products, including new ones. We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to invite you to attend this event. 【 Exhibition Name 】 27th INTERPHEX Week Tokyo https://www.interphex.jp/tokyo/ja-jp.html 【 Dates 】 July 9 (Wednesday) - 11 (Friday), 2025 10:00 AM - 5:00 PM 【 Venue 】 Tokyo Big Sight (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063)

Mar 30, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of participation in FOOMA JAPAN 2026 (International Food Industry Exhibition) from June 2 (Tuesday) to June 5 (Friday), 2026.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Nakakin will be exhibiting at 'FOOMA JAPAN 2026 (International Food Industry Exhibition)' held at Tokyo Big Sight. This exhibition proposes "A rich future opened by food technology" through cutting-edge technology, products, and services in food machinery, amidst growing interest in "food safety and security." We aim to facilitate the exchange and dissemination of technology and information related to food machinery, equipment, and associated devices, contributing to the further development of the food industry. We sincerely look forward to your visit.

Mar 27, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] International Trends in Decarbonization and Renewable Energy After the Iran War

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Academic Visitor, University of Strathclyde, UK Visiting Professor, Offshore Wind Research and Education Center, Kyushu University Senior Researcher, Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP) Mr. Yo Yasuda [Lecture Topics] 1. International Trends in Decarbonization and Japan's Position (1) Risks of Fossil Fuel Dependence and Decarbonization as Risk Management (2) Discussions on Decarbonization and Renewable Energy in International Organizations (3) Discussions on Decarbonization and Renewable Energy in Japan (4) Discrepancies Between International and Domestic Discussions (The U.S. is not the world) 2. International Discussions on Large-Scale Introduction of Renewable Energy (1) Electrification and Sector Coupling (Why are EVs and Heat Pumps Advancing?) (2) Externalities and Benefits (Long-Term Perspective and Risk Management) (3) Flexibility (The notion that "renewable energy is unstable" is outdated) 3. Challenges and Solutions for Japan, Methodology for Information Gathering (1) Fake News and Scientific Methodology (2) Non-Scientific Narratives and Evidence-Based Policy Making (EBMP) (3) AI and Specialized Information Retrieval 4. Q&A / Business Card Exchange *Reference: "The Future of 90% Renewable Energy by 2050 - Scenarios and Scientific Basis for Achieving Decarbonization" by Yo Yasuda, Yamato Keikokusha (December 2024)

Mar 27, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Strategies of the World's 25 Major Companies Surrounding Physical AI

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Akira Yamauchi, President and CEO of Intellectual Property Landscape Co., Ltd. Patent Attorney, AIPE Certified Senior Intellectual Property Analyst [Lecture Topics] 1. What is Physical AI? [1] Industrial Robots [2] Humanoids [3] Autonomous Vehicles as the main fields Overview of the population setting for the three fields and the key players in each field 2. [1] Industrial Robot Analysis 3. [2] Humanoid Analysis 4. [3] Autonomous Vehicle Analysis 5. Summary and Discussion of the Analysis Results for the Three Fields 6. Q&A Session

Mar 27, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • ダマになりやすい原料も1台で解砕 ふるい分け カスタマイズ可能な回転羽根形状で様々な原料に対応! 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ 活用イメージ動画を公開中!
  • 展示会に出展したいけど準備が大変 展示会の情報をまとめて知りたい そんな展示会のお悩み 展サポで解決! ブース装飾で実績豊富 展示会情報を多数掲載 出展前~後まで支援
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.