iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56855items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71801items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      96334items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33575items
    • Materials
      Materials
      35180items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52905items
    • Image Processing
      Image Processing
      14790items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50660items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63200items
    • Design and production support
      Design and production support
      11909items
    • IT/Network
      IT/Network
      41359items
    • Office
      Office
      13461items
    • Business support services
      Business support services
      32271items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5799items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      25462items
    • others
      60668items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7349
    • others
      5033
    • Industrial Machinery
      4425
    • Machine elements and parts
      3283
    • Other manufacturing
      2874
    • IT/Telecommunications
      2530
    • Trading company/Wholesale
      2468
    • Industrial Electrical Equipment
      2315
    • Building materials, supplies and fixtures
      1819
    • software
      1641
    • Electronic Components and Semiconductors
      1565
    • Resin/Plastic
      1485
    • Service Industry
      1428
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      701
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      561
    • Printing Industry
      510
    • Information and Communications
      449
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      322
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      302
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      272
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      170
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      121
    • retail
      109
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      95
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      62
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      49
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      40
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • equipment
      24
    • self-employed
      23
    • Government
      20
    • Materials
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Government
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. ケイエルブイ
  4. Image Sensing Exhibition 2022
SEMINAR_EVENT
  • Jun 01, 2022
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jun 01, 2022

Image Sensing Exhibition 2022

ケイエルブイ ケイエルブイ
We will be exhibiting at the Image Sensing Exhibition 2022. Event Period: June 8 (Wednesday) to June 10 (Friday), 2022 Location: Pacifico Yokohama Our Booth No. D-02 Products to be exhibited: We will showcase a variety of cameras related to machine vision. You will also have the opportunity to try out demo units at our booth. - Hyperspectral Camera - Multispectral Camera - 3D Camera - Ultra-Compact Camera We will also introduce our latest product lineup.
Image Sensing Exhibition 2022
Image Sensing Exhibition 2022
Date and time Wednesday, Jun 08, 2022 ~ Friday, Jun 10, 2022
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Pacifico Yokohama Exhibition Hall D
Entry fee Free Web registration system
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

hyperspectral-camera.jpg

Hyperspectral Camera_Resonon_Pika Series

[Compact × High Performance] Proven results in component analysis, quality control, and research applications! Accommodates various measurement needs.

■ Line scan type hyperspectral camera ■ Compact and lightweight for easy field measurements ■ Acquires spectral data for each image pixel. ■ Abundant accessories to enhance measurements ≪Measurement wavelength range product lineup≫ ・330–800nm ・400–1000nm ・420–980nm ・900–1700nm ・1000–2500nm 《Configuration items》 ■ Benchtop system (for research) Hyperspectral camera Movable stage Tower Lighting Software (capture and analysis) Dedicated PC ■ Field system (for outdoor shooting) Hyperspectral camera Rotating scanning stage Tripod tray for dedicated laptop Battery Software (capture and analysis) Dedicated laptop

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Other image-related equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
depth-scan.jpg

3D Imaging System_Depth Scan

High-resolution, high-precision 3D imaging system

The 3D imaging system Depth Scan is a system capable of capturing high-resolution, high-precision 3D color images/videos at high speed. It is ideal for machine vision and measurement applications. 【Features】 - High precision (depth accuracy of less than 100μm) - High resolution (1824×2280 [4MP]) - Captures color information (RGB) - High throughput (30Hz [low resolution], 2Hz [high resolution]) - Wide working distance (25~150cm) - Capable of outputting to 3D CAD

  • Color camera

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ultris5-03.jpg

Video hyperspectral camera ULTRIS 5

【Suitable for OEM】Ultra-compact and low-cost. A hyperspectral camera capable of video recording.

【Minimum Size of Video Hyperspectral Camera UTLRIS】 - Ultra-compact: 29×29×49 mm - Ultra-lightweight (126 g) - Snapshot-type hyperspectral camera based on light field technology. - Capable of video recording - Covers a wavelength range of 450–850 nm (VNIR region) Suitable for OEM with 【Ultra-compact & Lightweight】 × 【Low Price】 - Opens up new markets for hyperspectral imaging in various industrial fields such as food, industry, medical, and recycling. The ultra-compact and lightweight UTLRIS 5 is also suitable for use with UAS.

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
BlackMobile.jpg

Hyperspectral Camera HAIP BlackMobile

Mobile-type hyperspectral camera that easily and quickly acquires VNIR (500-1000nm) spectral data on-site.

The HAIP BlackMobile hyperspectral camera is a handheld hyperspectral camera that allows for quick and easy acquisition of hyperspectral data on-site. ■ Mobile-type hyperspectral camera - Easy operation and result display on-site with a touch panel display. - Built-in LED lighting - Wavelength range: 500~1000nm, 100 spectral bands - High signal-to-noise ratio in the NIR region - Also equipped with a 4K RGB sensor

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
hyperslit-Matrice300-drone.jpg

[Drone Compatible] Hyperspectral System HyperSlit

Drone-compatible, compact, lightweight hyperspectral system. Compatible with DJI drones (Matrice 300 RTK, Mavic 2).

The HyperSlit from Spectro-AG is a drone-compatible spectral system that can simultaneously capture spectra and RGB images spatially. ■ Compact and lightweight, compatible with DJI drones It can be mounted on DJI drones such as the Matrice 300 RTK. ■ Product models covering ultraviolet, visible, and near-infrared wavelength ranges It supports applications from UV to near-infrared for precision agriculture, vegetation, forestry, and minerals. ■ Calibration radiance sensor The compact and lightweight (380g) drone-compatible HyperSlit is equipped with a radiance sensor, allowing it to provide uniquely calibrated spectra across 1,000 bands.

  • Other inspection equipment and devices
  • Other image-related equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
snapscan-swir.jpg

imec Hyperspectral Camera SNAPSCAN SWIR

High-resolution SWIR (1100-1650nm) compact hyperspectral camera suitable for research applications.

The SNAPSCAN SWIR from imec is a compact and lightweight hyperspectral camera capable of rapidly acquiring high-resolution SWIR hyperspectral data. It can be used for the characterization of materials with properties in the SWIR region, thanks to its high spatial and spectral resolution. (Custom project compatible) ■ Wavelength range: SWIR (1100-1650nm) ■ Snapshot capability The built-in scanning mechanism allows for snapshot imaging without the need for external moving parts. ■ High resolution ■ Achieves high SN ratio An active cooling system and advanced software features ensure a high signal-to-noise ratio. ■ Compact and lightweight < Evaluation Kit > In addition to the hyperspectral camera, an evaluation kit is available that includes key components such as lighting, tripod mounts, and analysis software. *This product is only available for custom projects. Please contact us if you wish to proceed with a custom project.

  • Other inspection equipment and devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
perclass-mira02.jpg

perClass Mira for hyperspectral software

Automatically build classification models using machine learning.

perClass Mira<R> is analysis software for hyperspectral imaging. It quickly interprets spectral images obtained from hyperspectral cameras and automatically builds classification models using machine learning. - Automatic model creation through machine learning - Simple operability and user-friendly software - High-quality labeling through active learning - Excellent model creation possible through learning and validation from multiple images

  • Image analysis software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
uav_pikaL.jpg

Hyperspectral Camera System for UAV_Pika UAV

We provide a complete system optimized for remote sensing for aircraft installation.

The Pika UAV, a hyperspectral camera system for UAVs, is a lightweight and compact device that is equipped with sufficient functionality. We offer it as a set, ensuring good compatibility and making it easy to implement for remote sensing applications.

  • 3D measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
micro_cams.jpg

Ultra-compact camera module 【Smart Series】

Ultra-compact camera available for short delivery times and low prices due to standard specifications.

■Smart Series We offer a range of products from those focused on size to industrial and commercial full HD quality camera modules used in machine vision and robotics. The camera modules in the Smart Series achieve cost efficiency and short delivery times. They are available in three standard configurations that have been pre-prepared. Our ultra-compact cameras come in three types: S (the smallest), M (small but achieves HD quality), and L (small yet the highest performance). Each is a camera capable of capturing color video and still images equipped with a CMOS sensor. The standout difference from other manufacturers' cameras lies in the optical system. The ultra-compact, high-quality lenses developed independently by the manufacturer, who is also a lens maker, can be purchased separately. If you are considering a high-quality lens that fits this camera, please feel free to contact us.

  • Sensors
  • Color camera

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
micro_cams_s01.jpg

Micro-optics equipped ultra-compact camera module [S Series]

Advanced technical capabilities and reliability suitable for industrial use. Ultra-small CMOS cameras effective in medical, precision equipment, biotechnology, and military/defense fields.

The S Series The S series from Optikron, a manufacturer of ultra-compact cameras, is a highly miniaturized industrial camera module. It features a high-sensitivity sensor that captures subjects clearly even in low light conditions with a deep depth of field. We also offer an NIR version that is in high demand in the medical field. The interfaces available are USB 2.0 and CVBS. Despite its ultra-compact size, it is equipped with a high-performance CMOS sensor that allows for high-quality video and images to be captured.

  • Sensors
  • Color camera

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
micro_cams_l01.jpg

Micro-optics equipped ultra-compact camera module [L series]

A small CMOS camera that can be easily integrated into machines, robots, FA, and complex systems.

■L Series With high resolution, high light sensitivity, and fast automatic adjustment, it demonstrates very high performance in various applications. L series cameras can be easily integrated into complex industrial systems such as machines, robots, and automation systems. They can also be used in standalone devices like digital microscopes, as well as for process control, assembly, and inspection. The interface options include USB 2.0 and HDMI Type D. Equipped with a CMOS sensor, it can capture images up to 3264×2448 pixels. Additionally, the specifications are subdivided, allowing you to choose the optimal specifications for your intended use. Custom options are also available. Please feel free to consult us.

  • Sensors
  • Color camera

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
micro_cams.jpg

Micro-optics equipped compact camera module Smart Series

High-performance ultra-compact camera, an industrial camera available at short delivery times and low prices due to standard specifications.

■Smart Series An ultra-compact camera with a minimum size diameter of 2.75mm. We offer a range from size-focused models to industrial and commercial full HD quality camera modules used in machine vision and robotics. The camera modules in the Smart Series achieve cost efficiency and short delivery times. They are available in three pre-configured standard specifications. The standout difference from other manufacturers' cameras lies in the optical system. The ultra-compact, high-quality lenses developed independently by the manufacturer, who is also a lens maker, can be purchased separately as well.

  • Sensors
  • Color camera

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Distributors

ケイエルブイ
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ケイエルブイ
  • Official site
Phone number/address

news

PIAB [Booth: West Hall 2 W2-32] will be exhibiting at iREX 2025 "2025 International Robot Exhibition"!

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Exhibition Display] Demonstration of pineapple adhesion dynamics using collaborative robots Dynamic display using collaborative robots and tool changers for gripping Static display of a 5kg dual-sided gripper Comparison of ejector compressed air consumption Various suction pads Foam gripper, etc. We recommend visiting on the first or second day when you can view the exhibits with relative ease. *The third day (Friday) is expected to be very crowded. 【Gripper Sale Event】 We will be selling the following two products at a discounted price at the exhibition booth. Please inquire about the special prices at the venue. ■ 'KENOS Gripper KVGL.400.100, N214.FR6.S2' URL: https://www.youtube.com/watch?v=HsNRwrDtjW0 ■ 'Collaborative Robot Hand KCS.Q110.N301.110.FR6.SX422.V1.X.X' URL: https://www.youtube.com/watch?v=GFKg3blZzdQ These products are ideal not only for actual applications but also for use as test machines. How about taking this opportunity?

Dec 04, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Participation in SEMICON JAPAN 2025

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Watanabe Trading Company will be exhibiting at "SEMICON Japan 2025" in collaboration with its group companies, Amaya Manufacturing, Wacom Manufacturing, and Tomco. At our booth, we will introduce quartz chambers, silicone rubber, surface modification processing, and the AI visual inspection device "NulMiL," among others. We look forward to your visit.

Dec 03, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Drifting Trends in US-China Relations Regarding COP30 Climate Change

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Masato Kimura, International Journalist in London [Key Lecture Content] The 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP30) was held in Belém, Pará, Brazil, at the mouth of the Amazon River. The much-anticipated roadmap for phasing out fossil fuels revealed deep divisions, with the only significant outcome being the tripling of adaptation funding to \$120 billion per year. Moreover, the deadline was pushed back from 2030 to 2035, becoming merely a target. The lack of leadership from Brazil, the host country prioritizing the image of being "the leader of the Amazon," the absence of the United States, Europe's financial struggles, and China's prioritization of its own interests have all contributed to these divisions. Amid escalating North-South conflicts between developed and developing countries, the United Nations' multilateralism is becoming dysfunctional. [Lecture Items] 1. The venue, Belém 2. The emerging divisions 3. The absence of the United States - Big tech and fossil fuel companies are expanding data centers across the U.S. 4. The increasing presence of China - New energy ecosystems: solar power, storage, hydrogen 5. Japan becoming a regular recipient of the Fossil Award - CCS (carbon capture and storage), co-firing of hydrogen and ammonia 6. The rebellion of indigenous peoples 7. Q&A

Dec 02, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Visualization of GX Value and Responses Companies Should Undertake

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Mizuho Research & Technologies Co., Ltd. Manager Takahiro Kirihara, Sustainability Consulting Division 1 [Key Lecture Content] In February 2025, the "GX2040 Vision" was announced. Recent domestic GX policies have primarily focused on supporting the supply of GX products, as exemplified by the GX Promotion Act and GX Transition Bonds. However, this vision emphasizes the need for demand stimulation measures for companies on the purchasing side, considering the current challenges in achieving carbon neutrality solely through market principles. As measures aimed at creating a GX market are planned for the future, we will examine the responses that companies should undertake to capture the anticipated expansion of the GX market. [Lecture Items] 1. Overview of domestic GX policies and the positioning of "visualization of GHG emissions" within GX policies 2. Overview of overseas policies related to "visualization of GHG emissions" 3. Recent trends in the visualization of GHG emissions 3.1 Movements regarding inter-company data collaboration in GHG emissions calculation 3.2 New indicators for GHG emissions; reduction performance 4. Responses that companies should undertake 5. Q&A / Business card exchange

Dec 02, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Guide to Successfully Launching New Businesses from 0 to 1

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Takuki Abe, President and CEO of CINCA Inc. [Key Lecture Content] "I can't find the seeds for new business." "I'm making no progress in launching new businesses haphazardly." This challenge faced by many companies is largely due to the know-how relying on individual experiences and not being established within the company as a reproducible "model." CINCA specializes in the 0→1 of new business development and has established reproducible launch know-how through its experiences. In this lecture, Takuki Abe, the author of "The Ultimate Practical 0→1 Strategy Guide for Successful New Business Development," will present practical techniques for conducting reproducible business validation using generative AI. If you are struggling with launching new businesses, please join us. [Lecture Items] 1. Overview of new business 2. How to generate high-probability business ideas 3. Practical implementation of problem discovery and value validation interviews 4. Q&A

Dec 02, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 少量~量産 精密~通常溶接 金属の溶接・接合はお任せください! 太陽イービーテックは、電子ビーム溶接、TIG溶接、真空ろう付け、トーチろう付けなど様々な加工に対応します。
  • ダマになりやすい粉体の解砕 ふるい分けにこれ一台で対応 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ 解砕機構のバリエーションや活用イメージを動画で公開中!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.