「火気厳禁エリアで安全に使えるエア駆動機器」のフライヤー発行のお知らせ

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

【溶剤用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

【灯油・軽油・ガソリン用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分け可

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

【灯油・軽油・ガソリン用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

【オイル用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

【オイル用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最小で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• その他ポンプ

リーズナブルな価格を追求！過酸化水素（濃度30%）や硝酸（濃度30%）の移送に

《CHDシリーズ》 CHD-20HP（溶剤用） CHD-20HPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20HPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。 《ボールバルブ・ガンノズル付について》 ●ボールバルブ（V） ボールバルブを取り付けることで、液体吐出時バルブ開閉操作が可能 ●ガンノズル（N） 片手で操作でき、手元で開閉操作が可能、ドライバー一本で取付簡単 ※ステンレスを腐食させる液体はご使用いただけません。（ノズル内部に一部SUS部品あり）

• その他ポンプ

リーズナブルな価格を追求！過酸化水素（濃度30%）や硝酸（濃度30%）の移送に！電動式ケミカルドラムポンプ

《CHDシリーズ》 CHD-20PP（溶剤用） CHD-20PPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20PPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。 《ボールバルブ・ガンノズル付について》 ●ボールバルブ（V） ボールバルブを取り付けることで、液体吐出時バルブ開閉操作が可能 ●ガンノズル（N） 片手で操作でき、手元で開閉操作が可能、ドライバー一本で取付簡単 ※ステンレスを腐食させる液体はご使用いただけません。（ノズル内部に一部SUS部品あり）

• その他ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20SUS）より増えました！薬品工場での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量22L/min ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください。 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■酢酸エチル ■酢酸ブチル ■過酸化水素水 ■水酸化ナトリウム ■硝酸（濃度30％）

• その他ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20A）より増えました！火気厳禁地域での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20ASUS（溶剤用） CHD1-20ASUS-V（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20ASUS-N（溶剤用／ガンノズル付） ●無給油エアモーター式 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●エア駆動の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量20L/min（ノズル有） ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■アルコール ■シンナー ■アセトン ■メタノール ■MEK等…

• その他ポンプ

【溶剤用／ポンプ単体・ドラム缶用】防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ

《ACHシリーズ》 ACH-20SUS（溶剤用／ポンプ単体） ACHD-20SUS（溶剤用／ドラム缶用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●低粘度の液体の循環などにおすすめ ●最大吐出量50L/min ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程5m ●渦巻型遠心ポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり 《遠心ポンプのしくみ》 遠心ポンプとは内部で渦巻き状の形をした羽根車が高速で回転し遠心力を利用し、高低差の少ない低粘度液体を汲み上げるのに適しています。 “渦巻きポンプ”とも呼ばれます。

• その他ポンプ

【灯油・軽油用/ポンプ単体/ドラム缶用/ホース両端】防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ

《ACHシリーズ》 ACH-20AL（灯油・軽油用／ポンプ単体） ACHD-20AL（灯油・軽油用／ドラム缶用） ACHH-20AL（灯油・軽油用／ホース両端） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●低粘度の液体の循環などにおすすめ ●最大吐出量50L/min ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程5m ●渦巻型遠心ポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり 《遠心ポンプのしくみ》 遠心ポンプとは内部で渦巻き状の形をした羽根車が高速で回転し遠心力を利用し、高低差の少ない低粘度液体を汲み上げるのに適しています。 “渦巻きポンプ”とも呼ばれます。

• その他ポンプ

【溶剤用/ボールバルブ・ガンノズル付】火気厳禁地域でのアルカリ溶剤移送に！リーズナブルな価格を追求したエア式ケミカルドラムポンプ

《CHDシリーズ》 CHD-20AHP（溶剤用） CHD-20AHPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20AHPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●引火性液体も安全に小分け ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●エア式のため漏電の心配なし ●エアモーター式で吐出量が多く、脈動しない ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。

• その他ポンプ

リーズナブルな価格を追求したケミカルポンプ。火気厳禁地域での希硫酸やアルカリ溶剤の移送に。

ケミカルポンプ 《CHDシリーズ》 CHD-20APP（溶剤用） CHD-20APPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20APPN（溶剤用／ガンノズル付） CHD-20AHP（溶剤用） CHD-20AHPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20AHPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●引火性液体も安全に小分け ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●エア式のため漏電の心配なし ●エアモーター式で吐出量が多く、脈動しない ●吐出専用 PSE（電気用品安全法）適合品 PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全

• その他ポンプ

非常時でも大活躍手回しポンプ！オールステンレス製有機溶剤の小分けに

《HRDシリーズ》 HRD-25SUS（溶剤用） HRD-25SUSH（溶剤用／ホース付き） HRD-25SUSHM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ・アース線付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎連続圧送が可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.5以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRD-25SUSHM） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】サイレンサー付！オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《APPQOシリーズ》 APPQO600S（オイル用／乾湿両用） APPQO600（オイル用／乾湿両用） APPQO600-SET（オイル用／乾湿両用） APPQO600-TC200（100/50）（オイル用／乾湿両用/ドラム缶仕様※ドラム缶自体は付属無しモデル） APPQO600-DTC200（100/50）（オイル用／乾湿両用/ドラム缶仕様） ※ドラム缶仕様（天板・キャリー） ◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、簡単操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• 工業用掃除機

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《APPQOシリーズ》 APPQO400S（オイル用／乾湿両用） APPQO400（オイル用／乾湿両用） APPQO400Ｇ（灯油・軽油用／乾湿両用） APPQO400AS（溶剤用／乾湿両用） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能

• その他ポンプ

【溶剤用／乾湿両用】溶剤や切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【灯油・軽油用／乾湿両用】灯油・軽油を回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【オイル用】切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等溶剤までドラム缶に回収

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専用、吐出不可 ●静電気対策アース線付※G、ASのみ ●フロートボール内蔵で漏れ防止機能 《吸入のしくみ》 1.コンプレッサーエアを接続（エア圧0.4～0.6Mpa） 2.タンク内に入らずエジェクタより外部に排出 3.エジェクタ部で負圧が生じタンク内エアが排出 4.タンク内が負圧になり外部エアを吸引 5.吸入ノズルより液体吸引 6.液体が満杯になると浮き玉がエア排出口を塞ぎ吸引停止

• その他ポンプ

【灯油・軽油・ガソリン用】切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等溶剤までドラム缶に回収

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専用、吐出不可 ●静電気対策アース線付※G、ASのみ ●フロートボール内蔵で漏れ防止機能 《吸入のしくみ》 1.コンプレッサーエアを接続（エア圧0.4～0.6Mpa） 2.タンク内に入らずエジェクタより外部に排出 3.エジェクタ部で負圧が生じタンク内エアが排出 4.タンク内が負圧になり外部エアを吸引 5.吸入ノズルより液体吸引 6.液体が満杯になると浮き玉がエア排出口を塞ぎ吸引停止

• その他ポンプ

【溶剤用】切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等溶剤までドラム缶に回収

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専用、吐出不可 ●静電気対策アース線付※G、ASのみ ●フロートボール内蔵で漏れ防止機能 《吸入のしくみ》 1.コンプレッサーエアを接続（エア圧0.4～0.6Mpa） 2.タンク内に入らずエジェクタより外部に排出 3.エジェクタ部で負圧が生じタンク内エアが排出 4.タンク内が負圧になり外部エアを吸引 5.吸入ノズルより液体吸引 6.液体が満杯になると浮き玉がエア排出口を塞ぎ吸引停止

• その他ポンプ

【灯油・軽油・ガソリン用】ドラム缶からの液体の移し替えに好適！吐出・吸入の切り替えはレバーひとつで簡単

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G、ASのみ ●フロートボール内蔵で漏れ防止機能

• その他ポンプ

【オイル用】ドラム缶からの液体の移し替えに好適！吐出・吸入の切り替えはレバーひとつで簡単

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G、ASのみ ●フロートボール内蔵で漏れ防止機能

• その他ポンプ

【溶剤用】ドラム缶からの液体の移し替えに好適！吐出・吸入の切り替えはレバーひとつで簡単

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G、ASのみ ●フロートボール内蔵で漏れ防止機能

• その他ポンプ

ルブリケータなどでのオイル給油不要。無給油エアモーター採用。

《送風機シリーズ》 AFG-18NL ◎無給油エアモーター搭載 ◎角度調整可能 《メリット》 ●連続運転可能な長寿命モーター ●駆動源がエアのため、防爆地域でも使用可能 ●使用場所に合わせて選べる型とサイズ ●エアバルブの絞りで回転数を無断階調整 ●安定した作りで倒れにくい ●ルブリケータなしでオイル不要 ●静音約5％削減 ●エア消費量5％カット ※弊社従来品より比較 《特徴》 ●首振り機能付 ●無給油エアモーター搭載 ●安定した作りで倒れにくい ●角度調整可能 《用途》 ●熱中症対策 ●乾燥作業の効率化 ●高温な場所、乾燥室での空気循環に ●高温多湿で使用可能(温度：0～60度（℃）) ※その他環境下においては別途ご相談ください 《現場》 化学プラント工場や塗装工場、自動車 運搬船用、造船所などの工場だけでなくトンネル工事やLPガス・スタンド地下タンク内 換気用 防爆ファンの代わりや船、デッキのマンホールに設置するなど用途は様々です。

• 空調

ルブリケータなどでのオイル給油不要。無給油エアモーター採用。

《送風機シリーズ》 AFK-18NL ◎無給油エアモーター搭載 ◎角度調整可能 ◎壁掛型 《メリット》 ●連続運転可能な長寿命モーター ●駆動源がエアのため、防爆地域でも使用可能 ●使用場所に合わせて選べる型とサイズ ●エアバルブの絞りで回転数を無断階調整 ●安定した作りで倒れにくい ●ルブリケータなしでオイル不要 ●静音約5％削減 ●エア消費量5％カット ※弊社従来品より比較 《特徴》 ●首振り機能付 ●無給油エアモーター搭載 ●安定した作りで倒れにくい ●角度調整可能 《用途》 ●熱中症対策 ●乾燥作業の効率化 ●高温な場所、乾燥室での空気循環に ●高温多湿で使用可能(温度：0～60度（℃）) ※その他環境下においては別途ご相談ください 《現場》 化学プラント工場や塗装工場、自動車 運搬船用、造船所などの工場だけでなくトンネル工事やLPガス・スタンド地下タンク内 換気用 防爆ファンの代わりや船、デッキのマンホールに設置するなど用途は様々です。

• 換気・排気

●Intel Atom(R) Processor x7835RE / x7433RE 搭載 ●オンボード LPDDR5 8GB/16GB、eMMC 64GB ●USB 3.2 Gen 2 x2、USB 2.0 x6 ●ファン付きヒートシンクを別売でご用意 ●キャリアボードを別売でご用意

●NXP i.MX93 Dual-Core Arm Cortex-A55＋Arm Cortex-M33 Processor搭載 ●LPDDR4 2GBオンボード ●HDMI x1もしくはMIPI-DSI 4 lane x1、LVDS x1 対応 ●USB 2.0 OTG x1、USB 2.0 HOST x4 ●ヒートシンクを別売でご用意 ●キャリアボードを別売でご用意

●NXP ARM i.MX8M Plus Quad-Core Cortex-A53 1.6GHz Processor搭載 ●オンボードLPDDR4 2GB/4GB、eMMC 16GB/32GB ●HDMI 2.0 x1、LVDS x1 ●USB 3.0 Gen1 x2、USB 2.0 x3 (OTG×1対応) ●ヒートシンクを別売でご用意 ●キャリアボードを別売でご用意

今回はIP試験（防じん試験・防水試験）のご紹介です。 是非この機会に各資料をご請求ください。 【１】IP試験（防じん試験・防水試験） 当社ではIP試験だけでなく、防じん試験・防水試験に関するその他の公的規格(以下参照) や、海外規格にも対応しています。IP試験はもちろんのこと、防じん試験・防水試験に 関するお困りごとがありましたらご遠慮なくご相談ください。 【 対応規格例 】 〇JIS C 60068-2-68「環境試験方法 -電気・電子- 砂じん(塵)試験」 〇JIS D 0207　　　 「自動車部品の防じん及び耐じん試験通則」 〇JIS E 4036　　　 「鉄道車両構成部品－ダスト試験通則」 〇NDS C 0110E　　「電子機器の運用条件に対する試験方法　防水試験」 〇JEM 1195　　　　「屋外用コントロールセンタ　防雨試験の検証」 詳細はこちらをご覧ください。 https://www.ipros.jp/product/detail/2001504600

このたび弊社は事業拡大に伴う組織体制の強化および業務効率の向上を目的として、本社を下記の通り移転する運びとなりましたので、謹んでご案内申し上げます。 また、この移転作業に伴い、8 月 8 日は本社業務を下記の通り臨時休業させていただきます。皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承賜わりますようお願い申し上げます。 １.移転先 ・新所在地 ：〒108-0023 東京都港区芝浦2-14-4 オアーゼネクサス芝浦6F（最寄り駅：JR 田町駅） ・電話番号 ：0570（075）510（代表） ※変更ございません。 ・FAX 番号 ：03（5446）5512 ※変更ございません。 ２．移転日：2025 年8 月12 日（火曜日） ３．臨時休業と営業状況 8 月7 日（木） 午前営業 午前12:00 以降業務停止 8 月8 日（金） 臨時休業 8 月9 日（土） 休業日 8 月10 日（日） 休業日 8 月11 日（月・祝） 休業日 8 月12 日（火） 通常営業 午前9:00 より通常営業 https://www.lemo.com/ja/subsidiary/lemo-japan