イプロス ものづくり
  • 分類カテゴリから製品を探す

    • 電子部品・モジュール
      電子部品・モジュール
      58823件
    • 機械部品
      機械部品
      74100件
    • 製造・加工機械
      製造・加工機械
      98587件
    • 科学・理化学機器
      科学・理化学機器
      34129件
    • 素材・材料
      素材・材料
      36654件
    • 測定・分析
      測定・分析
      54218件
    • 画像処理
      画像処理
      14955件
    • 制御・電機機器
      制御・電機機器
      52392件
    • 工具・消耗品・備品
      工具・消耗品・備品
      64070件
    • 設計・生産支援
      設計・生産支援
      12309件
    • IT・ネットワーク
      IT・ネットワーク
      42971件
    • オフィス
      オフィス
      13653件
    • 業務支援サービス
      業務支援サービス
      33063件
    • セミナー・スキルアップ
      セミナー・スキルアップ
      6076件
    • 医薬・食品関連
      医薬・食品関連
      28291件
    • その他
      72641件
  • 業種から企業を探す

    • 製造・加工受託
      7346
    • その他
      5009
    • 産業用機械
      4419
    • 機械要素・部品
      3280
    • その他製造
      2884
    • IT・情報通信
      2546
    • 商社・卸売り
      2470
    • 産業用電気機器
      2301
    • 建材・資材・什器
      1813
    • ソフトウェア
      1637
    • 電子部品・半導体
      1564
    • 樹脂・プラスチック
      1487
    • サービス業
      1438
    • 試験・分析・測定
      1130
    • 鉄/非鉄金属
      985
    • 環境
      702
    • 化学
      629
    • 自動車・輸送機器
      560
    • 印刷業
      509
    • 情報通信業
      452
    • 民生用電気機器
      417
    • エネルギー
      325
    • ゴム製品
      313
    • 食品機械
      305
    • 光学機器
      279
    • ロボット
      270
    • 繊維
      250
    • 紙・パルプ
      233
    • 電気・ガス・水道業
      169
    • 医薬品・バイオ
      167
    • 倉庫・運輸関連業
      146
    • ガラス・土石製品
      141
    • 飲食料品
      129
    • CAD/CAM
      124
    • 小売
      109
    • 教育・研究機関
      106
    • 医療機器
      102
    • セラミックス
      97
    • 木材
      89
    • 運輸業
      83
    • 医療・福祉
      63
    • 石油・石炭製品
      62
    • 造船・重機
      52
    • 航空・宇宙
      47
    • 水産・農林業
      41
    • 設備
      30
    • 公益・特殊・独立行政法人
      29
    • 自営業
      24
    • 研究・開発用機器・装置
      23
    • 官公庁
      21
    • 素材・材料
      21
    • 鉱業
      17
    • 金融・証券・保険業
      13
    • 個人
      10
    • 化粧品
      10
    • 飲食店・宿泊業
      9
    • 警察・消防・自衛隊
      7
    • 試薬・薬品原料
      3
    • 実験器具・消耗品
      3
    • 受託研究
      3
  • 特集
  • ランキング

    • 製品総合ランキング
    • 企業総合ランキング
製品を探す
  • 分類カテゴリから製品を探す

  • 電子部品・モジュール
  • 機械部品
  • 製造・加工機械
  • 科学・理化学機器
  • 素材・材料
  • 測定・分析
  • 画像処理
  • 制御・電機機器
  • 工具・消耗品・備品
  • 設計・生産支援
  • IT・ネットワーク
  • オフィス
  • 業務支援サービス
  • セミナー・スキルアップ
  • 医薬・食品関連
  • その他
企業を探す
  • 業種から企業を探す

  • 製造・加工受託
  • その他
  • 産業用機械
  • 機械要素・部品
  • その他製造
  • IT・情報通信
  • 商社・卸売り
  • 産業用電気機器
  • 建材・資材・什器
  • ソフトウェア
  • 電子部品・半導体
  • 樹脂・プラスチック
  • サービス業
  • 試験・分析・測定
  • 鉄/非鉄金属
  • 環境
  • 化学
  • 自動車・輸送機器
  • 印刷業
  • 情報通信業
  • 民生用電気機器
  • エネルギー
  • ゴム製品
  • 食品機械
  • 光学機器
  • ロボット
  • 繊維
  • 紙・パルプ
  • 電気・ガス・水道業
  • 医薬品・バイオ
  • 倉庫・運輸関連業
  • ガラス・土石製品
  • 飲食料品
  • CAD/CAM
  • 小売
  • 教育・研究機関
  • 医療機器
  • セラミックス
  • 木材
  • 運輸業
  • 医療・福祉
  • 石油・石炭製品
  • 造船・重機
  • 航空・宇宙
  • 水産・農林業
  • 設備
  • 公益・特殊・独立行政法人
  • 自営業
  • 研究・開発用機器・装置
  • 官公庁
  • 素材・材料
  • 鉱業
  • 金融・証券・保険業
  • 個人
  • 化粧品
  • 飲食店・宿泊業
  • 警察・消防・自衛隊
  • 試薬・薬品原料
  • 実験器具・消耗品
  • 受託研究
特集
ランキング
  • 製品総合ランキング
  • 企業総合ランキング
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 会社情報
  • 採用情報
  • 広告掲載
  1. ホーム
  2. 医薬品・バイオ
  3. ザルトリウス・ステディム・ジャパン
  4. 【録画ビデオお送りします】シングルユース培養装置を用いた微生物培養
セミナー・イベント
  • 2023/04/04
  • ブックマークに追加いたしました

    ブックマーク一覧

    ブックマークを削除いたしました

    ブックマーク一覧

    これ以上ブックマークできません

    会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

    無料会員登録
2023/04/04

【録画ビデオお送りします】シングルユース培養装置を用いた微生物培養

ザルトリウス・ステディム・ジャパン ザルトリウス・ステディム・ジャパン
こちらのウェビナーの参加は終了しています。 視聴をご希望の方はお問い合わせにてご連絡ください。 後日録画ビデオのURLをお送りいたします。 遺伝子治療やワクチンに取り組む製薬企業が増えてきている中、シングルユーステクノロジーを用いた微生物用の培養装置の必要性はますます高まってきています。ザルトリウスはそのニーズに応えるためBiostat STR MOを開発致しました。 今回のウェビナーはザルトリウスで初のシングルユース微生物用培養装置-Biostat STR MOの特長とアプリケーション例を紹介いたします。 【セミナー概要】 2023年5月18日 (木)15時~(約30分) ウェビナー録画放送【日本語・無料】 ご登録いただきました方へは後日録画のビデオと関連製品資料のダウンロードURLを送らせていただきます。 ※ご同業他社様、並びにご所属先のメールアドレス以外でのご参加については、誠に申し訳ございませんがご遠慮いただいておりますのでご了承ください。
開催日時 2023年05月18日(木)
15:00 ~
会場
参加費 無料
  • このニュースへのお問い合わせ

    Webからお問い合わせ
  • このニュースの詳細・お申し込み

    詳細・お申し込み

関連製品

Biostat-STR-Microbial-50L-Front-B-0002082-White.jpg

STR50微生物培養用とFlexsafe STR培養バッグ

微生物培養プロセスの要求事項を満たしたシングルユース培養装置

【利点】 ▪ あらゆる微生物培養プロセスを想定しデザインされた仕様 ▪ プラスミドDNAの製造 ▪ GMP製造に向けて適格性確認が なされた微生物培養用バッグ ▪ 生産性が向上し、使いやすい ▪ 細胞培養で実績のあるプロセスコントロールを洗練して搭載

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
1.jpeg

Biostat STR Generation 3

プロセス開発からアップスケールまでの速度、品質、生産性を飛躍的に高めるシングルユース・バイオリアクター・システム

「Biostat STRシリーズ」はシングルユース・バイオリアクター・システムです。迅速なプロセス開発と、商用生産へのシームレスなスケールアップを行うために設計されています。 今回新たに発売された第3世代には、新しい自動化プラットフォーム「BIOBRAIN」と分析ツール「BioPAT」を搭載、卓越した速度、品質、生産性の実現を可能にしました。 安定した予測可能なプロセスが、安全かつ信頼できるバイオ医薬品を世界中の患者さんに提供するために大きく役立ち、お客さまの製造の現場とビジネスを加速します。

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
FeT_BiostatRM_9142.jpg

Biostat RM TX および Flexsafe RM TX

ご使用の細胞に理想的な組み合わせ、一貫性と品質の高い細胞培養

注目機能: ▪ 定評のある業界トップレベルのFlexsafe RM TXフィルムにより、一貫性の高い細胞増殖をサポート ▪ 閉鎖系により汚染リスクを抑制 ▪ 独自の重力ハーベストにより、細胞回収量を大幅に向上 ▪ 高度な自動化システムにより、オンラインバイオマス測定を含む無人での細胞培養のモニタリングおよび制御が実現 ▪ 定評ある揺動型プラットフォームにより、適切な細胞増殖を達成

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Biostat-RM-200L-Closed-Front-B-0001604-White-Sartorius.png

Biostat RM 揺動型バイオリアクターとBiobrain

新しいユーザーインターフェース

Biostat RM 揺動型バイオリアクターが商用生産に適用できる自動化プラットフォームBiobrainをユーザーインターフェースとして採用した新しいコントロールタワーと共にリニューアルされました。 【特徴】 ▪ お客さまの製品の上市までを加速 ▪ プロセス開発から商用生産へシンプルなプロセスの移行 ▪ 多様な製造ニーズと培養スタイルへのフレキシブルな仕様 ▪ 精度の高いプロセスコントロール ▪ 各国に配された技術担当によるサポート体制

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
バイオスタットメイン.PNG

Biostat RMおよびFlexsafe RM

シード培養 ・小スケールタンパク質製造向け

・Biostat RM はGMP に完全に準拠したシングルユースの揺動型バイオリアクターです。 〈Biostat RM 20 | 50 ベーシック〉 バイオスタット RM 20 | 50 ベーシックは、ベンチトップでの使用に最適なサイズの独立型バイオリアクターです。 〈Biostat RM 200〉 Biostat B と RM 200 Rockerは、ラージスケールに対応したシングルユースの揺動型バイオリアクターです。 ・Flexsafe バッグはCHO、NS0、SF9、E. coli 、T細胞、間葉系幹細胞など広範囲な細胞系で実績があります。 シードトレインでFlexsafe RM バッグをお使いいただくと、Flexsafe STR バッグを用いるBiostat STRシングルユースバイオリアクターに容易にスケールアップできます。 あらゆる細胞培養ステップに同じポリエチレンフィルム素材で対応できます。 Flexsafe RM バッグは、複数のメーカーの揺動型バイオリアクターで使用できます。優れた増殖特性と堅牢性が得られ、供給も安定しています。

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
image_02.png

ベンチトップ型バイオリアクター『Biostat B』

バイオ医薬品の研究開発をサポートするマルチタレントのベンチトップバイオリアクター

『Biostat B』は、お客様の多彩・多様なご要望にお答えすべく、 マルチタレント性を有するコントロールタワーを有するベンチトップ型 バイオリアクターです。 シングル|ツインの様式に実績十分な3種類の培養容器を組み合わせた 多元な可能性を提供。 世界50カ国以上で数千台の納入実績があり、当社の豊富な経験や ワールドワイドのお客様とのコラボレーションはその実績を裏付けます。 【特長】 ■世界で実績のあるバイオリアクター ■独自のデザインシステムにてお客様の仕様に合わせた装置を  オーダーメイド感覚で製作することが可能 ■確立された高い品質 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
FeT_Biostat--_6562.png

Biostat B-DCU

優れたプロセスの最適化と特性解析を実現する業界標準バイオリアクター

Biostat B-DCUは、特にバイオテクノロジー業界やバイオ医薬品業界におけるプロセスの最適化や特性解析のさまざまな要件に対応するように設計されたファーメンター | バイオリアクターです。 細胞培養や微生物培養工程向けに高度な機能と他社の追随を許さない豊富なオプションを提供する、大規模生産に向けた最適なスケールダウンモデルとなっています。

  • その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

関連カタログ(9)

Biostat STR 50 微生物培養用とFlexsafe STR 培養バッグ

Biostat STR 50 微生物培養用とFlexsafe STR 培養バッグ

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

Biostat STR Generation 3(プロセス開発モデル)

Biostat STR Generation 3(プロセス開発モデル)

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

バイオスタット STR Generation 3(商用生産モデル)

バイオスタット STR Generation 3(商用生産モデル)

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

Biostat STR Generation 3 バイオリアクターと Flexsafe STR バッグ

Biostat STR Generation 3 バイオリアクターと Flexsafe STR バッグ

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

Biostat RM TX および Flexsafe RM TX

Biostat RM TX および Flexsafe RM TX

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

バイオスタット RMおよびフレクセーフ RM

バイオスタット RMおよびフレクセーフ RM

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

Biostat RM 揺動型バイオリアクターとBiobrain

Biostat RM 揺動型バイオリアクターとBiobrain

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

Biostat B

Biostat B

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

Biostat B-DCU

Biostat B-DCU

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

取り扱い会社

ザルトリウス・ステディム・ジャパン
医薬品・バイオ
  • ブックマークに追加いたしました

    ブックマーク一覧

    ブックマークを削除いたしました

    ブックマーク一覧

    これ以上ブックマークできません

    会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

    無料会員登録
ザルトリウス・ステディム・ジャパン
  • 特設サイト
  • 公式サイト
電話番号・住所

ニュース

【オンデマンド配信セミナー】新時代の労働安全衛生 ~生産性を高める安全意識の重要性

  • NEW
  • セミナー・イベント

あなたの職場ではこんなお悩みありませんか? ✓保護具の装着や作業手順をルール化しているのに、 ルールを破る従業員が絶えない。 ✓安全センサーを設置しているのに、 労働災害が減らない。 ✓リスクマネジメントを行っているのに、労働災害が減らない。 保護具の着用や安全センサー設置等の労働安全対策は既に各所で行われている内容ですが、 労働災害ゼロはいまだに達成できていないのが現状です。 実は最新の脳科学・心理学の観点からみると、 これらの労働安全対策だけでは不十分なことが分かっています。 従業員の安全意識を高めることで、労災ゼロの職場を目指しませんか? この動画では、ヒューマンエラーや作業環境の変化によるリスクを効果的に管理する方法を学びます。(約50分の動画となります) 安全意識を高めるためには、問題解決力や対話力、心理的安全性の確保が重要です。 職場での安全意識を高めるための具体的な方法とその重要性をお伝えします。 同業他社さまにはお申込をご遠慮頂いております。ご理解のほど宜しくお願い致します。 法人向けサービスのため、個人やフリーアドレスによるお申込はお断りさせていただきます。

2026年02月28日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

【オンデマンド配信セミナー・無料】5S活動 × 心理学 =『 新5S思考術』体験セミナー ~継続できる5S活動とは~

  • NEW
  • セミナー・イベント

当オンデマンドセミナーでは、 新しい視点から5S活動を捉える「新5S思考術」を学び、 日常の業務を通じて組織全体の思考を変える方法をご紹介します。 コーチング心理学を取り入れることで、 従業員のモチベーションを高め、 5S活動が持続可能で効果的なものへと変革するお手伝いをいたします。 ぜひ、この機会に5S活動を進化させ、 問題解決力のある組織づくりを目指してみませんか? こんな方におすすめです ・労働安全衛生部門の責任者やご担当者様 ・社内教育に携わる人事部等の研修担当者様 ・現在、5S活動が行き詰まっている企業のご担当者様 ※本コンテンツは、過去のオンラインライブセミナーを録画し、一部編集したものとなります。(担当講師:酒徳)

2026年02月28日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

短時間・低コストで大型部品を製造する高速・大型3Dプリンタ <Zoomオンラインセミナー>~大型部品造形に向けた高速・大型の樹脂・金属・セラミックス3Dプリンタが続々と登場。自動車、航空・宇宙等部品、部品・金型補修、リバースエンジニアリング等で導入活発化。

  • NEW
  • セミナー・イベント

驚異的な高速造形、低コスト・高精度造形を実現する次世代の大型樹脂・金属・セラミックス3Dプリンタが最近相次いで開発・市場投入され、航空・宇宙、自動車、産業機械、プラント、防衛、社会インフラ等分野における大型部品・大物製品製造、大型樹脂金型用部品の製造や、部品・金型補修、リバースエンジニアリング等において、先進企業で導入・活用が急速に進んでいます。 本セミナーでは、大型樹脂3Dプリンタ大手企業のLobotics社製最新鋭機の開発動向・特徴と活用技術、国内外導入事例、課題。セラミックス3Dプリンタでは世界最大の大型部品を造形できるエスケーファイン製大型セラミックス3Dプリンタの装置概要・特徴と短期造形技術、活用事例。急成長を遂げるMeltio社製大型金属3Dプリンタを導入し精力的に活用している富士高周波工業の短時間造形技術・事例とトポロジー最適化を併用した低コスト・材料削減事例。8年前に松浦機械製作所製大型ハイブリッド3Dプリンタを導入・駆使して高機能・高品質の様々な大型樹脂金型用部品を製作している三光合成にみる最新造形技術・事例とその金型を用いた量産事例について、初心者の方にわかり易く具体的に解説いたします。

2026年02月28日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

3Dプリンタで魅力的なセラミックス部品を創出し新規市場開拓 <Zoomオンラインセミナー> ~従来不可能な複雑形状一体造形、中空・多孔質・ラティス造形でセラミックス部品の 低コスト・高品質化、製造時間短縮、部品数激減、工程・従事者数の削減を図った先進事例。

  • NEW
  • セミナー・イベント

当セミナーの最初に、キヤノンが3Dプリンタの選択的レーザ溶融法(SLM)に優れた、焼成時の「縮み」を抑える画期的な高機能セラミックス材料を新開発した最新動向と本手法で造形できる部品の特徴、積層造形技術、ターゲット分野、造形受託サービス等及び、当材料を用いて金属3Dプリンタによる高精度セミックス部品造形サービスを開始した金属技研との連携について紹介いたします。 その後、世界トップレベルのエスケーファイン、3DCeram Sinto社、Lithoz社の多種多様なセラミックス3Dプリンタの開発動向と、これまでの加工方法・技術では不可能な複雑形状一体造形、中空・多孔質・ラティス構造造形により、革新的部品の創出や短期部品開発・試作・製造、部品点数の激減、軽量小型化、製造工程・従事者数の削減を実現する最新造形技術と様々な活用事例及び、最近注目の高速・大型セラミックス3Dプリンタによる大型部品・大物製品の短期・低コスト製造等について、失敗・成功談を交えてわかり易く解説いたします。 セラミックス3Dプリンタ、セラミックAM技術の目覚ましい進展により、数年後には3Dプリンタによるセラミックス部品の製造が当たり前になります。

2026年02月28日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

高精度セラミックス部品を金属3Dプリンタで短時間造形・製造 <Zoomオンラインセミナー> ~キヤノンが新開発した3D造形に優れた高機能セラミック材料を用いて、金属技研が金属3Dプリンタを駆使して高精度・複雑形状セラミックス部品の受託造形サービスを始める。

  • NEW
  • セミナー・イベント

技術革新が進み、最近多種多様なセラミックス3Dプリンタが続々と開発・市場投入され、従来の方法・技術では不可能な革新的なセラミックス部品の創出や、短期・低コスト・高品質造形に向けて先進企業において導入・活用が急速に進められています。 一方、キヤノンは金属3Dプリンタを活用する、選択的レーザ溶融法(SLM:Selective Laser Melting)に優れた焼成時の「縮み」を抑える高機能セラミック材料を新開発し注目されています。 昨年の6月にはキヤノンと金属技研が連携して、キヤノンの斬新なセラミック材料を用いて、金属技研が3Dシステムズ製金属3Dプリンタを駆使して高精度・複雑形状セラミックス部品の受託造形サービスを本格的に開始しました。 当セミナーでは、大きな可能性を秘めたキヤノンの金属3Dプリンタ対応セラミック材料の開発動向とその材料を使った造形技術、造形できる部品の特徴、造形物の物性・特徴・ターゲット領域、金属技研との連携、今後の材料開発・市場戦略等について、実践的にわかり易く解説していただきます。

2026年02月28日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
ニュース一覧へ戻る
  • このニュースへのお問い合わせ

    Webからお問い合わせ
  • このニュースの詳細・お申し込み

    詳細・お申し込み

製品

  • 製品を探す

企業

  • 企業を探す

特集

  • 特集

ランキング

  • 製品総合ランキング
  • 企業総合ランキング

サポート

  • サイトマップ
IPROS
  • プライバシーポリシー 情報の外部送信について
  • 利用規約
  • 会社情報
  • 採用情報
  • 広告掲載
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.