iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      57389items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      72286items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      96967items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33511items
    • Materials
      Materials
      35425items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52900items
    • Image Processing
      Image Processing
      14845items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      51066items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63329items
    • Design and production support
      Design and production support
      11960items
    • IT/Network
      IT/Network
      41719items
    • Office
      Office
      13526items
    • Business support services
      Business support services
      32409items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5747items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      26302items
    • others
      61684items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7345
    • others
      5029
    • Industrial Machinery
      4427
    • Machine elements and parts
      3282
    • Other manufacturing
      2879
    • IT/Telecommunications
      2538
    • Trading company/Wholesale
      2463
    • Industrial Electrical Equipment
      2314
    • Building materials, supplies and fixtures
      1812
    • software
      1640
    • Electronic Components and Semiconductors
      1562
    • Resin/Plastic
      1485
    • Service Industry
      1436
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      701
    • Chemical
      629
    • Automobiles and Transportation Equipment
      560
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      452
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      326
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      304
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      272
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      170
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      146
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      131
    • CAD/CAM
      120
    • retail
      109
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      95
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      62
    • Petroleum and coal products
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • equipment
      25
    • self-employed
      23
    • Government
      20
    • Materials
      20
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • cosmetics
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Government
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. IT/Telecommunications
  3. アクティファイ
  4. (Free Online Seminar) System Protection for Virtual Environments - Easily and smoothly perform system protection for virtual machines with simple operations!
SEMINAR_EVENT
  • Mar 12, 2021
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 12, 2021

(Free Online Seminar) System Protection for Virtual Environments - Easily and smoothly perform system protection for virtual machines with simple operations!

アクティファイ アクティファイ
● Seminar Overview and Program: ActiveImage Protector, developed by Actifio (formerly NetJapan), is a system protection solution that supports both physical and virtual environments on Windows/Linux servers. It protects systems and valuable data through fast backups and reliable recovery. In this seminar, we will explain, with demonstrations: 1. The necessity of system protection in virtual environments 2. How to protect virtual machines with ActiveImage Protector, including backup and recovery methods in both agent-based and agentless environments. ● Target Audience: - Those who believe system protection for virtual environments and virtual machines is necessary - Those who want to understand the differences and benefits of agent-based and agentless solutions - Those who want to see the actual operation procedures ● Format: Online (Zoom) ● Date and Time: April 15 (Thursday) 14:30 - 15:15
ActiveImage Protector's agentless backup operation screen
ActiveImage Protector's agentless backup operation screen
Date and time Thursday, Apr 15, 2021
02:30 PM ~ 03:15 PM
Capital
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

actiphy_activeimage_protector_2018_update_virtual_datasheet_jp_200923.pdf[4283584]

Related product

top.jpg

Backup Central Management Tool "ActiveVisor"

To reduce the burden on system administrators. Work can be done via a web browser. Contributes to rapid recovery in the event of a failure.

"ActiveVisor" is a tool for centrally and collectively managing our enterprise backup software, "ActiveImage Protector." It collects information from the "ActiveImage Protector" agents on client PCs across the network, allowing for the display of statistical information, monitoring of client status, backup status, and storage status, as well as scheduled distribution. System administrators no longer need to manage a large number of backup target machines individually, significantly reducing their workload. 【Features】 ■ Management can be done via a web browser, allowing work from anywhere ■ Equipped with a dashboard that displays various data graphically ■ Flexible scheduling options available ■ Easy to understand occurrences and situations of failures, enabling rapid recovery *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other operation management software
  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
top.jpg

『ActiveImage Deploy USB』

Easy cloning with just a USB memory! Significantly reduce the labor and costs of setup work.

"ActiveImage Deploy USB" is a PC kitting tool designed for system integrators and VAR/OEMs. Simply insert the USB memory into the PC, power it on, and click once. With its simple operation that requires no manual, cloning can be done easily. It is ideal for situations such as the large-scale introduction of new PCs in offices or schools, or when setting up a common OS and applications for simultaneous deployment. 【Features】 ■ Reduction of labor, time, and costs ■ Easy operation with just one click ■ Auto-start function included ■ No need for network setup or deployment servers ■ Based on Windows PE, compatible with various hardware environments *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Other operation management software
  • Other security

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HyperBoot_logo.png

HyperBoot

A tool that allows you to instantly boot as a virtual machine without restoring or virtualizing from a backup image file.

HyperBoot is an immediately bootable tool developed independently by Activefy Co., Ltd. in response to traditional user requests such as "I want to quickly confirm that the backup file can definitely be restored and is bootable," "I want to conduct operational tests of virtualization," and "I want to boot immediately from a backup file at a certain point in time temporarily." It allows users to boot instantly (within 2 minutes) as a virtual machine on Hyper-V or ESXi without restoring or converting the backup image file created with ActiveImage Protector. Any user of ActiveImage Protector can download and use it for free.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
imagecenter le.png

ImageCenter LE

A tool that allows centralized remote management of image files from the backup solution ActiveImage Protector.

ImageCenter LE is a tool that allows for centralized remote management of image files created by ActiveImage Protector. ActiveImage Protector has post-backup features that enable operations such as merging image files. However, performing these processes simultaneously on the machine that is conducting the backup can significantly increase the server's load. By using ImageCenter LE, you can run merging and replication schedules on a separate server from ActiveImage Protector, as well as perform verification and boot checks. This greatly reduces the load on the backup source server. Additionally, it is equipped with a feature called BootCheck, which allows for immediate testing to ensure that the backup image can reliably boot using virtualization software on Windows.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AIP_box_3D_Exp_ft_s_200624.png

ActiveImage Protector FT Server

NEC Fault-Tolerant Server Express5800/ft Server Backup/Recovery Software

ActiveImage Protector for Express5800/ft Server is a special edition designed for NEC's fault-tolerant server, the Express5800/ft Server, which achieves high availability. With its excellent redundancy structure, the "Express5800/ft Server" is transformed into the ultimate high availability system. Through complete backups, including the system, and fast recovery, it quickly restores the system from "software failures" that cannot be prevented by hardware redundancy.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AIP_box_3D_Exp_ft_v_200624.png

ActiveImage Protector FT Virtual

NEC's fault-tolerant server Express5800/ft backup/recovery tool (virtual environment compatible model)

ActiveImage Protector for Express5800/ft Virtual is a backup solution developed in collaboration with NEC for the virtual environment models of the Express5800/ft servers. It enables quick system recovery from "software failures" that cannot be prevented by hardware redundancy, through complete backups including the system and fast recovery. It allows for reliable and fast backup of the host systems and data volumes of virtual environments configured with Microsoft Hyper-V or VMware ESXi on the Express5800/ft servers using disk imaging. In the event of a failure, rapid restoration is also possible. By utilizing the advanced imaging technology of ActiveImage Protector that is compatible with the virtualization era, it further enhances the already excellent redundancy structure of the Express5800/ft servers into an ultimate high availability system environment. ActiveImage Protector 2018 is fully compatible with the centralized management console, ActiveVisor.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
aip2018_upd_rdx_lnx_box.png

ActiveImage Protector Linux RDX

GUI implementation, backup/recovery solution for Linux servers compatible with RDX.

ActiveImage Protector for RDX is a backup tool specifically designed for RDX, developed through collaboration between Activefy Inc. and Tandberg Data. Tandberg Data's RDX is a removable disk-based technology that provides ultra-fast backup and restore capabilities, and the RDX series is designed with the data storage needs and cost efficiency of small to medium-sized businesses in mind. No complex technology is required; simply remove the pocket-sized disk media and transport it to another location for offsite data storage.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
aip2018_upd_rdx_win_box.png

ActiveImage Protector Server RDX

Backup/recovery solution for physical/virtual environments for Windows servers compatible with RDX.

ActiveImage Protector for RDX is a backup tool specifically designed for RDX, developed through a collaboration between Activefy Inc. and Tandberg Data. Tandberg Data's RDX is a removable disk-based technology that provides ultra-fast backup and restore, and the RDX series is designed with the data storage needs and cost efficiency of small and medium-sized enterprises in mind. No complex technology is required; simply remove the pocket-sized disk media and transport it to another location for offsite data storage.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
aip2018_hv_box.png

ActiveImage Protector for HyperV

Innovative backup solution specialized for Hyper-V virtual environments.

ActiveImage Protector for Hyper-V Enterprise allows for easy backup, restoration, and per-virtual machine restoration of the entire host, including all virtual machines. There is no need for the cumbersome task of installing backup software on each individual virtual machine, creating separate backup images, and managing them (agentless backup). Additionally, a new feature called ReZoom it! has been added, which allows you to restore virtual machines included in a backup image taken of the entire Hyper-V host to the same or different Hyper-V hosts, as well as to remote Hyper-V hosts.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AIP_box_3D_DE_210924.png

ActiveImage Protector Desktop

Backup/Recovery Tool for Windows PC

ActiveImage Protector Desktop is a backup solution that can be used in both physical and virtual environments for Windows client PCs. It backs up the entire system, applications, and data on the hard disk as an image file, which can be directly stored on local hard disks, USB drives, network storage such as NAS, or cloud storage. It is equipped with all the necessary features for backup solutions, including hot imaging for backing up while the system is running, cold imaging for backing up a clean system volume before booting, and incremental backups for quickly backing up only the changed portions. Additionally, to address the growing issue of large data volumes, it includes a "deduplication compression feature" that significantly reduces the storage space used. With an easy-to-understand user interface, reliable backup and recovery can be performed easily without specialized knowledge.

  • Storage Backup

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(4)

Backup Central Management Tool "ActiveVisor"

Backup Central Management Tool "ActiveVisor"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ActiveImage Protector Server Data Sheet

ActiveImage Protector Server Data Sheet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Case study of the backup product implemented for Essam.

Case study of the backup product implemented for Essam.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Case study on the implementation of backup products at Ricoh Japan.

Case study on the implementation of backup products at Ricoh Japan.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

アクティファイ
IT/Telecommunications
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
アクティファイ
  • Official site
Phone number/address

news

[Seminar] Tax Incentives and Subsidies for Renewable Energy Generation Equipment and Storage Batteries in the 8th Year of Reiwa - Brief Report -

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Representative Director of KKR Consulting Co., Ltd. Director of Yamada Junya Tax Accountant Office, Tax Accountant Junya Yamada Tax Accountant Mika Ikeda [Lecture Items] ● Explanation of recent renewable energy installation methods, subsidy systems, and tax incentives ● Regarding subsidy systems, explanation of local government subsidies mainly in the Kanto region 【1】Latest renewable energy schemes 【2】Explanation of renewable energy-related subsidies 1. National subsidies 2. Local government subsidies mainly in the Kanto region Tokyo, Kanagawa, Chiba, Saitama, Tochigi, Ibaraki, Gunma, etc. 【3】Explanation of tax systems related to renewable energy generation equipment and storage batteries 1. Immediate depreciation under the Small and Medium-sized Enterprise Management Enhancement Tax System 2. Carbon Neutral Tax System (applicable to large enterprises) 3. Reduction system under the Advanced Equipment Introduction Plan 4. Newly established in FY2026: Productivity Improvement Equipment Investment Promotion Tax System 【4】Q&A / Business card exchange

Dec 27, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] 2026: What strategic scenarios should be adopted in the rapidly changing electricity and energy market?

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Lecturer] Shinsuke Tsutsui, Senior Partner, A.T. Kearney, Inc. Energy Practice [Key Lecture Content] Japan's electricity and energy market is facing significant changes, but the impact of these changes is not necessarily definitive and continues to increase future uncertainties. Against the backdrop of the recent rapid expansion of generative AI and data centers, the previously assumed scenarios for electricity demand suppression are being significantly reassessed, though opinions on this are not uniform. Additionally, on the supply side, the business environment is becoming increasingly challenging due to rising costs and increased risks associated with renewable energy, raising doubts about the assumption of continued expansion, including offshore wind power. The energy basic plan, approved by the Cabinet in February 2025, is not functioning adequately as a foundation for management and business strategies in light of this background. Furthermore, with the introduction of new markets and systems such as real-time markets, supply capacity obligations, medium- to long-term markets, and GX-ETS on the horizon, the ability to respond to regulations has become a key factor in the competitiveness of electricity and energy businesses. In this lecture, we will consider the changes in demand and supply structures, the impact of new markets/systems, and the influence of political and international situations, exploring the key points that companies should focus on in their strategic considerations post-2025 from multiple perspectives.

Dec 27, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Decision to exhibit at the 35th UOS Kansai IT POWER UP Fair 2025.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We are pleased to announce that our company will be exhibiting at the "35th UOS Kansai IT POWER UP Fair 2025," which will be held on Wednesday, October 29, 2025. ▼ Event Overview This exhibition will showcase the latest IT tools from the Kansai region, featuring a total of 27 solutions. We will be presenting "Smartsheet." Date: Wednesday, October 29, 2025, from 11:00 AM to 5:30 PM (Registration starts at 10:45 AM) Location: Osaka Industry Creation Center, 3rd and 4th Floors, 1-4-5 Honmachi, Chuo Ward, Osaka City, Osaka Prefecture Organizer: UOS Group Kansai Branch Participation Method: Pre-registration (free) To register, click here Official website: https://fair.uos.gr.jp/form/kansai2025/ ✔ Those interested in IT ✔ Those facing challenges in project management ✔ Those interested in Professor Fujii's lecture, etc. If you have any interest at all, we would be delighted to see you there! We look forward to welcoming you!

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【2026/7/16】ISO 14001 Environmental Internal Auditor Training Seminar Web Version 1-Day Course

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

The popular training conducted by ISO certification bodies, which has been held 500 times nationwide over approximately 20 years, has now become an online seminar. This online training can be taken safely from your workplace or home. With no burden of traveling to a venue, the efficient online seminar is now the preferred choice! While many training courses typically last two days, this course has carefully selected key points and is designed to be mastered efficiently in one day. We have received numerous positive comments about having a fulfilling day. Unlike many training sessions that consist of just listening to lectures, our program incorporates engaging elements such as practical group exercises and targeted training, along with explanations based on abundant audit examples and easy-to-understand texts that are also helpful for review. This has led to its adoption in regular training sessions by major manufacturers and global companies. [Feedback from participants] - The specific examples explained were easy to understand. - The text clearly summarized the important points of the standards. - The lecture content was not too formal, which was nice. - The explanations were thorough, allowing us to learn the key points even in a short time. - I enjoyed the group workshops even in the online seminar.

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【2026/10/08】ISO 14001 Environmental Internal Auditor Training Seminar Web Version 1-Day Course

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

The popular training conducted by ISO certification bodies, which has been held 500 times nationwide over the past 20 years, has now become an online seminar. This online training can be taken safely from your workplace or home. With no burden of traveling to a venue, the efficient online seminar is now the preferred choice! While many training courses typically last two days, this course has carefully selected key points to be efficiently mastered in one day. We have received numerous positive comments about having a fulfilling day. Unlike many training sessions that involve just listening to lectures, our program incorporates engaging elements such as pointed training and practical group exercises, along with clear explanations based on abundant case studies, and easy-to-understand texts that are helpful for review. This has led to its adoption in regular training sessions by major manufacturers and global companies. [Feedback from participants] - The explanation of specific examples was easy to understand. - The text summarized the important points of the standards clearly. - The lecture content was not too formal, which was good. - The explanations were thorough, allowing us to learn the key points even in a short time. - I enjoyed the group workshops even in the online seminar.

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 分解能 100~4,000P/R 出力方式 ラインドライバ出力/オープンコレクタ出力 税別9,500円~16,600円 ロータリーエンコーダ
  • AI活用の「品質」をどう保証する? ISO 42001でサイバーリスクとガバナンスを強化 無料オンラインセミナー 2026年1月27日
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.