【展示会出展情報】メカトロテックジャパン2025出展のお知らせ

ロックナット締付け作業不要。3アクションの簡単締め付け施工で、施工時間を大幅に短縮！

2025年7月発売！ クイックロック方式ケーブルコネクタ『E2BGQ』は、3アクションで差込み締め付け施工ができる新発想のコネクタです。（特許申請中） 【特長】 ◆ロックナット締付け作業不要 ロックナットを使用しない方式で、盤内での締付け作業が不要になります。 大型盤での施行時、盤内・盤外での２人作業だったところ、盤外での１人作業で施工完了できます。 施工は３アクションで施工可能です。修理メンテナンス作業での取り外しも容易にできます。 【用途】 ◆高所、狭い場所での作業 ・工場、ビル、施設の監視カメラ、中継ボックス等の高所での作業、狭い場所での作業 ・機械、制御盤周りのスペースが取れない場所での作業 【施工方法】 ◆簡単な施工方法で、締付け作業が楽 ３アクションで差し込み締付け施工ができる！（取り外しも容易にできます） ★2025年10月22日（水）～25日（土）にポートメッセなごやで開催される『メカトロテックジャパン2025』で展示いたします。 （株）三桂製作所　小間番号3A07（3号館） 是非お越しください！

• 配線部材

従来品に比べ横幅40%減！コンパクトになって表示灯が見やすくなったY分岐コネクタ

『YP4QLL-□Y3』は、センサー等を機器に接続する緩み止め機構付きY分岐コネクタです。 M12ソケットプラグ（4極）をM12ソケットプラグ（3極）２本に分岐することができます。 従来品に比べ横幅40%減でコンパクトになり、表示灯が確認しやすくなりました。 全てのポートに同時接続が可能です。 コネクタ番号をインサート色調で識別できるので、接続間違いを防ぎます。

• その他

ワンプッシュで接続可能！施工時間を大幅に短縮できます。

「（株）ＴＥＲＡＤＡ」との共同開発製品。 【特長】 ◇ワンプッシュ＆ロック ◆ワンプッシュで接続可能です。 ◆スライドロックにより、誤ってコネクタを取り外すことを防ぎます。 ◇誤配線防止機能 ◆誤配線防止機能により、施工ミスによる感電・短絡事故の防止が図られ、色識別により、目視での結線確認ができます コネクタ仕様 ■導体材質： 銅（銀メッキ） ■カバー材質： PBT ■定格電圧 ： AC/DC 600V以下 ■定格電流 ： 130A～250A ■使用温度範囲 ：-25℃～105℃ ■ケーブルサイズ：38sq、 60sq、100sq 【令和6年度 第36回 大田区中小企業新製品・新技術コンクール】において『奨励賞』を受賞致しました。

• その他

低背、分割型、JL10プラグ接続対応金属製ケーブルコネクタ。ケーブル加工、メンテナンス、施工作業性アップ！

【特長】 ■低背、分割型　金属製ケーブルコネクタ「C29JLKD1218」 ◇ケーブル加工、メンテナンス作業性アップ ◇取付け高さ方向のスペース確保 ◇MIL規格ねじ篏合 ■JL10プラグ接続対応　金属製ケーブルコネクタ「C29OU※※-FN6」 ◇JL10接続対応品 ◇ケーブル引出しは、8方向へ引出し可能な設計 ◇止めねじにより確実に固定

• その他

従来の性能を維持しながら、帯電防止効果に優れた製品を開発しました！

静電気による塵、埃、粒子の吸着や静電気帯電による障害を防止する効果があり、クリーンルームでご使用できます。 【特長】 ◇製品表面固有抵抗値：10の10乗〜10の11乗（Ω／sq）で帯電防止効果に優れています。（静電気によるチリ、ホコリ、粒子の吸着や静電気帯電による障害を防止する効果があります。） ◇安定した帯電防止効果を長時間持続します。 ◇ブリードアウトによる汚染はありません。 【用途】 ◇クリーンルーム 徹底した静電気対策を施された製品。安心して、クリーンルームでご使用できます。クリーンルーム内で使用されるロボット及び搬送ラインの静電気防止に役立ちます。 ◇可燃性の環境 帯電防止製品を使用することで、静電気による感電や火災などのリスクを低減することができ、安全性の向上ができます。

• その他

コンジットで初めての材質PBT採用、最小曲げ半径、最高水準の耐屈曲性能を実現しました。

新製品のご紹介！ ロボット本体から周辺設備までサポート提案。 これまでの製品を更にグレードアップさせた超耐屈曲フレキシブルコンジット 『型式：NFX』 □多様なロボットの動きに対応するサポート新製品です。 ※JIMTOF2022よりリリース ■超耐屈曲フレキシブルコンジット『型式：NFX』 【特長】 ◇コンジットで初めての材質PBT採用 ◇当社コンジット最小曲げ半径実現 ◇当社コンジット最高水準の耐屈曲性能実現 《 ロボット可動時のコンジットの破断対策 》 《 湿度、温度に左右されない環境条件、耐屈曲性能を実現しました 》 ◉従来のロボット用コンジットNFの7倍以上の耐屈曲性能達成！ ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 配線部材

発塵しないベアリング方式採用！IP65の防水回転ハブ

新製品のご紹介！ ロボット本体から周辺設備までサポート提案。 発塵しないベアリング方式採用。IP65の防水性能を確保した樹脂製回転ハブ 『型式：HR2HG/HR2HM』 □多様なロボットの動きに対応するサポート新製品です。 ※JIMTOF2022よりリリース ■樹脂製 ベアリング式防水回転ハブ『型式：HR2HG/HR2HM』 【特長】 ◇発塵しないベアリング方式採用 ◇防水性能IP65保持 《新たに、ベアリングの部品手配及び設置の手間がなくなります》 《コンジットの施工は、簡単！》 　　コネクタを回転ハブに取付け、 　　コンジットをコネクタに取付けるだけ！ ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 配線部材

ロボットアームに取付け、ケーブル・ホースをサポートする「超耐屈曲フレキシブルコンジット」、「可動式ROBOサドル」のご紹介！

新製品のご紹介！ ロボット本体から周辺設備までサポート提案。 これまでの製品を更にグレードアップさせた超耐屈曲フレキシブルコンジット 『型式：NFX』 ロボットアームに取付け、ケーブル・ホースをサポートする可動式ROBOサドル 『型式：HRSH / HRSF』 □協働ロボット等、ケーブル・ホースの保護対策として最上位の組合せです。 ■超耐屈曲フレキシブルコンジット『型式：NFX』 【特長】 ◇コンジットで初めての材質PBT採用 ◇当社コンジット最小曲げ半径実現 ◇当社コンジット最高水準の耐屈曲性能実現 《 ロボット可動時のコンジットの破断対策 》 《 湿度、温度に左右されない環境条件、耐屈曲性能を実現しました 》 ◉従来のロボット用コンジットNFの7倍以上の耐屈曲性能達成！ ■可動式ROBOサドル『型式：HRSH / HRSF』 【特長】 ◇自由自在に回転。思い通りに方向調整可能！ ◇コンジットの曲がり負荷、大幅に軽減！ ◇簡単設置で、使いやすい！ ◇作業を迅速に！安全に！ ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 配線部材

自由自在に回転。コンジット曲がり負担軽減！さらに、簡単設置で使いやすい！製品紹介動画を公開中！

「ROBOサドル」は、ロボットアーム部に取り付けケーブル・ホース類をサポートする可動式サドルです。 ・自由自在に回転。思い通りに方向調整可能！ ・コンジット曲がり負担大幅に軽減！ ・簡単設置で、使いやすい！ ・作業を迅速に、安全に！ 製品紹介動画を公開中。 是非ご覧下さい！

• その他産業用ロボット

薄くて軽い！どんな箇所にも使える優れた摩耗保護機能のケーブルプロテクター

『Type SPPA564/565』は、自己巻き付け性のあるケーブルプロテクターです。 難燃性のPETモノフィラメントとマルチフィラメントを使用したスリーブで 敷設後のケーブルに取り付け可能。 薄く、また軽量であるため、どのような箇所でもご使用いただけます。 【特長】 ■自己巻き付け性能 ■薄くて軽量 ■優れた摩耗保護機能 ■耐衝撃性（SPPA565） ■RoHS10物質対応 ■温度範囲-40℃～125℃ ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※掲載中のデータは、三桂製作所総合カタログ33版の内容です。

• その他電子部品

様々な用途に対応！機械廻りからプラント工事まで、工事をサポートします。

耐油/耐候/耐熱/耐寒/難燃/耐スパッタ/UL規格/CSA規格等、各種フレキシブルケーブル保護管を揃えております。 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※掲載中のデータは、三桂製作所総合カタログ33版の内容です。

• 配線部材

様々な用途に対応！機械廻りからプラント工事まで、工事をサポートします。

防水性、防塵性、耐久性に優れた金属製及び樹脂製ケーブルコネクタです。 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※掲載中のデータは、三桂製作所総合カタログ33版の内容です。

• 配線部材

ケイフレックス（金属製フレキシブルコンジット）の標準配線配管方法を掲載したハンドブック！

三桂製作所『ケイフレックス標準配線配管方法ガイドブック』は、ケイフレックス（金属製フレキシブルコンジット）の標準配線配管方法を掲載したハンドブックです。 工作機械に使用されるフレキシブルコンジットは、的確な選定と使い方、さらに保護やサポートにより、寿命を長く維持出来ます。しかし、使い方を誤れば寿命が短くなるばかりか、思わぬ事故を誘発することにもつながります。 フレキシブルコンジットの正しい使い方を広く知っていただき、工作機械での電気事故の防止に役立てていただくため、本ハンドブックを作成いたしました。 ぜひ、ダウンロードしてご活用ください！

• 配線部材

IP保護等級、防爆構造規格、ねじ規格一覧表を掲載した技術ハンドブック！

三桂製作所『技術ハンドブック』は、仕事に役立つ技術資料を掲載したハンドブックです。 IP保護等級をはじめ、防爆構造規格、ねじ規格一覧表を収録！ ぜひ、ダウンロードしてご活用ください！

• 配線部材

【セミナー概要】 人材不足、業務時間の上限規制、それに伴う業務の効率化対策と、課題が多い建設業界。それに加え高齢化に伴う技術伝承も大きな課題になっていますが、伝えるはずの若手社員の離職率も高い傾向となっています。 そこで今回のセミナーでは、事例から見る離職の原因をお伝えしつつ、IT化を進めることで離職率を下げるポイントを解説します。

貴社におかれましては益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 弊社は以下の展示会に出展し、 新製品【 包装容器エアリークテスト（ピンホール検査）装置｜MSQ-2003 series 】を含む、 多数の製品をご紹介させていただきます。 ご多忙中のところ大変恐縮でございますが、 この機会に是非ともご来場いただきたくご案内申し上げます。 【 展示会名 】 JAPAN PACK 2025 日本包装産業展 https://www.japanpack.jp/ 【 会 期 】 2025年10月7日(火)～10日(金) ※4日間 10:00 ～ 17:00 【 会場／小間番号 】 東京ビッグサイト ／ 東8ホール 8-505

ASPINA（シナノケンシ株式会社）は、「第8回 名古屋 ネプコン ジャパン」に出展します。 「自動化」「省人化」というキーワードを軸に、 製造現場向け自動搬送ロボット（AMR）やAGV/AMR/電動アシスト台車向け薄型電動ホイールなどを出展し、 製造現場の具体的な課題解決のソリューションをご提案します。 この機会にぜひASPINAブースへお立ち寄りください。

期　　日：2025年10月7日(火)～10月10日(金)4日間 開催時間：10：00～17：00 会　　場：東京ビッグサイト東４～８ホール 小間番号：7-126 展示機械のご案内 ■定量成形→深絞り自動投入ライン VEMAG社（ドイツ）Robot500・・・定量充填機 VEMAG社（ドイツ）ASV811・・・カッティングデバイス ファナック社（日本）パラレルリンクロボット SEALPAC社（ドイツ）RE23・・・深絞り真空ガス置換包装機 ファナック社（日本）協働ロボット ＳＭＣ社（日本）ハンド ■Sealpac社（ドイツ） Amax・・・全自動タイプガス置換式トレーシーラー ※デジタル印刷トップフィルム ビデオジェット社（日本）UVレーザーマーカー ニッカ電測社（日本）シールリーク検査装置 M-flex・・・半自動タイプ回転型ガス置換式トレーシーラー ■Supervac社（オーストリア） GK169B・・・ベルト式チャンバーマシン GK402B・・・ベルト式チャンバーマシン ■包装資材 ホテルパントレー ※展示機械については予告なく変更となる場合がございます。

【展示会出展情報】 展示会名：食品加工技術展2025 日時：2025年11月14日（金）10：30～16：30 ※入退場自由　事前申込制 場所：大阪産業創造館 ・工場用消臭剤「デオフレ」を用いた技術商品を展示します。 ・豆腐用消泡剤「トウフアップ」を展示します。 ・その他　香りの技術商品を展示します。 ※詳しくは資料をご覧ください。