日刊工業新聞　2025年02月12日号　広告と記事掲載のお知らせ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

測る・止めるはスタンダード！ 使用量の管理で経費削減！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-ATN（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-ATNK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33-ATN（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-ATN（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-ATN、TDP1-ATNK24、TDP1M33-ATNの流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

リーズナブルな価格を追求！待望の流量計一体型ドラムポンプ！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-N（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-NK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-N（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-N、TDP1M33、TDP1-NK24の流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

リーズナブルな価格を追求！待望の流量計一体型ドラムポンプ！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-N（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-NK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-N（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-N、TDP1M33、TDP1-NK24の流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

リーズナブルな価格を追求！待望の流量計一体型ドラムポンプ！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-N（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-NK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-N（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-N、TDP1M33、TDP1-NK24の流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

リーズナブルな価格を追求！待望の流量計一体型ドラムポンプ！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-N（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-NK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-N（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-N、TDP1M33、TDP1-NK24の流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

測る・止めるはスタンダード！ 使用量の管理で経費削減！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-ATN（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-ATNK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33-ATN（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-ATN（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-ATN、TDP1-ATNK24、TDP1M33-ATNの流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

測る・止めるはスタンダード！ 使用量の管理で経費削減！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-ATN（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-ATNK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33-ATN（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-ATN（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-ATN、TDP1-ATNK24、TDP1M33-ATNの流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

節油対策の必需品！満タンストップ機能付 電動式ドラムポンプ

測る・止めるはスタンダード！ 使用量の管理で経費削減！ 《TDP1シリーズ（灯油・軽油用）》 TDP1K24-ATN（灯油・軽油用／本体側TB-K24-FM付） TDP1-ATNK24（灯油・軽油用／ノズル側TB-K24-FM付） TDP1M33-ATN（灯油・軽油用／本体側MK33-25D付） TDP1-ATN（灯油・軽油用） ◎流量計一体型 TDP1K24-ATN、TDP1-ATNK24、TDP1M33-ATNの流量計付3タイプを用途によって選べます。 流量計なしタイプもあり、リーズナブルに灯油ドラムポンプを活用できます。 ◎電動式・灯油・軽油用でオートストップガンが初設定 液体の満タン時に吐出を自動でストップ！ 吹きこぼしを防ぐことができます。 ◎液体管理の改善 流量計付のため一目で流量が分かり、無駄がなくなり経費削減につながります。 ◎連続運転可能 電動100Vで連続運転可能のためどこでも使用可能できます。作業効率も上がります。

• その他ポンプ

コスト削減をお考えの皆様へ、便利で高性能な石油ポンプをご提案！流量計一体型オートストップガン付電動式ポンプ 「TDP1シリーズ」

灯油・軽油の移送や管理で、こんなお悩みはありませんか？ 1.ドラム缶からの移送が大変 2.ポリタンク小分け時の吹きこぼし 3.原油価格高騰で経費削減が難しい こうした問題を解決するのが、流量計付きでオートストップガンノズルを搭載した高性能な「TDP1シリーズ」です。 液面に触れると自動停止するため、吹きこぼしを防止！さらに、流量計により使用量を正確に把握でき、 無駄を抑えた効率的な運用が可能です。 ＜型式ラインナップ（灯油・軽油用）＞ ・TDP1K24-ATN：流量計（本体側）付き ・TDP1-ATNK24：流量計（ノズル側）付き ・TDP1M33-ATN：機械式流量計（本体側）付き ・TDP1-ATN：流量計なし ＜技術仕様（抜粋）＞ ・使用可能容器：200Lドラム缶（JIS規格対応） ・最大吐出量：20L/min（低粘度液体時） ・使用液体：灯油・軽油（粘度100cP以下） ・電源：AC100V／連続運転対応 ・付属品：オートストップガンノズル、耐油ホース

• その他ポンプ

業界初！中粘度オイルもオートストップできる！

《電池式センサーオートストップノズル付きエアプレッシャーポンプ》 APD-20GATNB（軽油・灯油・中粘度オイル用） ＜本体説明＞ ・灯油・軽油・中粘度オイルの給油作業、小分け作業に最適です。 ・液体に反応すると自動停止するセンサーが内蔵されたノズルです。 ・液体を容器に移す際に発生する吹きこぼしを、満タン時にオートストップ機能で防ぐので、 油汚れや臭いを無くして経費削減や環境改善に貢献します。 ・単3型のリチウム乾電池3本で、通常約200回程度の使用が可能です。 　※使用圧力と流量範囲にご注意ください。

• ノズル

中粘度オイル対応のオートストップガンノズル仕様！

《電池式センサーオートストップノズル付きエアプレッシャーポンプ》 APD-20ATNB（軽油・灯油用） ＜本体説明＞ ・灯油・軽油の給油作業、小分け作業に最適です。 ・液体に反応すると自動停止するセンサーが内蔵されたノズルです。 ・液体を容器に移す際に発生する吹きこぼしを、満タン時にオートストップ機能で防ぐので、 油汚れや臭いを無くして経費削減や環境改善に貢献します。 ・単3型のリチウム乾電池3本で、通常約200回程度の使用が可能です。 　※使用圧力と流量範囲にご注意ください。

• ノズル

自重落下でもオートストップ機能が使える乾電池式センサオートストップノズル

《電池式センサオートストップノズルシリーズ》 ATNB-20（軽油・灯油・中粘度オイル用） ◎乾電池式のオートストップ機能を採用し、ポンプ本体などが無くても移送可能。 液体に反応して自動停止するセンサが内蔵するしくみのノズルです。 単3型のリチウム乾電池3本で、通常約200回程度の使用が可能。 ※使用圧力と流量範囲にご注意ください。

• ノズル

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20SUS）より増えました！薬品工場での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量22L/min ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください。 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■酢酸エチル ■酢酸ブチル ■過酸化水素水 ■水酸化ナトリウム ■硝酸（濃度30％）

• その他ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20SUS）より増えました！薬品工場での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量22L/min ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください。 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■酢酸エチル ■酢酸ブチル ■過酸化水素水 ■水酸化ナトリウム ■硝酸（濃度30％）

• その他ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20SUS）より増えました！薬品工場での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量22L/min ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください。 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■酢酸エチル ■酢酸ブチル ■過酸化水素水 ■水酸化ナトリウム ■硝酸（濃度30％）

• その他ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20A）より増えました！火気厳禁地域での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20ASUS（溶剤用） CHD1-20ASUS-V（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20ASUS-N（溶剤用／ガンノズル付） ●無給油エアモーター式 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●エア駆動の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量20L/min（ノズル有） ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■アルコール ■シンナー ■アセトン ■メタノール ■MEK等…

• その他ポンプ

容器内の液体を非接触で感知！液晶パネルに残量を表示する液面計 無線タイプと親機利用ならPC専用アプリでリアルタイムに残量を管理！

《JIS規格200Lドラム缶・樹脂ドラム缶・IBCコンテナ（タンク）対応　レーザー式液面計 標準/無線/親機/中継器（GDE-CL/GDE-CLW/GDE-W/GDE-R）》 GDE-CL／標準タイプ・無線なし・乾電池式 GDE-CLW／無線タイプ・AC100V式 GDE-W／無線タイプ専用親機・AC100V式 GDE-R／無線タイプ専用中継器・AC100V式 （オイル・灯油・軽油）※溶剤や薬品などはレーザー感知の観点から不可 《特長》 ●ドラム缶など様々な缶での測定（％・L・mm表示） その他容器でも液体の最大値の高さ設定をおこなえば使用可能（％・mm表示可能／L表示不可） ※％は全体から液体残量率、L（リットル）は残りの液体残量、mmは全体の液体に対しての最下層から残り高さ ※ドラム缶の小栓（G3/4）取付可能 ●「％・L・mm」から単位を選んで液晶パネルに表示（JIS規格200Lドラム缶） ●「％」計測の際の音を鳴らす高さを設定可 ●USB接続された親機へ30秒ごとに液量データを送信 ●PC専用アプリ内で最大15台までリアルタイムに管理できる

• 液面制御・レベルスイッチ

ドラム缶内の液体が満タン・空かワンタッチでわかる！

《200Lドラム缶用 センサ式液面計》 GDB-CF／満タン用 GDB-CL／空用 （低粘度オイル・灯油・軽油・廃水・廃液用）※溶剤や薬品など材質を侵すものは不可 《メリット》 ●ドラム缶を傾けたり、覗き込まなくても缶内の液体が満タンなのか空なのかそれぞれの製品で確認できる ●液体移送時に缶内が満タンになったことを確認できる、または空になったことを確認できる ●位置調整アダプタにより、計測したい液面ラインによってセンサーを調整可能 ●軽量・リーズナブル ●ドラム缶内の液体管理が可能 ●仕様可能液体は低粘度オイル・灯油・軽油・水・廃水・廃液 ※溶剤や薬品など材質を侵すものは不可 《特長》 ●JIS規格200Lドラム缶専用 ※ドラム缶の小栓（G3/4）取付可能 ●始動から3分の時間内で確認作業ができる（3分後自動停止） ●満タン・空表示は点灯部分が赤色になり、15秒ブザーで知らせる ●単3形　乾電池4本（約1、000回程度利用可能） ●本製品は屋内用 ※屋外での使用はしないでください

• その他ポンプ

JIS規格200Lドラム缶内の液体が満タン及び空か それぞれ確認できるエア式ポンプ接続して使用できる液面計

《200Lドラム缶用 センサー式 液面計》 GDA-HH／満タン用（オイル・灯油・軽油・溶剤）※薬品など材質を侵すものは不可 GDA-HL／空用（オイル・灯油・軽油・溶剤）※薬品など材質を侵すものは不可 《メリット》 ●ドラム缶を傾けたり、覗き込まなくても缶内の液体が満タンなのか空なのかそれぞれの製品で確認できる ●液体移送時に缶内が満タンになったことを確認できる、または空になったことを確認できる ●位置調整アダプタにより、計測したい液面ラインによってセンサーを調整可能 ●軽量・リーズナブル ●ドラム缶内の液体管理が可能 ●仕様可能液体は低粘度オイル・灯油・軽油・溶剤 ※薬品など材質を侵すものは不可 《特長》 ●JIS規格200Lドラム缶専用 ※ドラム缶の小栓（G3/4）取付可能 ●エア駆動式の為、液面計自体は火気厳禁エリアでも使用可能 ●エア駆動式ハンディポンプと組み合わせて使用可能（ACH、AMVH、AMH1シリーズ） ●ポンプ停止後、GDA-HLのみ追加で吐出が可能。ちょい出し用リングを引っ張っている間、ポンプが作動 ●本製品は屋内用※屋外での使用はしないでください

• 液面制御・レベルスイッチ

Toplus社「 DHC　漏洩水素除去装置」取扱いを始めました。 製品の詳細は、製品案内でご覧ください。

Harnyss社「Oasis H₂　最適エネルギー貯蔵システム」取扱いを始めました。 製品の詳細は、製品案内でご覧ください。

MPエンジニアリングの「VEフリーザー」は、冷風の流れを均一に保つ差圧方式を採用し、食材全体をムラなく急速凍結します。 冷やし込み時間が非常に短く、肉のスライス目的の表面凍結（テンパリング）機能もあり、食品の品質を最高の状態で凍結することが可能です。 庫内設定温度−35℃の高風速エアにより、短時間で冷却・凍結が可能です。 食材の細胞破壊を防ぎ、ドリップの発生を抑えます。 差圧式ブース設計により、上段から下段まで均一な冷却を実現し、冷風ムラを大幅に軽減します 。 また、清掃性に優れた庫内構造と省エネ設計で、安定稼働と衛生管理を両立。 精肉、惣菜、給食、冷凍食品など幅広い現場で活用されています。 ■凍結テスト　 ・ご来社によるテストを実施（ご来社が難しい場合には、サンプルを送って頂くことも可能です。） ・凍結テスト後にデータを含む実験レポートを提出 ・高品質解凍機による解凍テストも可能です。 お問合せ・ご連絡　03-4335-7225 営業時間　9:00-18:00

“プロトン急速解凍機”で現場の省人化・品質向上を実現 こんな課題ありませんか？ ■解凍に時間がかかる ■解凍ムラやドリップが発生 ■品質劣化や作業負荷が大きい ↓↓↓↓ 導入メリット ■作業時間短縮 ■品質・歩留まり向上 ■食品ロス削減 ■作業負荷軽減 導入ステップ 1. ヒアリング・解凍テスト ※　解凍テストができるので安心して購入できます！ 2. 仕様提案・見積り 3. 補助金申請サポート 4. 設置・運転開始 中小企業省力化投資補助金　　一般枠 第4次　公募　公募締切　2025年11月下旬(予定） 補助上限額 750万円～8,000万円 従業員数により異なります 補助率 1/2 申請要件あり お問い合わせ プロトンエンジニアリング株式会社東京都品川区南大井二丁目７‐９ TEL：03‑6423‑0478 Mail:info@proton-eng.co.jp HP:https://proton-eng.co.jp/

「ものづくり・商業・サービス補助金（高付加価値化枠）」を活用 プロトン解凍機の導入費用の 最大1/2が補助対象。 生産ラインの省力化・品質安定化・歩留まり改善を実現し、コストを抑えて最新設備への更新が可能 プロトン急速解凍機の特長 ■低温・高湿度解凍により、食品表面の乾燥を防止 ■ドリップ抑制：解凍後も旨味・水分をしっかり保持 ■スピード解凍：従来6〜8時間 → 約3時間で完了 （2kg鶏肉例） ■均一解凍：中心温度と表面温度を同時に制御 ■省力化・衛生管理向上：タイマー設定で作業を自動化 ものづくり補助金　　一般枠　第21次　公募 公募締切　2026年1月下旬(予定） 補助上限額 750万円～2,500万円 　　（従業員数により異なる） 補助率 1/2 申請要件あり 導入ステップ 1. ヒアリング・解凍テスト 2. 仕様提案・見積り 3. 補助金申請サポート 4. 設置・運転開始 お問い合わせ プロトンエンジニアリング株式会社東京都品川区南大井二丁目７‐９ TEL：03‑6423‑0478 info@proton-eng.co.jp