多言語翻訳 - 企業ランキング(全21社)

更新日：2026年05月06日集計期間:2026年04月08日〜2026年05月05日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。

会社名	企業情報	代表製品
会社名	企業情報	製品画像・製品名・価格帯	概要	用途/実績例
アラヤ株式会社	所在地東京都事業内容 ■コンテンツの制作・ローカライズ取扱説明書、カタログ、オンラインヘルプ、ハード・ソフトウェアのUI ■各種コンテンツの翻訳ビジネス文書、広報物、技術・学術文書、ウェブサイト ■デザインパンフレット、ウェブサイト、プレゼン資料 ■自動化・効率化のツール... 主要取引先電機、機械、自動車、IT、広告、金融などの分野のグローバル企業	取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳応相談	テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウン...	【主な対応製品】デジカメ（コンパクト/一眼）、カムコーダー、テレビ、DVD/BDレコーダー、アンプ、携帯オーディオ、携帯電話、カーナビ、プリンター、白物家電、健康器具、輸送機器、医療機器、産業機器、商業用印刷機械など【対応言語】・西欧、北欧、北・中南米...
アラヤ株式会社		オンラインヘルプの多言語翻訳応相談	WindowsやMacintosh向けの各種ソフトウェアのヘルプファイルを翻訳（ローカライズ）いたします。ヘルプの形式はHTML Help（chm）でもウェブ閲覧型でも対応いたします。ソフトウェアのUI文言のローカライズとまとめてご依頼いただくことで、UI文言とヘルプ内の...	【主な対応製品】画像・映像編集ソフト、音楽編集ソフト、プリンタードライバ、各種PC付属ソフト、ネットワーク管理ソフト、その他各種業務用ソフトなど【対応言語】・西欧、北欧、北・中南米英語（US/UK)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オラン...
---	所在地 --- 事業内容 ---	--- ---	---	---

アラヤ株式会社

所在地

東京都

事業内容

■コンテンツの制作・ローカライズ取扱説明書、カタログ、オンラインヘルプ、ハード・ソフトウェアのUI ■各種コンテンツの翻訳ビジネス文書、広報物、技術・学術文書、ウェブサイト ■デザインパンフレット、ウェブサイト、プレゼン資料 ■自動化・効率化のツール...

主要取引先

電機、機械、自動車、IT、広告、金融などの分野のグローバル企業

代表製品

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

概要

テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウン...

用途/実績例

【主な対応製品】デジカメ（コンパクト/一眼）、カムコーダー、テレビ、DVD/BDレコーダー、アンプ、携帯オーディオ、携帯電話、カーナビ、プリンター、白物家電、健康器具、輸送機器、医療機器、産業機器、商業用印刷機械など【対応言語】・西欧、北欧、北・中南米...

オンラインヘルプの多言語翻訳

概要

WindowsやMacintosh向けの各種ソフトウェアのヘルプファイルを翻訳（ローカライズ）いたします。ヘルプの形式はHTML Help（chm）でもウェブ閲覧型でも対応いたします。ソフトウェアのUI文言のローカライズとまとめてご依頼いただくことで、UI文言とヘルプ内の...

用途/実績例

【主な対応製品】画像・映像編集ソフト、音楽編集ソフト、プリンタードライバ、各種PC付属ソフト、ネットワーク管理ソフト、その他各種業務用ソフトなど【対応言語】・西欧、北欧、北・中南米英語（US/UK)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オラン...
---

所在地

---

事業内容

---

多言語翻訳 - 企業ランキング(全21社)

すべてを閲覧するには会員登録（無料）が必要です。