Nikkei Industrial News, February 12, 2025 Issue - Announcement of Advertisements and Articles Published

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, and TDP1M33-ATN, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with automatic stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! This prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With a flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible With electric 100V, it can be used continuously anywhere, improving work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Pursuing reasonable prices! The long-awaited flow meter integrated drum pump! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-N (for kerosene and light oil / with TB-K24-FM on the main body side) TDP1-NK24 (for kerosene and light oil / with TB-K24-FM on the nozzle side) TDP1M33 (for kerosene and light oil / with MK33-25D on the main body side) TDP1-N (for kerosene and light oil) ◎ Flow meter integrated You can choose from three types with a flow meter: TDP1K24-N, TDP1M33, and TDP1-NK24, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! This prevents overflow. ◎ Improved liquid management With the flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible With electric 100V, it can be used continuously anywhere, improving work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Pursuing reasonable prices! The long-awaited flow meter integrated drum pump! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-N (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-NK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33 (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-N (for kerosene and light oil) ◎ Flow meter integrated You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-N, TDP1M33, and TDP1-NK24, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! This prevents overflow. ◎ Improved liquid management With the flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Operable continuously with electric 100V, making it usable anywhere. This also increases work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Pursuing reasonable prices! The long-awaited flow meter integrated drum pump! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-N (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-NK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33 (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-N (for kerosene and light oil) ◎ Flow meter integrated You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-N, TDP1M33, and TDP1-NK24, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! This prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With the flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible With electric 100V, it can be operated continuously, making it usable anywhere. This also increases work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Pursuing reasonable prices! The long-awaited flow meter integrated drum pump! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-N (for kerosene and light oil / with body side TB-K24-FM) TDP1-NK24 (for kerosene and light oil / with nozzle side TB-K24-FM) TDP1M33 (for kerosene and light oil / with body side MK33-25D) TDP1-N (for kerosene and light oil) ◎ Flow meter integrated You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-N, TDP1M33, and TDP1-NK24, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! This prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With the flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Operates continuously with electric 100V, making it usable anywhere. This also increases work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, and TDP1M33-ATN, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with automatic stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! Prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With a flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Can be used anywhere with continuous operation at 100V electric power, improving work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, and TDP1M33-ATN, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! Prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With a flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Can be used anywhere with continuous operation at 100V electric power, improving work efficiency.

• Other pumps

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters: TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, and TDP1M33-ATN, depending on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type for kerosene and light oil with auto-stop gun preset Automatically stops discharge when the liquid is full! This prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With the flow meter, the flow rate can be easily seen, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Operable continuously with 100V electric power, making it usable anywhere. This also improves work efficiency.

• Other pumps

For those considering cost reduction, we propose a convenient and high-performance oil pump! Electric pump with integrated flow meter and auto-stop gun, "TDP1 Series."

Do you have any of these concerns regarding the transfer and management of kerosene and light oil? 1. Transferring from drums is difficult. 2. Spillage when decanting from jerry cans. 3. Difficulty in reducing costs due to soaring crude oil prices. The high-performance "TDP1 series," equipped with a flow meter and an auto-stop gun nozzle, solves these problems. It automatically stops when it touches the liquid level, preventing spillage! Furthermore, the flow meter allows for accurate monitoring of usage, enabling efficient operations with minimized waste. < Model lineup (for kerosene and light oil) > - TDP1K24-ATN: Includes flow meter (on the main unit) - TDP1-ATNK24: Includes flow meter (on the nozzle) - TDP1M33-ATN: Includes mechanical flow meter (on the main unit) - TDP1-ATN: No flow meter < Technical specifications (excerpt) > - Usable container: 200L drum (JIS standard compliant) - Maximum discharge rate: 20L/min (for low-viscosity liquids) - Usable liquids: Kerosene and light oil (viscosity below 100cP) - Power supply: AC100V / Continuous operation compatible - Accessories: Auto-stop gun nozzle, oil-resistant hose

• Other pumps

Industry first! Medium viscosity oil can also be auto-stopped!

"Battery-operated sensor auto-stop nozzle air pressure pump" APD-20GATNB (for diesel, kerosene, and medium viscosity oil) <Description of the main unit> - Ideal for refueling and dispensing operations of kerosene, diesel, and medium viscosity oil. - The nozzle is equipped with a built-in sensor that automatically stops when it detects liquid. - The auto-stop function prevents spills that occur when transferring liquid to a container, contributing to cost reduction and environmental improvement by eliminating oil stains and odors. - Operates on three AA lithium batteries, allowing for approximately 200 uses under normal conditions. *Please pay attention to the operating pressure and flow range.

• nozzle

Auto-stop gun nozzle specification compatible with medium viscosity oil!

"Battery-operated sensor auto-stop nozzle air pressure pump" APD-20ATNB (for diesel and kerosene) <Main Description> - Ideal for refueling and dispensing operations of kerosene and diesel. - The nozzle is equipped with a built-in sensor that automatically stops when it detects liquid. - The auto-stop function prevents spills that occur when transferring liquid to a container, helping to eliminate oil stains and odors, thereby contributing to cost reduction and environmental improvement. - Operates on three AA lithium batteries, allowing for approximately 200 uses under normal conditions. *Please pay attention to the operating pressure and flow range.

• nozzle

Battery-operated sensor auto-stop nozzle with auto-stop function even when self-weight falls.

"Battery-Powered Sensor Auto Stop Nozzle Series" ATNB-20 (for light oil, kerosene, and medium viscosity oil) ◎ Adopts a battery-powered auto stop function, allowing for transfer even without a pump body. This nozzle has a built-in sensor that automatically stops in response to liquid. It can be used approximately 200 times with three AA lithium batteries. *Please pay attention to the usage pressure and flow rate range.

• nozzle

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a greater variety of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20SUS)! Suitable for solvent transfer in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (For Solvents) CHD1-20SUSV (For Solvents / With Ball Valve) CHD1-20SUSN (For Solvents / With Gun Nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● Discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. Additionally, it is utilized in water treatment, pharmaceutical processes, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Where It Can Be Used!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible Liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• Other pumps

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a greater variety of compatible liquids compared to our conventional product (CHD-20SUS)! Suitable for solvent transfer in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● For discharge only **Applications** Used not only in metal plating factories and semiconductor manufacturing but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and other sites. Additionally, it is used in water supply and drainage treatment, pharmaceutical operations, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flames, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Can be used in such places!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with such liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• Other pumps

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a greater variety of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20SUS)! Suitable for solvent transfer in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large plug G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● For discharge only **Applications** Not only in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. Additionally used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• Other pumps

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a wider range of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20A)! Suitable for solvent transfer in areas where open flames are prohibited.

**CHD1 Series** CHD1-20ASUS (for solvents) CHD1-20ASUS-V (for solvents / with ball valve) CHD1-20ASUS-N (for solvents / with gun nozzle) ● Oil-free air motor type ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Safe and secure due to air drive ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 20L/min (with nozzle) ● Discharge only **Applications** Used not only in metal plating factories and semiconductor manufacturing but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and other sites. Additionally, it is used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flames, please use the air-operated model (CHD1-20ASUS-N). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Alcohol ■ Thinner ■ Acetone ■ Methanol ■ MEK, etc.

• Other pumps

Non-contact detection of liquid in the container! A liquid level gauge that displays the remaining amount on an LCD panel. With the wireless type and using a parent unit, you can manage the remaining amount in real-time with a dedicated PC application!

"JIS Standard 200L Drum, Resin Drum, IBC Container (Tank) Compatible Laser Liquid Level Gauge Standard/Wireless/Parent Unit/Repeater (GDE-CL/GDE-CLW/GDE-W/GDE-R)" GDE-CL / Standard Type, No Wireless, Battery Operated GDE-CLW / Wireless Type, AC100V GDE-W / Wireless Type Dedicated Parent Unit, AC100V GDE-R / Wireless Type Dedicated Repeater, AC100V (Oil, Kerosene, Diesel) *Solvents and chemicals are not compatible due to laser sensing considerations "Features" ● Measurement in various containers such as drums (display in %, L, mm) Can also be used for other containers if the maximum liquid height is set (display in % and mm / L display not available) * % indicates the remaining liquid ratio from the total, L (liters) indicates the remaining liquid volume, mm indicates the remaining height from the bottom layer relative to the total liquid * Small plug (G3/4) can be attached to the drum ● Select units from "%, L, mm" and display on the LCD panel (JIS Standard 200L Drum) ● Set the height at which a sound will be emitted during "%" measurement ● Sends liquid volume data to the USB-connected parent unit every 30 seconds ● Can manage up to 15 units in real-time within a dedicated PC application ※Please note that this is available for sale in Japan only.

• Liquid level control/level switch

You can easily tell if the liquid in the drum is full or empty with just one touch!

"Sensor-type Liquid Level Gauge for 200L Drums" GDB-CF / For Full GDB-CL / For Empty (For low-viscosity oil, kerosene, diesel, wastewater, and waste liquids) *Not suitable for solvents or chemicals that can damage materials. "Benefits" ● You can check whether the liquid inside the drum is full or empty without tilting the drum or peering inside, using each product. ● You can confirm when the drum is full or empty during liquid transfer. ● The sensor can be adjusted according to the desired liquid level line using a position adjustment adapter. ● Lightweight and affordable. ● Enables management of liquids inside the drum. ● Usable liquids include low-viscosity oil, kerosene, diesel, water, wastewater, and waste liquids. *Not suitable for solvents or chemicals that can damage materials. "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L drums. *Can be attached to the small plug of the drum (G3/4). ● Confirmation work can be done within 3 minutes from startup (automatic stop after 3 minutes). ● The full and empty indicators light up in red and alert with a 15-second buzzer. ● Uses four AA batteries (approximately 1,000 uses). ● This product is for indoor use only. *Do not use outdoors.

• Other pumps

A liquid level gauge that can be connected to an air pump to check whether the liquid in a JIS standard 200L drum is full or empty.

"Sensor-type Liquid Level Gauge for 200L Drum" GDA-HH / For Full (Oil, Kerosene, Diesel, Solvent) *Not suitable for corrosive substances like chemicals GDA-HL / For Empty (Oil, Kerosene, Diesel, Solvent) *Not suitable for corrosive substances like chemicals "Benefits" ● You can check whether the liquid inside the drum is full or empty without tilting or peering into the drum. ● You can confirm when the drum is full or empty during liquid transfer. ● The sensor can be adjusted according to the desired liquid level line using a position adjustment adapter. ● Lightweight and affordable. ● Enables management of liquids inside the drum. ● Suitable liquids include low-viscosity oil, kerosene, diesel, and solvents. *Not suitable for corrosive substances like chemicals. "Features" ● Specifically designed for JIS standard 200L drums. *Can be attached to the small plug (G3/4) of the drum. ● Since it is air-driven, the liquid level gauge can be used in areas where open flames are prohibited. ● Can be used in combination with air-driven handheld pumps (ACH, AMVH, AMH1 series). ● After the pump stops, only GDA-HL can discharge additionally. The pump operates while pulling the dispensing ring. ● This product is for indoor use only. *Do not use outdoors.

• Liquid level control/level switch

To customers considering the introduction of vehicle detection sensors for parking lot construction, design, and management: Are you facing any issues with the challenges you currently have or selecting the right sensors for parking lot management? Hotron offers free materials that explain how to utilize vehicle detection sensors and the benefits of their introduction! ▽ Here is the lineup of materials ◉ Basic Guide to Vehicle Detection Sensors This guide focuses on the challenges and solutions in parking lot operations, introducing the overview of vehicle detection sensors. ◉ Key Points for Introducing Vehicle Detection Sensors This material discusses the benefits of introduction based on installation locations and specific challenges. ◉ Case Studies of Vehicle Detection Sensor Implementation This document introduces the challenges before implementation and the results after introduction. For more details, please download from our website and check it out. https://www.hotron.co.jp/download/

● What is a pneumatic regulator? It is a self-developed pneumatic regulator with a control reproducibility of ±0.1%. We offer a wide range of products from low flow to high flow. ● What is a regulator? Please use it to adjust the test pressure for leak testing. By supplying a stable test pressure, it enables more accurate measurements.

Fukuda Co., Ltd. has been pursuing leak detection for 60 years and is committed to advancing the future of leak testing. 【 Supporting Various Leak Tests: Air Leak Test / Gas Leak Test (Hydrogen Gas, Helium Gas) 】 We develop, manufacture, and sell leak testing equipment to inspect airtightness and sealing properties. We will propose the appropriate testers and devices for each inspection target. 【 Target Industries and Examples of Inspection Targets 】 - Automotive Industry: Engines, FC components, valves and piping, various parts - Electronic Components Industry: Smartphones, keyless switches, various small sensors - Pharmaceuticals / Food / Cosmetics Industry: Bottle containers, syringes, vials, eye drop containers, pillow packaging, PTP packaging We will propose the most suitable leak testers for each industry. 【 ISO Certification 】JIS Q 9001:2015 (ISO 9001:2015)

● This is a leak testing device for small electronic components that does not use fluorinated inert liquids (PFAS-free). ● There is no longer a need for unstable visual confirmation through liquid immersion testing. It adopts a quantitative testing method that allows for stable pressure leak testing. ● It is a tabletop leak testing device specifically for gross leaks, with accuracy equal to or greater than that of liquid immersion testing. ● The detectable range is approximately 1×10⁻² Pa·m³/s to 1×10⁻⁶ Pa·m³/s (varies depending on the target product). ● It is suitable for sealed structures ranging from a few millimeters to a maximum of 80 × 70 mm. Please feel free to contact us for more information!

On our company's website introducing vehicle detection sensors, you can easily find products that meet your needs from three categories: "Purpose of Use," "Location of Use," and "Product List." [Introduction to Vehicle Detection Sensors] The sensors detect the passage of vehicles and notify you with a rotating light or switch the display of parking availability. They contribute to safe driving within parking lots and smooth management operations. They are used in various areas, from coin parking to large-scale parking lots. We will continue to improve our webpage to provide information about Hotron's "Vehicle Detection Sensors."