主に組込向け低消費電力Elkhart Lake版のファンレス・パネルPC『WLP-7J20シリーズ』をリリース。本シリーズ『WLP-7J20』ではワイド液晶パネル版もリリースされており、Windows 11系列のOSも搭載可能です。

Elkhart Lake搭載の10型タッチパネルPC。Windows11搭載可。タッチ部はIP66防塵防水で組込み用途に最適

低価格ファンレスElkhart Lake Celeron搭載の10型タッチパネルPCです。ファンレスで薄型を実現し、前面はシームレスなフル・フラット構造でタッチパネル部はIP66対応の防塵防水のため、組込み用途には最適です。以下のような特徴を有しております。 ■CPU: Celeron-J6412-2.0GHz搭載 ■Intel第10世代UHDグラフィックス内蔵 ■Windows 11系列のOSサポート搭載可能 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、マルチタッチに対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプションとして選択可能です。 ■USB3.2(Gen1) x 2ポート、USB2.0 x 2ポート及びシリアル x 3ポートを標準装備 ■VGA及びHDMI映像出力も標準装備 ■無線LANやSIMカード等も搭載可能なスロット標準装備 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能 ■KIOSKや工作機械向けの組込み用の取付金具も標準装備

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Elkhart Lake搭載の10型ワイド・タッチパネルPC。Windows11搭載可。タッチ部はIP66防塵防水で組込みに最適

低価格ファンレスElkhart Lake Celeron搭載の10型ワイド（解像度: 1280 x 800）・タッチパネルPCです。ファンレスで薄型を実現し、前面はシームレスなフル・フラット構造でタッチパネル部はIP66対応の防塵防水のため、組込み用途には最適です。以下のような特徴を有しております。 ■CPU: Celeron-J6412-2.0GHz搭載 ■Intel第10世代UHDグラフィックス内蔵 ■Windows 11系列のOSも搭載可能 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、マルチタッチに対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプション選択可 ■USB3.2(Gen1) x 2ポート、USB2.0 x 2ポート及びシリアル x 3ポートを標準装備 ■VGA及びHDMI映像出力も標準装備 ■無線LANやSIMカード等も搭載可能なスロット標準装備 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能 ■KIOSKや工作機械向けの組込み用の取付金具も標準装備

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Elkhart Lake搭載の15型タッチパネルPC。Windows11搭載可。タッチ部はIP66防塵防水で組込み用途に最適

低価格ファンレスElkhart Lake Celeron搭載の15型（解像度: 1024 x 768）・タッチパネルPCです。ファンレスで薄型を実現し、前面はシームレスなフル・フラット構造でタッチパネル部はIP66対応の防塵防水のため、組込み用途には最適です。以下のような特徴を有しております。 ■CPU: Celeron-J6412-2.0GHz搭載 ■Intel第10世代UHDグラフィックス内蔵 ■Windows 11系列のOSも搭載可能 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、マルチタッチに対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプション選択可 ■USB3.2(Gen1) x 2ポート、USB2.0 x 2ポート及びシリアル x 3ポートを標準装備 ■VGA及びHDMI映像出力も標準装備 ■無線LANやSIMカード等も搭載可能なスロット標準装備 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能 ■KIOSKや工作機械向けの組込み用の取付金具も標準装備

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Elkhart Lake搭載の15型ワイド・タッチパネルPC。Windows11搭載可。タッチ部はIP66防塵防水で組込みに最適

低価格ファンレスElkhart Lake Celeron搭載の15型ワイド（解像度: 1366 x 768）・タッチパネルPCです。ファンレスで薄型を実現し、前面はシームレスなフル・フラット構造でタッチパネル部はIP66対応の防塵防水のため、組込み用途には最適です。以下のような特徴を有しております。 ■CPU: Celeron-J6412-2.0GHz搭載 ■Intel第10世代UHDグラフィックス内蔵 ■Windows 11系列のOSも搭載可能 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、マルチタッチに対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプション選択可 ■USB3.2(Gen1) x 2ポート、USB2.0 x 2ポート及びシリアル x 3ポートを標準装備 ■VGA及びHDMI映像出力も標準装備 ■無線LANやSIMカード等も搭載可能なスロット標準装備 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能 ■KIOSKや工作機械向けの組込み用の取付金具も標準装備

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Elkhart Lake搭載の21.5型フルHD版パネルPC。Windows11搭載可。タッチ部はIP66防塵防水で組込みに最適

低価格ファンレスElkhart Lake Celeron搭載の21.5型（解像度: 1920 x 1080）・タッチパネルPCです。ファンレスで薄型を実現し、前面はシームレスなフル・フラット構造でタッチパネル部はIP66対応の防塵防水のため、組込み用途には最適です。以下のような特徴を有しております。 ■CPU: Celeron-J6412-2.0GHz搭載 ■Intel第10世代UHDグラフィックス内蔵 ■Windows 11系列のOSも搭載可能 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、マルチタッチに対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプション選択可 ■USB3.2(Gen1) x 2ポート、USB2.0 x 2ポート及びシリアル x 3ポートを標準装備 ■VGA及びHDMI映像出力も標準装備 ■無線LANやSIMカード等も搭載可能なスロット標準装備 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能 ■KIOSKや工作機械向けの組込み用の取付金具も標準装備

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Celeron 4-Core高性能CPU搭載でファンレス低価格の10型パネルコンピューター。タッチ部はIP66防水でフラット構造

Intel Bay TrailデザインのCeleron J1900(Quad Core) 2.0GHzを搭載した低価格ファンレス・10型タッチパネルPC（パネルコンピュータ）です。高性能の4-Core CPUを搭載しながら完全なファンレスで薄型を実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計です。更に前面はフル・フラット構造となっており、以下のような特徴をも有しております。 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■CPU: Celeron J1900(Quad Core / HD Graphics内蔵) 2.0GHz搭載 ■DVI出力（拡張デスクトップ/クローンモード対応可） ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、IP69K（9K: 高圧またはスチームクリーニングなどでの水分混入から保護）に対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプションとして選択可能です。 ■アンチバイブレーション（衝撃吸収）機構付きHDDモジュール採用 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能となります。

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

高輝度「1,000 cd/m2」・高範囲動作温度「-20～65℃」対応のフロント・ベゼルIP66対応の10型タッチパネルPC。

高輝度・高範囲動作温度対応でフロント・ベゼルがIP66対応の10型タッチパネルPCです。 高性能の4-Core CPUを搭載しながらも、完全なファンレスで薄型を実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。更に前面はシームレスなフル・フラット構造となっており、以下のような特徴をも有しております。 ■高輝度10インチ液晶パネル: 1,000cd/m2を標準搭載 ■高範囲動作温度: -20～65℃対応　（零下時のCPUヒーターと高範囲動作温度対応のRAM/SSDも採用） ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■CPU: ATOM E3845-1.91 GHz (4-core)搭載 ■DVI出力（拡張デスクトップ/クローンモード対応可） ■アンチバイブレーション（衝撃吸収）機構付きHDDモジュール採用 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能となります。

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Celeron 4-Coreの12型パネルPC。タッチ部は防水でフラット構造

Intel Bay TrailデザインのCeleron J1900(Quad Core) 2.0GHzを搭載した低価格ファンレス・12型タッチパネルPCです。高性能の4-Core CPUを搭載しながら完全なファンレスで薄型を実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。更に前面はシームレスなフル・フラット構造となっており、以下のような特徴をも有しております。 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■CPU: Celeron J1900(Quad Core / HD Graphics内蔵) 2.0GHz搭載 ■DVI出力（拡張デスクトップ/クローンモード対応可） ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、IP69K（9K: 高圧またはスチームクリーニングなどでの水分混入から保護）に対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプションとして選択可能です。 ■アンチバイブレーション（衝撃吸収）機構付きHDDモジュール採用 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能となります。

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Celeron 4-Coreの15型パネルPC。タッチ部は防水でフラット構造

Intel Bay TrailデザインのCeleron J1900(Quad Core) 2.0GHzを搭載した低価格ファンレス・15型タッチパネルPCです。高性能の4-Core CPUを搭載しながら完全なファンレスで薄型を実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。更に前面はシームレスなフル・フラット構造となっており、以下のような特徴をも有しております。 ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■CPU: Celeron J1900(Quad Core / HD Graphics内蔵) 2.0GHz搭載 ■DVI出力（拡張デスクトップ/クローンモード対応可） ■タッチパネル: 抵抗膜（標準）に加え、IP69K（9K: 高圧またはスチームクリーニングなどでの水分混入から保護）に対応した『投影型静電容量タッチパネル』もオプションとして選択可能です。 ■アンチバイブレーション（衝撃吸収）機構付きHDDモジュール採用 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能となります。

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

高輝度「1,000 cd/m2」・高範囲動作温度「-20～65℃」対応のフロント・ベゼルIP66対応の15型タッチパネルPC。

高輝度・高範囲動作温度対応でフロント・ベゼルがIP66対応の15型タッチパネルPCです。 高性能の4-Core CPUを搭載しながらも、完全なファンレスで薄型を実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。更に前面はシームレスなフル・フラット構造となっており、以下のような特徴をも有しております。 ■高輝度15インチ液晶パネル: 1,000cd/m2を標準搭載 ■高範囲動作温度: -20～65℃対応　（零下時のCPUヒーターと高範囲動作温度対応のRAM/SSDも採用） ■IP66 適合の防水・防塵加工でフル・フラットのフロントベゼル（タッチ部）を採用 ■CPU: ATOM E3845-1.91 GHz (4-core)搭載 ■DVI出力（拡張デスクトップ/クローンモード対応可） ■アンチバイブレーション（衝撃吸収）機構付きHDDモジュール採用 ■『VCCI（妨害電磁波規制）』のClass Bを取得。一般家庭やオフィス環境でもご利用可能となります。

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第8世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス15型タッチパネルPC。タッチパネル部分はIP66対応の防水・防塵

Intel第8世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス15型（XGA: 1024 x 768）タッチパネルPCです。高性能のCore-i5 (4 Core)を搭載しながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Core-i5-8365UE-1.60 GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼルを採用 ・USB3.1ポートを4ポート標準装備 ・DP (DispalyPort) とHDMI各1ポート標準装備、2台の外部モニター接続接続可 ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・衝撃吸収機構付きHDDモジュール採用 ・HDDの代わりにSATA SSDまたは高速 M.2 SSDからのOSブートも可能 ・セミ・カスタマイズ対応として、M.2 (Key B, 3042)へのUSB2.0または モバイル通信4G対応のSIMカード追加可能

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス15型タッチパネルPC。タッチパネル部分はIP66対応の防水・防塵

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス15型（XGA: 1024 x 768）タッチパネルPCです。高性能のCore-i5 (Dual Core)を搭載しながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Intel Core-i5-7200U-2.5GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼル（タッチパネル部）を採用 ・DP (Display Port) x 2ポート標準装備のため、2台の外部モニター接続でトリプル画面も ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・衝撃吸収機構付きHDDモジュール採用 ・HDDの代わりにディスクレス対応のSSDからのOSブートも可能 ・オフィス環境でも利用可能となる『VCCI Class-B適合』

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス16型ワイド版タッチパネルPC。タッチ部はIP66対応の防塵・防水

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス16型ワイド版のタッチパネルPCです。高性能のCore-i5を搭載しながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Intel Core-i5-7200U-2.5GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼル（タッチパネル部）を採用 ・DP (Display Port) x 2ポート標準装備のため、2台の外部モニター接続でトリプル画面も ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・画面解像度はワイド仕様の「1366 x 768」 ・HDDの代わりにディスクレス対応のSSDからのOSブートも可能 ・セミ・カスタマイズ対応として、オープン・フレーム筐体、ステンレス・フロント・ベゼル筐体及びシャーシ・タイプ筐体へも比較的容易に対応可能。 ・オフィス環境でも利用可能となる『VCCI Class-B適合』

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス17型タッチパネルPC。タッチパネル部分はIP66対応の防水・防塵

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス17型（SXGA: 1280 x 1024）タッチパネルPCです。高性能ながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Intel Core-i5-7200U-2.5GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼル（タッチパネル部）を採用 ・DP (Display Port) x 2ポート標準装備のため、2台の外部モニター接続でトリプル画面も ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・衝撃吸収機構付きHDDモジュール採用 ・HDDの代わりにディスクレス対応のSSDからのOSブートも可能 ・セミ・カスタマイズ対応として、オープン・フレーム筐体、ステンレス・フロント・ベゼル筐体及びシャーシ・タイプ筐体へも比較的容易に対応可能。 ・オフィス環境でも利用可能となる『VCCI Class-B適合』

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス19型タッチパネルPC。タッチパネル部分はIP66対応の防水・防塵

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス19型（SXGA: 1280 x 1024）タッチパネルPCです。高性能のCore-i5 (Dual Core)を搭載しながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Intel Core-i5-7200U-2.5GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼル（タッチパネル部）を採用 ・DP (Display Port) x 2ポート標準装備のため、2台の外部モニター接続でトリプル画面も ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・衝撃吸収機構付きHDDモジュール採用 ・HDDの代わりにディスクレス対応のSSDからのOSブートも可能 ・オフィス環境でも利用可能となる『VCCI Class-B適合』

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第8世代Core-i5 CPU搭載のファンレス21.5型フルHDタッチパネルPC。タッチパネル部分はIP66防塵防水

Intel第8世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス21.5型フルHD（1920 x 1080）タッチパネルPCです。高性能のCore-i5 (4 Core)を搭載しながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Core-i5-8365UE-1.60 GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼルを採用 ・USB3.1ポートを4ポート標準装備 ・DP (DispalyPort) とHDMI各1ポート標準装備、2台の外部モニター接続接続可 ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・衝撃吸収機構付きHDDモジュール採用 ・HDDの代わりにSATA SSDまたは高速 M.2 SSDからのOSブートも可能 ・セミ・カスタマイズ対応として、M.2 (Key B, 3042)へのUSB2.0または モバイル通信4G対応のSIMカード追加可能

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス21.5型フルHD版タッチパネルPC。タッチ部はIP66防塵・防水

Intel第7世代Core-i5 CPU搭載の高性能ファンレス21.5型フルHD（1980 x 1080）タッチパネルPCです。高性能ながら完全なファンレスを実現しただけでなく、産業用の組込みシステムも意識した高信頼性設計の製品です。以下のような特徴を有しております。 ・CPU: Intel Core-i5-7200U-2.5GHz ・Intel HD Graphics 620内蔵ゆえに画像処理も更にスムーズ ・IP66 適合の防水・防塵加工の表面フル・フラットのフロントベゼル（タッチパネル部）を採用 ・DP (Display Port) x 2ポート標準装備のため、2台の外部モニター接続でトリプル画面も ・タッチパネルは抵抗膜（標準）に加え、静電容量マルチ・タッチも搭載可 ・衝撃吸収機構付きHDDモジュール採用 ・HDDの代わりにディスクレス対応のSSDからのOSブートも可能 ・セミ・カスタマイズ対応として、オープン・フレーム筐体、ステンレス・フロント・ベゼル筐体及びシャーシ・タイプ筐体へも比較的容易に対応可能。 ・オフィス環境でも利用可能となる『VCCI Class-B適合』

• 産業用PC
• 組込みボード・コンピュータ
• その他PC・OA機器

今回紹介するのは、MECT2025 にも出展予定の次世代型ハイブリッド＆ハイパワークーラントシステム「smartec」特集★ 切粉トラブルを解消したいけど、高圧ポンプの導入はコストやスペースなどに懸念が・・・そんな加工現場のジレンマを解消する製品情報をお届けします。 1．smartec社　Aeroforceとは？ 2．動画で一目瞭然 smartecが『ある時・ない時』 3．製品ラインナップ一覧 4．使用ユーザー様の声（改善例） 5．導入に便利なスターターキット 6．カタログ（Vol.3） 詳しい内容はこちらをご覧ください。 https://acs-l.jp/corp/toolde/smartec.html

エフ・シー・アール・アンドバイオ株式会社で取り扱っている 『スリム　4(フォー)』についてご紹介いたします。 当製品は、ラック蓋ロック・回転防止機能付(対応容量4.1ml)の ジャケットチューブです。 オートクレーブ可能で、DMSOと液体窒素気相中に対応。また、 Oリング、 パッキン、ガスケットを使用しないスクリューキャップを採用しております。 【特長】 ■ポリプロピレン ■オートクレーブ可能 ■DMSO対応 ■液体窒素気相中対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

加工中、ワークの上に切粉が残ってしまい、その切粉が原因でワーク端面に傷が発生していた。 複数のワークを連続して加工すると、切くずが山盛りになってしまい、その切粉が治具の間に挟まって、着座不良を起こすことがあった。 加工後、ワークの底に切粉が溜まってしまい、除去に時間がかかっていた。 詳細はこちら https://acs-l.jp/corp/toolde/smartec.html#section4

騒音を拡散させない：エンクロージャの技術のご紹介。 【低騒音化検討手順】 ・騒音源の音響特性（騒音の大きさ、周波数特性など）を計測により取得。 ・計測した音響特性と騒音許容値から騒音低減目標値を設定。 ・囲う材料の遮音性能および吸音性能を取得。 ・取得した材料情報を用いて、設定した騒音低減目標値を満たす材料およびエンクロージャを検討。 ・完成後、騒音低減効果を確認 ※詳しくは関連リンクより資料をご請求いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

Aeroforceは、特許取得済みの特殊な方法によりクーラントと共にエアーを供給することによって、クーラントの威力が倍増します。 詳細はこちら https://acs-l.jp/corp/toolde/smartec.html