日刊工業新聞　2024年01月29日号　広告掲載のお知らせ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

測る・止めるはスタンダード！ 使用量の管理で経費削減！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-ATN（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-ATNK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33-ATN（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-ATN（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-ATN、TDP1-ATNK24、TDP1M33-ATNの流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

日常メンテナンスに！工作機械を止めずにろ過清掃できるため、清掃時間の有効活用が可能

農業機械メーカーY社様は、加工精度が安定せず様々なフィルターを 試しましたがうまくいかず、また、高額なろ過クリーナーを過去に 購入したこともありましたが、眠っている状態でした。 そこで、『J-FS』を導入。24時間稼働させることで今まで回収できなかった スラッジの回収ができ精度も安定しました。 「導入コストも安く今では手放せない製品です。」とのお声を頂きました。 【解決方法】 ■J-FS：循環式タンク清掃ろ過クリーナー ・工作機械を稼働させながら可動できる ・清掃時間の短縮可能 ・切削加工のみ対応可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他ポンプ

工作機械を止めずに切削液の循環ろ過可能

《J-Fシリーズ》 J-FF（不織布フィルタ） J-FS（ステンレスフィルタ） J-FB（バッグフィルタ） ◎電気を使用しない ◎工作機械を止めずに清掃可能 ◎オプションでメッシュの変更可能 《メリット》 ●機械を止めずに清掃作業が可能 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 ●コンパクト設計の為、狭い場所での作業が可能 《特長》 ●ダイヤフラム循環式 ●連続運転可能 ●切削液に合わせて選べるフィルタをご用意 ※エアフィルタルブリケータを必ず使用して下さい。 《用途》 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

ドラム缶などを暖めて液体の粘度をゆるくするヒーター

《HTJシリーズ》 HTJ-A-P（ペール缶・一斗缶用） HTJ-B-50D（50Lドラム缶用） HTJ-C-100D（100Lドラム缶用） HTJ-D-200D（200Lドラム缶用） HTJ-HHD（200Lドラム缶用） HTJ-HP2D（200Lドラム缶用） HTJ-IBC1-40（IBCコンテナ用） HTJ-IBC2-90（IBCコンテナ用） ◎容器によって選択可能 《メリット》 ●容器を丸ごと覆うから冷めにくい ●折りたたみ可能で収納時のスペース少 《特長》 ●6種の容器に対応、温度調整ダイヤル式 ●外覆材質3タイプ、容器に巻いてバンドで締めるだけ ＜共通仕様＞ 電源（V）：100 ＜使用可能液体＞ ・オイル ・水性塗料 ・トリエタノールアミン ※引火性のある液体には使えません。 ※動画の製品は撮影時期当時のものとなります。現時点や販売時期によりましては、製品のデザインや仕様が異なる場合がございます。ご了承ください。

• その他ヒータ
• ヒーター

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20A）より増えました！火気厳禁地域での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20ASUS（溶剤用） CHD1-20ASUS-V（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20ASUS-N（溶剤用／ガンノズル付） ●無給油エアモーター式 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●エア駆動の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量20L/min（ノズル有） ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■アルコール ■シンナー ■アセトン ■メタノール ■MEK等…

• その他ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20SUS）より増えました！薬品工場での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量22L/min ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください。 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■酢酸エチル ■酢酸ブチル ■過酸化水素水 ■水酸化ナトリウム ■硝酸（濃度30％）

• その他ポンプ

マンションや自治体の非常用備品として。災害緊急時の生活用水の補充に。

《EDOシリーズ》 ・EDO-40（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ・EDO-50（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ・EDO-50H（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 ◎スタンディングアクションタイプ 《メリット》 ●最大100L/minの吐出量 ●吸入5m、押上5m/7m/12mの強力送液 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 ●立ったまま作業が可能 《特長》 ●手動、電源100V ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単

• その他ポンプ

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。電源のない場所でも使用可能。

《ヤツナミウイングポンプシリーズ》 ・CAC-CAC　15A～50A（全砲金／水用） ・CAC-CAC　JIS5K　15A～50A（全砲金／水用） ・CAC-CAC　JIS10K　15A～50A（全砲金／水用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●ネジ式相フランジ付きとJIS規格丸型フランジの2種類 ※JIS 5Kタイプ・JIS 10Kタイプには相フランジ無し ●別途、砲金（油用）、ガソリン仕様があり

• その他ポンプ

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。電源のない場所でも使用可能。

《ヤツナミウイングポンプシリーズ》 ・FC-CAC　15A～50A（要部砲金／油用） ・FC-CAC　JIS5K　15A～50A（要部砲金／油用） ・FC-CAC　JIS10K　15A～50A（要部砲金／油用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●ネジ式相フランジ付きとJIS規格丸型フランジの2種類 ※JIS 5Kタイプ・JIS 10Kタイプには相フランジ無し ●別途、金砲金（水用）、ガソリン仕様があり

• その他ポンプ

【全砲金／水用】吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能！電源のない場所でも使用可能

◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 ◎架台の材質 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●ネジ式相フランジ付きとJIS規格丸型フランジの2種類 ※JIS 5Kタイプ・JIS 10Kタイプには相フランジ無し ●別途、砲金（油用）、ガソリン仕様があり 《セット内容》 ●架台：1台 ●ウイングポンプ：1台付・2台付 ●オスカプラ：吸入・吐出各1個 ※ホースとメスカプラは付属しません 《配管の向きについて》 ウイングポンプは配管の向きを変えて使用することはできません。吸入側を下、吐出側を上に設置して下さい。 弁が自重で閉まるようになっており、横や逆さまにすると弁が閉まらなくなり、液体が吐出しなくなるためです。 《ヤツナミとキングの違い》 キングはヤツナミに比べると吐出量が少なくなっています。 また、キングには丸フランジタイプや全砲金タイプはありません。

• その他ポンプ

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。アルミ製で軽量、手動の給水ポンプ。

《HWAポンプシリーズ》 ・HWA-0（要部砲金／水用） ・HWA-2（要部砲金／水用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 ◎軽量でコンパクト 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●軽量な水用ウイングポンプ ●フランジはネジ式 ●本体はアルミ鋳物製

• その他ポンプ

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。電源のない場所でも使用可能。

《キングウイングポンプシリーズ》 ・FC-CAC　15A～50A（要部砲金／油用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●ネジ式相フランジ付き ●要部砲金のみ

• その他ポンプ

電源の無い場所でのAdBlue（アドブルー）の小分けに バックインボックスからの補給に

《Ad-3シリーズ》 Ad-3（アドブルー用／乾電池式） Ad-3-100（アドブルー用／電動式） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●電源やエアの無い場所でも補給可能 ●BOXを持ち上げなくて済む ●単一乾電池2個で約26箱分小分け可能 《特長》 ●バックインボックス用 ※バックインボックスは別売 ●乾電池、100Vの2タイプ ●ホース2.5m付（ホース延長はできません） ●手元ノズル付 ※オートストップ機能は付いておりません。

• その他ポンプ

特徴 ●PICO-ITX規格 ●Intel Core Ultra 7 255U / Ultra 5 225U搭載 ●16/32GBオンボードメモリ搭載 ●RJ-45 x 2 (2.5GbE x 1、1GbE x 1) ●HDMI 1.4 + eDP 1.4 ●M.2 2280 M-Key x 1 (PCIe 4.0 [x4]/SATA) ●M.2 2230 E-Key x 1 ●USB 3.2 Gen 2 x 2 + USB 2.0 x 2 ●RS-232/422/485 x 2 ●TPM、GPIO 4-bit、SATA 6Gb/s x 1 ●SMBus/I2C (Default: SMBus) ●Intel AMT Support ※ストレージ、OSレスのモデルとなります"

特徴： ●PICO-ITX規格 ●Intel Core Ultra 5 Processor 125U/Ultra 7 Processor 155U搭載 ●DDR5 6400MHz 8/16/32GB メモリオンボード ●RJ-45 x 2 (2.5GbE x 1、1GbE x 1) ●HDMI1.4 + eDP1.4 ●M.2 2280 M-Key x 1 (標準 PCIe 4.0 [x4]) ●M.2 2230 E-Key x 1 ●USB 3.2 Gen 2 x 2 + USB 2.0 x 2 ●RS-232/422/485 x 2 ●TPM、GPIO 4-bit、SATA 6.0 Gb/s x 1 ●SMBus ●動作温度-20°C ~ 70°C

特徴： ● Intel Processor N150/Intel Core 3 Processor N355 搭載 ● DDR5 4800MHz SODIMM x 1（最大16GB対応(別売） ● HDMI 1.4 x 1、eDP 1.4b / LVDS x 1 ● Intel Ethernet Controller I226（2.5GbE x 1）、Realtek RTL8111H（1GbE x 1） ● フルサイズ mSATA/ mPCIe x 1、M.2 2230 E-Key x 1 ● USB 3.2 Gen2 x 2、USB 2.0 x 4 ● RS-232/422/485 x 2、RS-232 x 2 ● TPM 2.0、SATA 6Gb/s x 1、4-bit GPIO、SMBus/ I2C x 1 ●ファン付きヒートシンクを別売でご用意 PICO-ASL4-FAN01：FAN付ヒートシンク PICO-ASL4-HSK01：ヒートシンク PICO-ASL4-HSP01：ヒートスプレッダ（※筐体で放熱が必要） ※OSレスのモデルとなります

金属のクラック（き裂）は、設備保全業務の悩みのひとつ。一般的な溶接工法による補修では、熱によってクラック周辺の母材が変化し、残留応力やひずみが発生するため、「クラック再発」や「二次損傷」を誘発するリスクを常に抱えていました。 日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せ、もしくはカタログをダウンロードして下さい。

金属のクラック（き裂）は、設備保全業務の悩みのひとつ。一般的な溶接工法による補修では、熱によってクラック周辺の母材が変化し、残留応力やひずみが発生するため、「クラック再発」や「二次損傷」を誘発するリスクを常に抱えていました。 日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せ、もしくはカタログをダウンロードして下さい。