【記事掲載】週刊粧業7月14日号「研究機器・検査機器の最新動向」に特集記事が掲載されました

X線検査で、シール部への内容物の「かみ込み」による品質劣化を防ぐ！

X線を被検査品に照射して得られる透過画像によって、目に見えない内部の状態を検査する「X線検査機」。1台で複合検査が可能で、異物検査や形状・欠品検査、かみ込み検査などに使用されています。 実は、X線検査機で医薬品や化粧品で使用される「チューブ剤」の品質検査もできることをご存じですか？ 例えば、チューブ剤のシール部分への「内容物（塗布剤）」のかみ込み検査などに使用されています。X線でチューブ剤内部のかみ込みを検出することで、品質劣化を防ぐことができます。 X線検査機は、20年以上の実績と技術力を持つ当社にお任せください。

• その他検査機器・装置
• X線検査装置
• X線検査機

25年4月デビュー！生産現場に、ゆとりと安心を。誤検出の大幅な低減、スマートフォンのような直感操作性で、省力化を徹底的に追及！

XR76シリーズは、誤検出率の大幅な低減、スマートフォンのような直感操作性、手動調整不要の簡単登録モードなど、 省力化を徹底的に追及することにより、食品業界が抱える人手不足や廃棄ロスなどの課題解決に貢献します。 ■XR76シリーズの主な特長 ・誤検出率の大幅低減による歩留まり向上と再検査労力の削減 ・従来比でテストピース最大3ランクの検出感度向上 ・簡単登録モードでリミット手動調整が不要に ・スマートフォンのような直感操作性 ・高速ラインでの性能向上 詳しくは、カタログをダウンロードいただくかお気軽にお問い合わせください。 ※本製品は、アジア地域向け製品です。

• X線検査装置
• その他 外観・画像検査装置

高精度・高安定な内部検査を実現！不透明包材の複合品質検査に

独自のX線制御技術を応用した医薬品用X線検査機（X線検査装置）では、X線透過画像の画質を大きく向上させ、人による目視・触診検査では発生してしまう品質のバラつきを抑制します。 ＜特長＞ ■高精度・高安定。複数の品質検査を同時に1台で可能 異物検査、形状検査、個数検査（欠品検査）、枚数検査、かみこみ検査、気泡検査等 ■両面アルミPTPや湿布薬など、不透明包材の検査に好適 ■X線照射による製剤品質影響を検証済み ■作業者の安全を第一に考慮したX線の漏洩防止設計 ■FDA 21CFR Part11対応（オプション） ■お客様の商品でX線照射テストを実施 ※詳しくは下記関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• X線検査機

最高選別能力1,000個/分！生産性の飛躍的向上に貢献

アンリツのダイナミック計量技術を結集し、高速・高精度を極限まで追求したオートチェッカ（重量選別機）です。 従来は対応が難しかった軽量品の超高速包装ラインにも対応し、生産性を飛躍的に向上させます。 ＜特長＞ ■最高選別能力1,000個/分 ■軽量品の超高速計量を実現 ■高速計量時でも±0.006 gの最高選別精度 ■振動制御の高度化、振動に強いフレーム構造 ご関心のある方は、是非カタログをダウンロードください。

• 比重・重量選別機

倒れやすい「点眼・点鼻薬」や「化粧品」などのスリムボトルを高精度計量・安定搬送！

点眼・点鼻薬や化粧品など、倒れやすい小径スリムボトルの安定搬送と高精度計量を可能にした重量選別機です。 ＜特長＞ ✅安定した搬送と高精度な重量検査を両立 ✅インジケータ付きサイドベルトコンベアで転倒防止 ✅FDA 21 CFR Part 11対応（オプション） 詳しくは資料をダウンロードをいただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 比重・重量選別機

データインテグリティ対応 × 優れた運用性を両立したモデル

医薬品製造において求められるFDA 21 CFR Part 11、Annex 11、PIC/S PI 041などの規制要件に対応。 データインテグリティを確保しながら、快適な操作性と高精度な検査を実現する重量選別機です。 ＜特長＞ ✅ 規制対応： ・適格者認証（ユーザー管理）…オプションのActive Directory連携（LDAP/LDAPS接続）を追加することで、社内システムでユーザ情報の一元管理も可能！ ・監査証跡や統計データをEthernetを介して、編集不可のPDFレポートと暗号化ファイルで出力 ・バックアップ・リストア（復元）機能搭載 ✅ 快適な操作性：15インチの大画面で直感的な操作が可能 ✅ 高精度・高安定性：自社製秤による信頼性の高い重量検査  詳しい資料やご相談は、[関連外部リンク]をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。 *Active Directoryは、マイクロソフト グループの企業の商標です。

• 比重・重量選別機

原料工程で異物をシャットアウト！異物混入・拡散リスクに対応、粉粒体ドライ品の検査に好適

粉粒体ドライ品の包装前検査に好適な落下型金属検出機。 計量機から包装機への自由落下工程に組み込むことで、異物混入リスクを大幅に低減できます。 ＜特長＞ ✅ 高感度・高安定検出： ・周辺設備からのノイズに強く、誤検出を低減 ・ステンレスなどの難検出金属にも対応 ✅ 柔軟な選別部構成：粉粒体に適した選別部をオプションで組み込み可能 ✅ 省スペース設計：既存ラインへの組み込みが容易で、設置自由度も高い 包装前の顆粒剤など、粒体製品の金属異物検査に特化したモデルもご紹介しています。 ご関心のある方は、是非カタログをダウンロードください。

• 食品原材料（粉末）
• 化粧品素材、原材料
• 金属検出・探知装置

包装前の顆粒剤など、粒体製品の金属異物検査に！非磁性金属も高感度検出！

粒体用金属検出機は、包装前の顆粒剤など粒体製品の金属異物検出に特化したモデルです。 非磁性金属の検出も高感度で実現し、着磁しない金属異物の混入リスクを低減します。 【特徴】 ✅非磁性金属も高感度で検出。着磁しない金属異物の混入リスクを低減 ✅生産ラインでの高感度検出を支える安定性 ✅選別部を粒体向けに専用設計 ✅FDA 21CFR Part11対応（オプション） 詳しくは、下記資料をダウンロードいだだくか、お気軽にお問い合わせください。 ※本製品は、日本国内向け製品です。

• 金属検出・探知装置
• その他 選別機・異物除去装置

不良品を逃さない業界最高レベルの高感度！耐振動性に優れた日本製金属検出機

錠剤やカプセル剤に混入する微細な金属異物を検出する金属検出機です。 ＜特長＞ ■最高感度φ0.22mm(Fe)。1分間に最大3万個を検査 ■振動や静電気などのノイズに強く、誤検出を低減 ■バリデーション機能、異物分析機能搭載 ■データインテグリティ対応、FDA 21CFR Part11 準拠 ■深夜・休日の工場稼働時も安心の24時間サポート 現在好評実施中の実機体験会・サンプルテストにて、金属検出機でどのような検査が可能か事前にご確認頂けます。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 強圧打錠機

製品の状態がどうなっているか、異物混入やかみ込みなどの不良が起きていないか、気になりませんか？

包装後の製品は、一部もしくは全部が包材によって隠れるため、中を見ることができません。 製品の状態がどうなっているか、異物混入やかみ込みなどの不良が起きていないか、気になりませんか？ Ｘ線検査機による内部検査は、アルミ箔などの不透明包材品に効果的で、欠錠・欠品・形状検査などさまざまな検査を1台で同時に行います。 検査の省人化、出荷後のトラブル回避、取引先からの信用アップに繋がります。 X線検査機は、20年以上の実績と技術力を持つ当社にお任せください。

• 医薬品包装機械
• X線検査機
• その他 外観・画像検査装置

Toplus社「 DHC　漏洩水素除去装置」取扱いを始めました。 製品の詳細は、製品案内でご覧ください。

Harnyss社「Oasis H₂　最適エネルギー貯蔵システム」取扱いを始めました。 製品の詳細は、製品案内でご覧ください。

MPエンジニアリングの「VEフリーザー」は、冷風の流れを均一に保つ差圧方式を採用し、食材全体をムラなく急速凍結します。 冷やし込み時間が非常に短く、肉のスライス目的の表面凍結（テンパリング）機能もあり、食品の品質を最高の状態で凍結することが可能です。 庫内設定温度−35℃の高風速エアにより、短時間で冷却・凍結が可能です。 食材の細胞破壊を防ぎ、ドリップの発生を抑えます。 差圧式ブース設計により、上段から下段まで均一な冷却を実現し、冷風ムラを大幅に軽減します 。 また、清掃性に優れた庫内構造と省エネ設計で、安定稼働と衛生管理を両立。 精肉、惣菜、給食、冷凍食品など幅広い現場で活用されています。 ■凍結テスト　 ・ご来社によるテストを実施（ご来社が難しい場合には、サンプルを送って頂くことも可能です。） ・凍結テスト後にデータを含む実験レポートを提出 ・高品質解凍機による解凍テストも可能です。 お問合せ・ご連絡　03-4335-7225 営業時間　9:00-18:00

“プロトン急速解凍機”で現場の省人化・品質向上を実現 こんな課題ありませんか？ ■解凍に時間がかかる ■解凍ムラやドリップが発生 ■品質劣化や作業負荷が大きい ↓↓↓↓ 導入メリット ■作業時間短縮 ■品質・歩留まり向上 ■食品ロス削減 ■作業負荷軽減 導入ステップ 1. ヒアリング・解凍テスト ※　解凍テストができるので安心して購入できます！ 2. 仕様提案・見積り 3. 補助金申請サポート 4. 設置・運転開始 中小企業省力化投資補助金　　一般枠 第4次　公募　公募締切　2025年11月下旬(予定） 補助上限額 750万円～8,000万円 従業員数により異なります 補助率 1/2 申請要件あり お問い合わせ プロトンエンジニアリング株式会社東京都品川区南大井二丁目７‐９ TEL：03‑6423‑0478 Mail:info@proton-eng.co.jp HP:https://proton-eng.co.jp/

「ものづくり・商業・サービス補助金（高付加価値化枠）」を活用 プロトン解凍機の導入費用の 最大1/2が補助対象。 生産ラインの省力化・品質安定化・歩留まり改善を実現し、コストを抑えて最新設備への更新が可能 プロトン急速解凍機の特長 ■低温・高湿度解凍により、食品表面の乾燥を防止 ■ドリップ抑制：解凍後も旨味・水分をしっかり保持 ■スピード解凍：従来6〜8時間 → 約3時間で完了 （2kg鶏肉例） ■均一解凍：中心温度と表面温度を同時に制御 ■省力化・衛生管理向上：タイマー設定で作業を自動化 ものづくり補助金　　一般枠　第21次　公募 公募締切　2026年1月下旬(予定） 補助上限額 750万円～2,500万円 　　（従業員数により異なる） 補助率 1/2 申請要件あり 導入ステップ 1. ヒアリング・解凍テスト 2. 仕様提案・見積り 3. 補助金申請サポート 4. 設置・運転開始 お問い合わせ プロトンエンジニアリング株式会社東京都品川区南大井二丁目７‐９ TEL：03‑6423‑0478 info@proton-eng.co.jp