iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56555items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71459items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      96024items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33436items
    • Materials
      Materials
      35100items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52882items
    • Image Processing
      Image Processing
      14731items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50504items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63100items
    • Design and production support
      Design and production support
      11865items
    • IT/Network
      IT/Network
      41041items
    • Office
      Office
      13371items
    • Business support services
      Business support services
      32186items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5787items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      25062items
    • others
      60261items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7352
    • others
      5032
    • Industrial Machinery
      4429
    • Machine elements and parts
      3285
    • Other manufacturing
      2874
    • IT/Telecommunications
      2529
    • Trading company/Wholesale
      2459
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1821
    • software
      1643
    • Electronic Components and Semiconductors
      1569
    • Resin/Plastic
      1489
    • Service Industry
      1427
    • Testing, Analysis and Measurement
      1132
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      703
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      442
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      321
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      272
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      121
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      62
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      49
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      40
    • Public interest/special/independent administrative agency
      27
    • self-employed
      23
    • equipment
      23
    • Government
      20
    • Materials
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Ferrous/Non-ferrous metals
  3. 抱月工業
  4. We will be exhibiting at the "Business Opportunity Discovery Fair 2018"!
SEMINAR_EVENT
  • Nov 06, 2018
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Nov 06, 2018

We will be exhibiting at the "Business Opportunity Discovery Fair 2018"!

抱月工業 抱月工業
Hakuyou Industrial Co., Ltd. will be exhibiting at the "Business Opportunity Discovery Fair 2018," which will be held from November 28 (Wednesday) to 29 (Thursday), 2018! ■ Location: MyDome Osaka ■ Booth Number: 3F-44 This exhibition aims to promote business matching by showcasing excellent technologies and products from companies primarily based in Osaka Prefecture. We will display samples of various sizes of steel plate cutting products created through gas cutting, plasma cutting, and laser cutting, as well as samples of secondary processed products after cutting the steel plates. From cutting to secondary processing of steel plates, we will introduce products tailored to our customers' needs, so please take this opportunity to visit our booth. We sincerely look forward to your visit!
Date and time Wednesday, Nov 28, 2018 ~ Thursday, Nov 29, 2018
10:00 AM ~ 05:00 PM
Only on the final day until 16:00.
Capital 【Exhibition Information】 ■Booth Number: 3F-44 ■Location: MyDome Osaka ■Address: 2-5 Honmachi-bashi, Chuo Ward, Osaka City, Osaka Prefecture 【Access】 ■For those coming by train - 6 minutes on foot from Exit 12 of Osaka Metro Sakaisuji Line "Sakaisujihonmachi" Station - 6 minutes on foot from Exit 1 of Osaka Metro Chuo Line "Sakaisujihonmachi" Station - 7 minutes on foot from Exit 4 of Osaka Metro Tanimachi Line "Tanimachiyonchome" Station - 15 minutes on foot from Exit 4 of Osaka Metro Tanimachi Line and Keihan Electric Railway "Temmabashi" Station - 10 minutes on foot from Exit 5 of Osaka Metro Sakaisuji Line and Keihan Electric Railway "Kitahama" Station - 15 minutes on foot from Exit 3 of Osaka Metro Midosuji Line, Chuo Line, and Yotsubashi Line "Honmachi" Station ■For those coming by car - From Shin-Osaka Station Approximately 15 minutes by car (travel time may vary depending on traffic conditions) - From Okayama area Chugoku Expressway "Chugoku Ikeda" IC → Hanshin Expressway No. 11 Ikeda Line "Ikeda" entrance → 1st Ring Road "Honmachi" exit, 1 minute - From Nagoya area Meishin Expressway "Suita" IC → Kinki Expressway "Moriguchi JCT" → Hanshin Expressway No. 12 Moriguchi Line → 1st Ring Road "Honmachi" exit, 1 minute
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

2018-10-31_15h34_23.png

Primary/secondary processing of steel plates, Hougetsu Industrial Co., Ltd.

Numerous achievements in various fields such as bridges, railways, and ships! <Supports short delivery times, small lots, and from prototypes to mass production> [Factory tours currently available]

Bougetsu Industrial Co., Ltd. is a company that develops its business primarily around precision cutting and plasma cutting. Our products are used in various fields such as construction machinery, industrial machinery, railways, bridges, medical, architecture, and ships. We deliver products tailored to our customers' needs, from prototypes to mass-produced items. We are confident in our "QPS" (Q ⇒ Quality, P ⇒ Price, S ⇒ Service). We can cut materials with thicknesses ranging from 3.2 mm to 150 mm! 【Features】 - Cutting of steel plates ⇒ Primary processing (gas cutting, plasma cutting, etc.) - Processing of steel plates ⇒ Secondary processing (machining, beveling, machining, bending, etc.) ■ Used in various fields such as construction machinery, industrial machinery, railways, bridges, medical, architecture, and ships ■ Short delivery times and small lot support ■ Support from prototypes to mass-produced items ■ Cutting possible for thicknesses from 3.2 mm to 150 mm *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_15.jpg

Laser cutting of steel plates with a thickness of 3.2mm to 150mm is possible in square cuts.

Cutting of complex shapes such as passenger ships is also possible! Introducing Hougetsu Industry's laser cutting processing! [Factory tours currently available]

Hougetsu Industrial Co., Ltd. is a company that develops its business mainly in precision gas cutting, plasma cutting, laser cutting, drilling, tapping, and machining. We respond to short delivery times and small lot sizes, quickly supplying steel plate products for construction machinery, steel frames, civil engineering, bridges, industrial machinery, and industrial vehicles. Our cutting processes utilize different methods depending on the plate thickness and processing requirements, allowing us to cut steel plates ranging from 3.2mm to 150mm in various shapes. Furthermore, we can accommodate a wide variety of small quantities (from one piece) to meet required sizes. "Laser cutting" is a method that uses laser light emitted by a laser oscillator to melt metal, which is then blown away and decomposed by assist gas. Due to the processing with laser light, it is very speedy, and the cut surfaces are beautifully finished. It is less affected by heat, making it suitable for cutting thin plates that require precise processing, as well as for cutting complex shapes such as those found in passenger ships. 【Laser Cutting】 ■ Plate thickness: t3.2 to 12 ■ Maximum dimensions: 1524mm x 3048mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other machine elements
  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_13.jpg

Plasma cutting

Fast cutting speed and clean cuts! Introducing Hougetsu Industry's plasma cutting processing! [Factory tours currently available]

Hougetsu Industrial Co., Ltd. is a company that develops its business primarily in precision gas cutting, plasma cutting, laser cutting, drilling, tapping, and machining. We respond to short delivery times and small lot sizes, providing steel plate products for construction machinery, steel frames, civil engineering, bridges, and industrial machinery and vehicles quickly. Our cutting processes utilize different methods depending on the plate thickness and processing requirements, allowing us to cut steel plates ranging from 3.2mm to 150mm thick into various shapes. Furthermore, we can accommodate a wide variety of small quantities (starting from one piece) to meet required sizes. "Plasma cutting" is a method that instantly melts the base material by directly blowing plasma-activated oxygen or air onto it. It offers fast cutting speeds and produces clean cuts. 【Plasma Cutting】 ■ Plate thickness: from t14 to 25mm ■ Maximum dimensions: 2500mm x 6100mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other machine elements
  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_15.jpg

Laser cutting

Cutting difficult shapes like passenger ships is also possible! Introducing Hougetsu Industry's laser cutting processing! [Factory tours currently available]

Hougetsu Industrial Co., Ltd. is a company that develops its business primarily in precision gas cutting, plasma cutting, laser cutting, drilling, tapping, and machining. We respond to short delivery times and small lot sizes, providing steel plate products for construction machinery, steel frames, civil engineering, bridges, and industrial machinery and vehicles quickly. Our cutting processes utilize different methods depending on the plate thickness and processing requirements, allowing us to cut steel plates ranging from 3.2mm to 150mm thick into various shapes. Furthermore, we can accommodate a wide variety of small quantities (from one piece) to meet the required sizes. "Laser cutting" is a cutting method that uses laser light emitted by a laser oscillator to melt the metal, which is then blown away and decomposed by assist gas. Due to the processing with laser light, it is very fast, and the cutting surface is beautifully finished. It is less affected by heat, allowing for precise cutting of thin plates and the ability to cut complex shapes such as those found in passenger ships. 【Laser Cutting】 ■ Plate Thickness: t3.2 to 12 ■ Maximum Dimensions: 1524mm x 3048mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other machine elements
  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_04.jpg

Cutting process: Saw cutting

High precision allows for better cutting surfaces and enables high-speed cutting! Introducing Hougetsu Industries' saw cutting processing! [Factory tours currently available]

Hougetsu Industrial Co., Ltd. is a company that develops its business primarily in precision gas cutting, plasma cutting, laser cutting, drilling, tapping, and machining. We accommodate short delivery times and small lot sizes, providing steel plate products quickly for construction machinery, steel frames, civil engineering, bridges, industrial machinery, and industrial vehicles. Our cutting processes utilize different methods depending on the plate thickness and processing requirements, allowing us to cut steel plates ranging from 3.2mm to 150mm into various shapes. Additionally, we can handle a wide variety of small quantities (from one piece) to meet the required sizes. The feature of "circular saw cutting" is that it achieves high precision and better cutting surfaces, enabling high-speed cutting. It demonstrates its true value in scenarios involving mass production of products. 【Laser Cutting】 ■ Maximum plate thickness: t12–80 ■ Maximum dimensions: 400mm×6000mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other machine elements
  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_02.jpg

Introduction to cutting processing and melting.

We consider the cutting method based on the plate thickness and processing details! Let us introduce our cutting processing! [Factory tours available]

Hōgetsu Industrial Co., Ltd. is a company that develops its business primarily in precision gas cutting, plasma cutting, laser cutting, drilling, tapping, and machining. Our cutting processes can cut steel plates with thicknesses ranging from 3.2 mm to 150 mm into various shapes. We accommodate a wide variety of sizes, even in small quantities (from one piece). Additionally, we select cutting methods based on the plate thickness and processing requirements. We offer "gas cutting," which uses a flame of propane and oxygen, as well as "plasma cutting," which instantly melts the base material by directly blowing plasma-activated oxygen or air onto it. We also provide "laser cutting," where a laser beam emitted from a laser oscillator melts the metal, which is then blown away and decomposed by assist gas. Furthermore, we have "saw cutting," which achieves high precision, better cutting surfaces, and high-speed cutting. 【Cutting Processing】 ■ Gas Cutting (NC Cutting Machine) - Plate Thickness: from t14 to 150 mm - Maximum Dimensions: 2100 mm × 6100 mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other machine elements
  • Other processing machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(4)

[Factory Tour in Progress] Q&A Collection on Processing

[Factory Tour in Progress] Q&A Collection on Processing

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Hougetsu Industrial Co., Ltd. "Company Profile for Primary/Secondary Processing of Steel Plates"

Hougetsu Industrial Co., Ltd. "Company Profile for Primary/Secondary Processing of Steel Plates"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Ho-getsu 'Gokuhitsu' Book

Ho-getsu 'Gokuhitsu' Book

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Hōgetsu Industrial Co., Ltd. Business Introduction

Hōgetsu Industrial Co., Ltd. Business Introduction

COMPANY
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

抱月工業
Ferrous/Non-ferrous metals
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
抱月工業
  • Official site
Phone number/address

news

We will be exhibiting at the 9th Railway Technology Exhibition 2025 Mass-Trans Innovation Japan 2025 from November 26 to 29, 2025.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Kanadebia Co., Ltd. will be exhibiting at the "9th Railway Technology Exhibition 2025 Mass-Trans Innovation Japan 2025" held at Makuhari Messe. This exhibition has been held since 2010 as a comprehensive trade fair where various railway-related technologies, including railway and transportation systems, infrastructure technology, facilities, power, transportation, operation management, vehicles, interiors, and passenger services, come together. Please be sure to check out the "Railway Camera System" offered by Kanadebia. We sincerely look forward to your visit.

Nov 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[11/20] Free Webinar Held | Certified Public Accountant Explains Key Points of the Revised Construction Industry Law

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

On November 20, 2025 (Thursday) and December 2, 2025 (Tuesday) from 11:00 to 14:00, our representative, certified public accountant and tax accountant Koichi Yokoyama, will be speaking at a free webinar hosted by Otsuka Shokai. He will explain important points to be aware of regarding the revised Construction Industry Law. [Construction Industry Law / Public Works Appropriateness Promotion Law] - Prevention of omissions in the description of construction contracts - Obligation to notify "risk" information before the contractor's contract - Mutual exchange of original documents for construction contracts - Digitization of estimates, contracts, and order forms/acceptance letters We are entering an era where contracts must be documented in writing and stored electronically. At Paperlogic, we fully support companies that are transitioning from paper to digital. We also offer free consultations with certified public accountants and tax accountants, so please join us!

Nov 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Exhibition Information] Membrane Symposium 2025

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We would like to inform you that we will be exhibiting our products at the Membrane Symposium 2025. If you are planning to attend, please feel free to stop by. ❚ Products Scheduled for Exhibition - Artificial Lipid Bilayer Experimental Device | Orbit mini You can easily measure channel activity at the single-molecule level. This device allows for the formation of lipid membranes, reconstitution of membrane proteins, and single-channel measurements in experiments using artificial lipid bilayers, all performed with just a micropipette, enabling functional and structural analysis of target membrane proteins and evaluation of drug effects. - Liposome Preparation Device | Vesicle Prep Pro This is the world's first device that can produce giant unilamellar vesicles (GUVs) with diameters ranging from 1 to 30 μm without organic solvents, using the electroporation method (vibrating hydrated lipid films in an alternating electric field). - Auto Patch Clamp System | Port-a-Patch mini This compact system eliminates the need for a microscope, vibration isolation table, manipulator, and Faraday cage, which are typically required for conventional patch clamp experiments. It allows for easy data acquisition and verification without the need for specialized skills or experience.

Nov 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Don't miss the latest information on Agilent's vacuum equipment! Exhibiting at Vacuum 2025.

Vacuum 2025 Exhibition Information | Don't miss the latest news on vacuum equipment!

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Agilent will be exhibiting at the "VACUUM 2025 Vacuum Exhibition"! At Agilent, we offer clean and quiet IDP dry scroll pumps, high-performance and high-compression TwisTorr turbo pumps, ion pumps and controllers optimized for UHV/XHV, and robust and reliable helium leak detectors. Leveraging the technology and expertise cultivated at Varian Vacuum, we respond to our customers' vacuum needs with the value of our products and support based on extensive experience and knowledge. Agilent's pumps, systems, and components enable cutting-edge research in physics, analytical instruments, and nanotechnology, and are also ideal for industrial processes. We invite you to visit the Agilent booth! 【Exhibition Information】 Date: December 3 (Wed) - 5 (Fri), 2025, 10:00 - 17:00 Venue: Tokyo Big Sight, South Hall 2 Booth Number: V-36

Nov 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
We will exhibit at IIFES2025.

We will exhibit at IIFES2025.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

\ Make electrical design easier with comprehensive electrical design CAD Eplan! / At this exhibition, under the theme "Data collaboration from design to manufacturing! Significant reduction of lead time in control panel manufacturing through digitalization," we will introduce how Eplan and Rittal can enhance the efficiency of electrical design and control panel manufacturing. We will provide information that can assist you in all processes from design to manufacturing, including the efficiency and automation of electrical design and the manufacturing process of control panels utilizing digital twins. If you are struggling with electrical design or considering the introduction of electrical design CAD, please visit the Eplan and Rittal booth. Date: November 19 (Wed) to November 21 (Fri), 2025, 10:00 AM to 5:00 PM Venue: Tokyo Big Sight, East Hall 4, 4-05 Attendance at "IIFES 2025" requires complete advance registration, so please apply on the official exhibition website. "IIFES 2025" official website: https://iifes.jp/

Nov 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 新たな発想が、ここで起動する。 課題解決に導くモーションシステムイベント MOTION MIRAI PARK 2025.12.11 Thu~12 Fri 東京国際フォーラム
  • XP Power XP Power CCR200/300/420/550シリーズ電源ー信頼性の高い電源
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.