書翻訳 - 企業ランキング(全6社)
更新日： 集計期間:2025年03月05日〜2025年04月01日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
企業情報を表示
| 会社名 | 代表製品 | ||
|---|---|---|---|
| 製品画像・製品名・価格帯 | 概要 | 用途/実績例 | |
マニュアル 取扱説明書 翻訳
応相談 |
規格に適合したマニュアルを制作致します。 製造物責任（PL）法の施行以来、メーカーに求められる責任は大きくなる一方です。 その中でマニュアルの役割として、製品を安全に使用する方法や、製品の潜在的な危険性を警告することのみならず、人間工学的危険性の回避方法や環境保護に関する情報まで、その具体的な手順を示すことが求められています。 例えば半導体製造装置やFPD製造装置のマニュアルは、SEMIスタンダードやCEマーキングの規格に適合する必要があります。 有限会社エスディエスではSEMIスタンダード専用チェックシートを作成しました。 この専用チェックシートは、SEMIスタンダードの変更に伴い内容を更新し、絶えず最新の情報が盛り込まれます。 （有）エスディエスでは、専用チェックシートにより、マニュアルに記載すべき項目をスピーディーにピックアップし、その内容をイラストやライティングテクニックを駆使することにより、マニュアルに分かりやすく表現します。 | ・取扱説明書、安全マニュアル、サービスマニュアル、メンテナンスマニュアル ・プロモーションビデオ ・3Dアニメーション ・マニュアル等の翻訳（翻訳言語：日本語、英語、韓国語、中国語および欧州主要言語） ・印刷および製本 | |
|
---
--- |
--- | --- | |
有限会社エスディエス
-
- 代表製品
-
マニュアル 取扱説明書 翻訳
- 概要
- 規格に適合したマニュアルを制作致します。 製造物責任（PL）法の施行以来、メーカーに求められる責任は大きくなる一方です。 その中でマニュアルの役割として、製品を安全に使用する方法や、製品の潜在的な危険性を警告することのみならず、人間工学的危険性の回避方法や環境保護に関する情報まで、その具体的な手順を示すことが求められています。 例えば半導体製造装置やFPD製造装置のマニュアルは、SEMIスタンダードやCEマーキングの規格に適合する必要があります。 有限会社エスディエスではSEMIスタンダード専用チェックシートを作成しました。 この専用チェックシートは、SEMIスタンダードの変更に伴い内容を更新し、絶えず最新の情報が盛り込まれます。 （有）エスディエスでは、専用チェックシートにより、マニュアルに記載すべき項目をスピーディーにピックアップし、その内容をイラストやライティングテクニックを駆使することにより、マニュアルに分かりやすく表現します。
- 用途/実績例
- ・取扱説明書、安全マニュアル、サービスマニュアル、メンテナンスマニュアル ・プロモーションビデオ ・3Dアニメーション ・マニュアル等の翻訳（翻訳言語：日本語、英語、韓国語、中国語および欧州主要言語） ・印刷および製本
-
有限会社エスディエス
すべてを閲覧するには会員登録（無料）が必要です。
すでに会員の方はこちら
