K２０２５ Exhibit (Germany)

トルンプは、12月3⽇（⽔）〜5⽇（⾦）開催の「VACUUM2025真空展」に出展いたします。 プラズマ発生に欠かせない電源ソリューションの情報収集にお役⽴ていただければ幸いです。弊社ブースへのお⽴ち寄りを⼼よりお待ちしております。 【トルンプ出展のみどころ】 プラズマ発生に欠かせない高周波電源、インピーダンスマッチングに必要な整合器、産業用加熱炉に必要な誘導加熱用電源をご紹介します。 ■電源装置展示 高周波パルス電源「TruPlasma Highpulse 4002 G2」 ■パネル展示 ・プラズマ発生用電源 TruPlasmaシリーズ ポートフォリオ ・任意波形発生用電源 TruPlasma Bipolarシリーズ ・TGV（Thin Glass Via）向け、Hi-Pulse/RF電源 皆様のご質問やご相談にトルンプ社員が対応します。お気軽にお⽴ち寄り・お声がけください。

新製品の電動カーテンレール「レガートコモ」の 特長と活用ポイントをまとめたオンラインセミナーを公開しました。（視聴時間：約9分） 公開は期間限定となっておりますので、ぜひこの機会にご視聴ください。 ──────────────────── ▼ このセミナーで学べること ──────────────────── 「レガートコモってどんな製品？」「これまでの電動レールと何が違う？」 そんな疑問に、動画でわかりやすくお答えします。 ・新製品の特長と仕様を、短時間で整理 ・“提案が簡単”と言える理由を解説 ・配線不要で使えるバッテリー式のメリットと使いどころ ────────────────────── ▼ こんな方におすすめ ────────────────────── ・電動カーテンレールに苦手意識がある方 ・最近、電動製品の提案が増えてきている方 ・製品について、まずは全体像をつかみたい方 ひとつでも当てはまる方は、ぜひご覧ください。

会場受講／ライブ配信／アーカイブ配信(２週間、何度でもご視聴可） LLMの知識を活用し特定の専門性や役割を担うAIエージェントがさまざまなシーンで活用され、注目を集めています。しかしながら、単一のAIエージェントでは専門性や柔軟性に欠け、扱えるタスクにも制約が生じる場合があります。NTTでは、さまざまな役割・専門性を持つ複数のAIエージェントと人間が協調して、品質の高いタスク遂行やアイデア創発等を実現するマルチAIエージェント協調制御の研究開発を進めています。 本講演では、人間の意向を反映しつつ、AIエージェントチームを全体統括してタスクを遂行する統合協調制御の仕組みや、人間とAIエージェントとのコミュケーション手段として有望なAI音声対話の技術について紹介します。

[講　師] 株式会社日本能率協会コンサルティング シニア・コンサルタント 木村 壽男 氏 [開催趣旨] 現在、日本企業のR&D（研究開発）は転換期を迎えています。R&D先進企業においても、R&D費の対売上高比率の低下が散見されます。つまり端的に言えば「質重視」です。かつてのように、R&D投資が右肩上がりで増える時代ではなくなりました。つまり、R&D（機能・組織）は従来よりも、その存在価値、生み出す経営成果を大きく高めることが求められています。 本セミナーでは、R&D（機能・組織）を革新していく“羅針盤”ともいうべき、R&D戦略の策定とその実践展開に向けた取り組みについて、以下の特長ポイントを含め、詳説いたします。 １．事業戦略と技術戦略の価値及びその実効性・実行性を高める ２．R&D生産性の飛躍的向上 ３．戦略の促進／阻害要因となる「R&D活力（能力＋活性化）」の革新

[講　師] エナジープールジャパン株式会社 代表取締役社長兼CEO 委員等受嘱の審議会（2025年11月現在） ・資源エネルギー庁次世代の分散型電力システムに関する検討会 ・資源エネルギー庁ERAB検討会 ・資源エネルギー庁同時市場の在り方等に関する検討会 ・電力広域的運営推進機関調整力及び需給バランス評価等に関する委員会 ・電力広域的運営推進機関需給調整市場検討小委員会 ・電力広域的運営推進機関将来の電力需給シナリオに関する検討会 ・電力広域的運営推進機関将来の需給シナリオ検討作業会（ロードカーブ・DAC) 市村 健 氏 [講演項目] 1月26日(月) 第１回　ゼロから学ぶ電気事業と容量市場 １．そもそも論：電力システム改革とは ２．ゼロから学ぶ容量市場 ３．まとめ　～KW価値について共有させていただきたいこと～ ４．質疑応答 2月10日(火) 第２回　ゼロから学ぶ電気事業と需給調整市場＆同時市場 １．そもそも論：電力システム改革とは（第1回復習） ２．ゼロから学ぶ需給調整市場 ３．まとめ　〜2050年に向けた電力需給調整の行方〜 ４．質疑応答