「バキュームクリーナー（掃除機）オプション品　T型ノズル（APPQO-TN）」製品デザイン変更のお知らせのお知らせ

安全なエア式で切粉から廃液回収まで！電源不要で丸洗いも出来る万能掃除機！

航空機製造メーカーM社様は、電動掃除機を使用し工作機械から排出される 切粉と切削液の回収をしていましたが、故障が多く、汚れても洗うことが 困難で最終的に使わなくなっていました。 そこで当社の『エア式バキュームクリーナー』を導入。 「電気を使用しないので故障の心配がなく、吸引力も落ちないので非常に 助かっています。大掃除の時には丸洗いをして、保管しています。」との お声を頂きました。 【解決方法】 ■エア式ペール缶用バキュームクリーナー（掃除機セット）　APPQO550SET ・立ちながらの清掃作業が可能 ・構内清掃にも好適 ■エア式ベーシックタイプ　APPQO550S ■エア式標準タイプ　APPQO550 ■エア式ステンレスタイプ　AVC550SUS・AVC550SUS-SET ■電動100Vタイプ　EVC-550・EVC-550-SET ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他ポンプ

回収作業の効率改善に！1馬力のコンプレッサーでエアでペール缶に廃液回収！

自動車部品加工メーカーH社様は、廃液の回収は手作業で行っていましたが、 廃液をこぼしたり回収時間がかかったり、回収作業に課題がありました。 そこで『エア式バキュームポンプ』を導入。工程や現場によって クローズ缶タイプ（APPQ）とオープン缶（APPQO）を使い分けて 使用しています。 「故障も少なく、缶への取付も簡単なので非常に使いやすく便利な製品です。」 とのお声を頂きました。 【解決方法】 ■オープン缶に乗せるだけで液体をペール缶に回収可能 ・エア式オープンペール缶用バキュームポンプ 　APPQO（オイル用）／APPQOG（灯油・軽油用） ■クローズ缶に取り付けるだけで液体をペール缶に回収可能 ・エア式クローズペール缶用バキュームポンプ 　APPQ（オイル用）／APPQG（灯油・軽油用） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

「乗せるだけですぐに使える。誰でもすぐに使える。差してすぐ使える。」 《APPQOシリーズ》 APPQO550S（オイル用／乾湿両用） APPQO550（オイル用／乾湿両用） APPQO550-SET（オイル用／乾湿両用／掃除機セット） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• その他ポンプ

【溶剤用／乾湿両用】溶剤や切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【灯油・軽油用／乾湿両用】灯油・軽油を回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

「乗せるだけですぐに使える。誰でもすぐに使える。差してすぐ使える。」 ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

「乗せるだけですぐに使える。誰でもすぐに使える。差してすぐ使える。」 ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

「乗せるだけですぐに使える。誰でもすぐに使える。差してすぐ使える。」 ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶電動掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎カンタン操作可能 ◎連続運転可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●電源100Vで使用でき、どこでも活躍可能 ●200V仕様もあり ※カバー内部のフィルターは定期的に洗浄して下さい 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶電動掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎カンタン操作可能 ◎連続運転可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●電源100Vで使用でき、どこでも活躍可能 ●200V仕様もあり ※カバー内部のフィルターは定期的に洗浄して下さい 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• その他ポンプ

【粉塵用】粉体の回収に　最少回収粒径5.5μ！粉体・粉塵回収率98％以上

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●粉塵回収専用 ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●アース線標準装備 ●帯電防止ホース採用 ●サイクロン式50L、100L、200Lのドラム缶にも使用可能 ※粉塵爆発を起こす危険性のあるものにはご使用頂けません（金属粉・アルミ粉・トナーなど） ※工業用掃除機の為、直接人体に入る粉にはご使用頂けません（食品粉・薬等）

• その他ポンプ

【水・水溶性液体用／乾湿両用】オールステンレス製　水でも錆びない

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能（ステンレス缶（APPQO-SK）推奨） ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・水・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ※ステンレス缶（APPQO-SK）推奨 ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• その他ポンプ

【水・水溶性液体用／乾湿両用】オールステンレス製　水でも錆びない

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能（ステンレス缶（APPQO-SK）推奨） ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・水・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ※ステンレス缶（APPQO-SK）推奨 ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• その他ポンプ

この度、業務拡大に伴い新たに工場建屋を増設しました。 場所は本社所在地(熊本県菊池市大平602-1)の向かい側(熊本県菊池市大平631-1)です。 グーグルマップ等でご確認頂けます。 敷地面積：約1000平方メートル 建屋面積：約300平方メートル(25m×12m) 天井走行クレーン：2.8t 揚程6m

サマック株式会社が日本代理店を務めるTriknoがInterpack2026に出展します 高性能チョコレートデポジッターを展示 2026年5月にドイツで開催される世界最大級の展示会「Interpack 2026」にて、高性能チョコレートデポジッターで知られるTrikno社が出展します。本展示では、アルチザン向け製品と工業用製品の2ライン構成で、幅広い製造ニーズに対応する装置が紹介されます。Triknoのブースでは、高品質・高効率・省ロスを実現する最新のチョコレート製造技術を実機で確認できる貴重な機会となります。

5月より補助金でLED照明交換が可能になります！ 春は、新年度の設備投資や省エネ対策を始める絶好のタイミングです。 豊田汽缶では工場などの高い天井の交換も可能！ 豊田市では 「中小事業所等LED照明器具更新費補助事業」 が令和8年5月からスタート予定！ LED更新にかかる費用の 1/2（上限300万円） が補助されるため、 工場・倉庫・オフィスの照明更新を検討中の企業様にとって大きなチャンスです。 予算枠が埋まり次第終了となるため、4月からの準備が重要です。 公式情報はこちら（豊田市） https://www.city.toyota.aichi.jp/kurashi/fukushi/1062162/1072980.html LED更新で省エネ・明るさ・安全性を一気に改善

KELLER Pressure社はピエゾ抵抗型圧力センサのトップメーカーです。宇宙・航空分野で実績ある圧力センサやデジタル圧力計を中心に、下記仕様の高精度圧力センサ、小型圧力センサ、高速応答圧力センサなどを展示しております。宇宙・航空分野でなぜKELLER Pressure社製品が採用されるのか、他社と何が違うのか、展示品を使いご説明いたします。 【実績一例】 ロケット（燃料、酸化剤）、人工衛星（大気圏突入時の気圧計測）、燃焼圧測定、機体の姿勢制御、デトネーション、国際宇宙ステーション（ISS)、等 当日ブースで打合せや製品紹介を希望される方には、事前予約をお受けしております。ご希望される方はsales.jp@keller-pressure.comへお問合せ下さい。 【出展内容】 広範囲の測定に適した圧力センサを各種取り揃えております 　〇低圧～高圧 (0.5 kPa～200 MPa) 　〇低温～超高温 (-50℃～1000℃) 　〇高精度 (± 0.01%FS～) 　〇コンパクト (Φ 1.4 x 3.1 cm ～) 　〇超高速応答性 　〇デジタル表示圧力計

現場にプラスをもたらしたエンドミル成功事例！ 【目的と内容】 工具費削減（工具寿命改善による）とサイクルタイム短縮 ※複数社によるコンペ形式での寿命比較テスト 【加工内容】 側面加工（荒＋仕上げ) 【被削材】 S25 C 結果はこちらよりご覧ください。 https://toolde.co.jp/?p=4847 ********************** こんなご時世だからこそ、削りの新時代を切り拓くー。 性能・コスト・寿命…『差』がつくエンドミルを選びませんか？ 『7leaders』 https://toolde.co.jp/product/7leaders この機会にぜひお試しください！