Translation services for tourism-related materials such as signboards, brochures, and guides.
No machine translation! A translator specializing in the tourism (attraction) field is ready and waiting for you.
Initiate Co., Ltd. uses accurate expressions and specialized terminology for translations in the tourism sector, translating in a way that resonates with local residents, ryokan (traditional inns), hotels, and tourist attractions, conveying what they want to express and what travelers want to know or benefit from in an easily understandable manner. Translations are handled by translators who specialize in tourism PR and related translations. We also create copywriting and catchy phrases. Furthermore, we do not use machine translation (automated translation by systems) at all. We actively digitize the pre- and post-translation processes to enhance speed and reduce costs. 【Areas of Service】 ■ Local guidance signs, facility information boards, equipment information boards, brochures, guidebooks, websites, electronic brochures, DVDs, etc. ■ Subtitles (text) for YouTube videos ■ POP for souvenir shops ■ Operating instructions for in-store display equipment (massage chairs, currency exchange machines, unit baths, washlets, etc.) *For more details, please visit our website or feel free to contact us.
Inquire About This Product
basic information
【Available Data】 ■ Print-ready data (DTP data), InDesign, Illustrator, Photoshop, PDF, Word, Excel, PowerPoint, CAD data, VISIO, Visual Studio, etc. *For more details, please visit our website or feel free to contact us.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
【Areas of Handling (Partial)】 ■ Necessary Items for PR Abroad - Website, presentations, company brochures, catalogs, pamphlets, leaflets, etc. ■ Necessary Items for Export Products - Installation manuals, operation manuals, nameplates, warranty certificates, safety manuals, user-oriented websites, etc. ■ Documents Required for Overseas Subsidiaries and Factories / Localization - Technical standards, HR and labor-related documents, various contracts with overseas/local companies, operation manuals, etc. ■ Documents Required for International Business - Bid estimates, various contracts, overseas standards, patent publications, bid materials, reports submitted to clients, and others. *For more details, please visit our website or feel free to contact us.
catalog（1）
Download All Catalogs
Company information
(Free trial translation currently available!) Initiate Co., Ltd. is a company engaged in providing services to create and convey accurate words and data. Our translation department offers services such as translation, interpretation, native checks, and editing. We specialize in translating various documents and localizing various programs and software related to machinery, equipment, electronics, automobiles, ceramics, and all other industrial sectors, as well as translating contracts and industrial and commercial relations, with a focus on quality and speed to support your success. Our senior professional staff is responsible for the delivery. Please feel free to consult us regarding program development. We have a wealth of experience in development and delivery. https://www.initiate-world.com/service/app/ Do not hesitate to contact us. Consultations and estimates are free. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ We are currently offering free trial translations. We are confident in our quality, so please check our quality with the free trial translation (up to 2 A4 pages). - Professional senior translators - Professional checkers (proofreaders) - Comprehensive quality management We deliver with these standards.