イプロス ものづくり
  • 分類カテゴリから製品を探す

    • 電子部品・モジュール
      電子部品・モジュール
      59767件
    • 機械部品
      機械部品
      74869件
    • 製造・加工機械
      製造・加工機械
      100537件
    • 科学・理化学機器
      科学・理化学機器
      35503件
    • 素材・材料
      素材・材料
      37273件
    • 測定・分析
      測定・分析
      55127件
    • 画像処理
      画像処理
      15216件
    • 制御・電機機器
      制御・電機機器
      53554件
    • 工具・消耗品・備品
      工具・消耗品・備品
      64592件
    • 設計・生産支援
      設計・生産支援
      12466件
    • IT・ネットワーク
      IT・ネットワーク
      44107件
    • オフィス
      オフィス
      13843件
    • 業務支援サービス
      業務支援サービス
      24470件
    • セミナー・スキルアップ
      セミナー・スキルアップ
      6413件
    • 医薬・食品関連
      医薬・食品関連
      31285件
    • その他
      74197件
  • 業種から企業を探す

    • 製造・加工受託
      7336
    • その他
      5006
    • 産業用機械
      4413
    • 機械要素・部品
      3285
    • その他製造
      2881
    • IT・情報通信
      2558
    • 商社・卸売り
      2472
    • 産業用電気機器
      2301
    • 建材・資材・什器
      1815
    • ソフトウェア
      1633
    • 電子部品・半導体
      1565
    • 樹脂・プラスチック
      1494
    • サービス業
      1451
    • 試験・分析・測定
      1127
    • 鉄/非鉄金属
      981
    • 環境
      697
    • 化学
      628
    • 自動車・輸送機器
      560
    • 印刷業
      508
    • 情報通信業
      456
    • 民生用電気機器
      417
    • エネルギー
      329
    • ゴム製品
      312
    • 食品機械
      306
    • 光学機器
      276
    • ロボット
      272
    • 繊維
      250
    • 紙・パルプ
      229
    • 電気・ガス・水道業
      168
    • 医薬品・バイオ
      167
    • 倉庫・運輸関連業
      146
    • ガラス・土石製品
      139
    • 飲食料品
      128
    • CAD/CAM
      123
    • 小売
      109
    • 医療機器
      103
    • 教育・研究機関
      102
    • セラミックス
      97
    • 木材
      88
    • 運輸業
      82
    • 石油・石炭製品
      62
    • 医療・福祉
      62
    • 造船・重機
      51
    • 航空・宇宙
      48
    • 水産・農林業
      41
    • 設備
      32
    • 公益・特殊・独立行政法人
      31
    • 素材・材料
      25
    • 自営業
      24
    • 研究・開発用機器・装置
      24
    • 官公庁
      23
    • 鉱業
      17
    • 金融・証券・保険業
      13
    • 化粧品
      12
    • 個人
      10
    • 飲食店・宿泊業
      9
    • 警察・消防・自衛隊
      7
    • 試薬・薬品原料
      3
    • 実験器具・消耗品
      3
    • 受託研究
      3
  • 特集
  • ランキング

    • 製品総合ランキング
    • 企業総合ランキング
製品を探す
  • 分類カテゴリから製品を探す

  • 電子部品・モジュール
  • 機械部品
  • 製造・加工機械
  • 科学・理化学機器
  • 素材・材料
  • 測定・分析
  • 画像処理
  • 制御・電機機器
  • 工具・消耗品・備品
  • 設計・生産支援
  • IT・ネットワーク
  • オフィス
  • 業務支援サービス
  • セミナー・スキルアップ
  • 医薬・食品関連
  • その他
企業を探す
  • 業種から企業を探す

  • 製造・加工受託
  • その他
  • 産業用機械
  • 機械要素・部品
  • その他製造
  • IT・情報通信
  • 商社・卸売り
  • 産業用電気機器
  • 建材・資材・什器
  • ソフトウェア
  • 電子部品・半導体
  • 樹脂・プラスチック
  • サービス業
  • 試験・分析・測定
  • 鉄/非鉄金属
  • 環境
  • 化学
  • 自動車・輸送機器
  • 印刷業
  • 情報通信業
  • 民生用電気機器
  • エネルギー
  • ゴム製品
  • 食品機械
  • 光学機器
  • ロボット
  • 繊維
  • 紙・パルプ
  • 電気・ガス・水道業
  • 医薬品・バイオ
  • 倉庫・運輸関連業
  • ガラス・土石製品
  • 飲食料品
  • CAD/CAM
  • 小売
  • 医療機器
  • 教育・研究機関
  • セラミックス
  • 木材
  • 運輸業
  • 石油・石炭製品
  • 医療・福祉
  • 造船・重機
  • 航空・宇宙
  • 水産・農林業
  • 設備
  • 公益・特殊・独立行政法人
  • 素材・材料
  • 自営業
  • 研究・開発用機器・装置
  • 官公庁
  • 鉱業
  • 金融・証券・保険業
  • 化粧品
  • 個人
  • 飲食店・宿泊業
  • 警察・消防・自衛隊
  • 試薬・薬品原料
  • 実験器具・消耗品
  • 受託研究
特集
ランキング
  • 製品総合ランキング
  • 企業総合ランキング
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 会社情報
  • 採用情報
  • 広告掲載
  1. ホーム
  2. 産業用電気機器
  3. ASPINA:シナノケンシ株式会社
  4. 1月21日(水)~1月23日(金)「Factory Innovation Week 2026(第10回 ロボデックス)」に出展します
セミナー・イベント
  • 2025/12/18
  • ブックマークに追加いたしました

    ブックマーク一覧

    ブックマークを削除いたしました

    ブックマーク一覧

    これ以上ブックマークできません

    会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

    無料会員登録
2025/12/18

1月21日(水)~1月23日(金)「Factory Innovation Week 2026(第10回 ロボデックス)」に出展します

ASPINA:シナノケンシ株式会社 ASPINA:シナノケンシ株式会社
ASPINA(シナノケンシ株式会社)は、「Factory Innovation Week 2026(第10回 ロボデックス)」に出展します。 「自動化」「省人化」というキーワードを軸に、製造現場向け自動搬送ロボット(AMR)や協働ロボット向け電動ロボットハンドなどを出展し、製造現場の具体的な課題解決のソリューションをご提案します。 この機会にぜひASPINAブースへお立ち寄りください。 詳しくは「詳細・お申込み」ボタンから、当社サイトをご確認ください。
Factory Innovation Week 2026(第10回 ロボデックス)
Factory Innovation Week 2026(第10回 ロボデックス)
開催日時 2026年01月21日(水) ~ 2026年01月23日(金)
10:00 ~ 17:00
会場 東京ビッグサイト ブース番号:S1-8 (南展示棟 1F)
参加費 無料 ご来場には登録が必要です。事前登録していただくと、スムーズにご入場いただけます。
  • このニュースへのお問い合わせ

    Webからお問い合わせ
  • このニュースの詳細・お申し込み

    詳細・お申し込み

関連製品

AMR85L-AMR300_560-560.png

日本製の製造現場向け自動搬送ロボット『AspinaAMR』

簡単導入、今すぐ自動化。製造現場での自動化の促進をめざす、国産AMR。

AspinaAMRは、導入しやすく拡張性があり、 現場で作業者の方と一緒に働く国産AMRです。 ◆ AspinaAMR300(標準モデル・300kg可搬) ◆ AspinaAMR300L(リフトモデル・300kg可搬) ◆ AspinaAMR100(標準モデル・100kg可搬) ◆ AspinaAMR85L(リフトモデル・85kg可搬) 簡単な導入と柔軟な拡張性を備え、現場のレイアウト変更は不要です。 自動で走行経路を探索し、人や障害物を回避します。 小回りが利くため、狭い通路でも利用可能。 現場のパソコンで使える操作ソフトウェアと、誰でも使えるQRコードでAMRを簡単操作。 外部システムとの連携も可能。導入も容易でスモールスタートに最適です。 部品のライン間搬送や完成品の運搬作業の自動化など、 人手不足が深刻な製造現場の課題解決に貢献します。 **カタログダウンロード・体験・お問い合わせ ** さらに深くご理解いただくために、資料をご用意しました。 無料訪問デモや、操作体験会を実施しています。 搬送自動化に関するご相談にお応えしますので、お気軽にご連絡ください。

  • 搬送・ハンドリングロボット

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
202605_AMR300左斜め_560-560.jpg

製造現場向け自動搬送ロボット『AspinaAMR300』

最小通行幅800mmで小回り抜群、300kg運べる国産AMR

『AspinaAMR300』は可搬重量300 kgを実現しながら、 最小通行幅80cmで小回りが利く製造現場向け自動搬送ロボットです。 現場のパソコンで使える操作ソフトウェアと、誰でも使えるQRコードでAMRを簡単操作。 エレベータや生産設備などの外部システムと連携も可能。 導入も容易でスモールスタートに最適です。 3D LiDARを採用したことで検知機能が向上しています。 『AspinaAMR』が部品のライン間搬送や完成品の運搬作業の自動化など、 人手不足が深刻な製造現場の課題解決に貢献します。 **カタログダウンロード・体験・お問い合わせ ** 詳細をさらに深くご理解いただくために、専用カタログ・技術資料をご用意しました。 無料訪問デモや、操作体験会を実施しています。 製造現場の搬送自動化に関するあらゆるご相談にお応えしますので、お気軽にご連絡ください。

  • 搬送・ハンドリングロボット

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
?.jpg

製造現場向け自動搬送ロボット『AspinaAMR100/85L』

簡単導入、今すぐ自動化。3つの手順で搬送自動化の準備が整う日本製SLAM式自動搬送ロボット(AMR)です。

人手不足の製造現場で搬送に悩んでいませんか? AspinaAMRは、導入しやすく拡張性があり、 現場で作業者の方と一緒に働く工場内搬送用の協働ロボットです。 人や障害物を自動で回避するので、人が作業しているエリアで運搬したい、既存の現場の搬送作業を自動化したい、人の運搬作業に近い複雑な搬送をしたいという要望に柔軟に対応できます。 【特長】 ■導入が簡単で、スモールスタートしやすい ■現場のレイアウト変更が不要 ■1辺60cmの本体サイズと小回りの利く動きで狭い通路でも走行可能 ■現場のパソコンで使える操作ソフトウェアとQRコードで簡単操作 ■安心の品質とサポート ■生産システムや外部設備との連携が可能 **カタログダウンロード・お問い合わせ ** 詳細をさらに深くご理解いただくために、専用カタログ・技術資料をご用意しました。 ぜひ、資料をダウンロードして、導入のヒントや新たな気づきを得てください。 製品に関するご質問などもお気軽にお問い合わせください。

  • その他搬送機械

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
img_ロボットハンド.jpg

ASPINA電動ロボットハンド

考える手で賢く自動化!細かい把持力調整で、人の隣で安全に協働作業することが可能

「10年後には作業者が不足するから自動化したい」「ロボットハンドを 導入してみたがワークを思ったようにつかめない」といったお悩みは ありませんか? 『電動ロボットハンド』は、空気圧動作のハンドが苦手とする柔らかい ワークも、人の手のようにしっかり優しくつかみます。 また、把持力を瞬時に"見える化"できるため、簡単な微調整ですぐに 生産ラインに運用可能。全機種にオートグリップ機能も搭載しています。 【ASPINA電動ロボットハンドの特長】 ■電動で手のような動きができるから、人にもワークにもやさしい。 ■「無償貸し出し」で導入をサポート。ロボットへの取り付けも簡単。 ■オートグリップ機能でつかむまでの時間を大幅に短縮。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

  • その他FA機器

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
image_WD.png

AGV/AMR/電動台車向け『ASPINA薄型電動ホイール』

搬送の「自動化」・「省人化」に最適な電動ホイール

ASPINA薄型電動ホイールは、搬送の「自動化」「省人化」に最適な駆動ユニットです。 出力は80W~400W、タイヤ径はφ150~φ200までのラインアップを揃え、手押し台車の電動アシスト化から1tクラスの重量物搬送のAGV/AMRの駆動まで対応します。 ブレーキやエンコーダ、ドライバ(安全規格JIS D6802対応も可)は組み合わせ・カスタムにもモデル別で対応し、 ロボットや搬送機器の「自動化」「省人化」で人手不足や労働人口の高齢化などの課題解決に貢献します。 様々な製品ラインナップをご用意しておりますので、詳しくは「総合カタログ」をダウンロードして、ご確認ください。 **カタログダウンロード・お問い合わせ ** 詳細をさらに深くご理解いただくために、専用カタログ・技術資料をご用意しました。 ぜひ、資料をダウンロードして、導入のヒントや新たな気づきを得てください。 製品に関するご質問などもお気軽にお問い合わせください。

  • 車輪

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
TQ-ILM-E_550x550.jpg

TQ社製高トルク密度フレームレスモータ『ILM-Eシリーズ』

【高トルク密度】ビルトイン構造の機器に好適。中空フレームレスモータがロボティクス製品の小型・軽量化に貢献します!

フレームレスモータはモータフレームを排した構造で、軽量で設計自由度が高く、ロボットの関節などの装置にビルトイン可能なモータです。 TQ社製のフレームレスモータ『ILM-Eシリーズ』は、同社製の『ILMシリーズ』と同等の高いトルク密度を実現しながら、一般用途向けに価格を抑えたコストパフォーマンスに優れたモデルです。市場を牽引するトルク密度と軽量性を備えており、ロボティクス、医療機器など、幅広い用途でご活用いただけます。 【特長】 ■優れたコストパフォーマンス ■高いトルク密度と軽量性 ■中空構造による設計自由度の向上 ※製品画像引用元"TQ-Group" ※詳しくは公式製品紹介サイト、ダウンロードのPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

  • ブラシレスDCモータ

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
TQ-ILM_550x550.jpg

TQ社製高トルク密度フレームレスモータ『ILMシリーズ』

【市場トップクラスのトルク密度】ビルトイン構造の機器に最適。中空フレームレスモータがロボティクス製品の小型・軽量化に貢献します!

フレームレスモータはモータフレームを排した構造で、軽量で設計自由度が高く、ロボットの関節などの装置にビルトイン可能なモータです。 TQ社製フレームレスモータ『ILMシリーズ』は、ドイツ航空宇宙センター(DLR)によって開発された高い設計自由度を可能にするフレームレスモータです。非常にコンパクトな設計でありながら、市場トップクラスのトルク密度、高精度、優れた過負荷耐性を備え、極めて厳しい環境での用途に最適なモータです。ロボティクス、航空・宇宙産業機器、医療機器など、幅広い用途でご活用いただけます。 【特長】 ■市場トップクラスのトルク密度 ■厳しい環境での用途に最適な優れた過負荷耐性 ■豊富なラインナップ ■中空構造による設計自由度の向上 ※製品画像引用元"TQ-Group" ※詳しくは公式製品紹介サイト、ダウンロードのPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

  • ブラシレスDCモータ

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

関連カタログ(7)

製造現場向け自動搬送ロボット AspinaAMR|簡単導入、今すぐ自動化。

製造現場向け自動搬送ロボット AspinaAMR|簡単導入、今すぐ自動化。

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

3分でわかる!搬送自動化の教科書 ~搬送自動化のためのロボット・無人機の選び方~

3分でわかる!搬送自動化の教科書 ~搬送自動化のためのロボット・無人機の選び方~

技術資料・事例集
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

電動ロボットハンド

電動ロボットハンド

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

ASPINA電動ロボットハンド 総合ラインナップスペック表

ASPINA電動ロボットハンド 総合ラインナップスペック表

総合カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

3分でわかる!ロボットハンドの選び方 ~製造現場の「手作業自動化」ハンドブック~

3分でわかる!ロボットハンドの選び方 ~製造現場の「手作業自動化」ハンドブック~

技術資料・事例集
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

【総合カタログ】ASPINA薄型電動ホイール

【総合カタログ】ASPINA薄型電動ホイール

総合カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

【総合カタログ】『TQ-Robodrive』フレームレスモータ

【総合カタログ】『TQ-Robodrive』フレームレスモータ

製品カタログ
  • 電子ブック閲覧
  • カタログダウンロード

このカタログにお問い合わせ

取り扱い会社

ASPINA:シナノケンシ
産業用電気機器
  • ブックマークに追加いたしました

    ブックマーク一覧

    ブックマークを削除いたしました

    ブックマーク一覧

    これ以上ブックマークできません

    会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

    無料会員登録
ASPINA:シナノケンシ株式会社
  • 特設サイト
  • 公式サイト
電話番号・住所

ニュース

第1回半導体産業展

第1回 半導体産業展 出展のご案内

  • NEW
  • セミナー・イベント

2026年6月10日(水)~6月12日(金)に東京ビックサイトにて開催されます「第1回 半導体産業展」へ出展いたします。 本展示会では、エンザート挿入装置を展示し、皆様にご提案させていただきます。

2026年06月01日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

ピタッとアロマハンディファンシリーズ店頭販売

  • NEW
  • セミナー・イベント

新店オープンのためお店オリジナルデザインのアロマシールをノベルティとして配布 さらにハンディファン専用アロマシールの販売等活気ある人気のお店になりました

2026年06月01日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

【セミナー】CCS社会実装に向けた世界動向と 千代田化工建設の取組・展望

  • NEW
  • セミナー・イベント

[重点講義内容] 一.国内外のCCSプロジェクト・政策動向 -社会実装に向けたプロジェクト開発と制度設計- (一財)日本エネルギー経済研究所 クリーンエネルギーユニット 次世代エネルギーシステムグループ 主任研究員 萩田 達哉 氏 1.CCSの役割と脱炭素における位置づけ 2.世界のCCSプロジェクトの動向 3.CCSの社会実装に向けた課題と各国の政策・支援制度 4.日本におけるCCSプロジェクト開発と制度設計 5.CCS導入拡大に向けた今後の展望 6.質疑応答/名刺交換 二.千代田化工建設における CCSバリューチェーンでの取り組み及び今後の展望 千代田化工建設(株) プロセスエンジニアリング部 部長 玉川 淳 氏 1.CCSバリューチェーンについて 2.千代田化工建設での取り組み 3.CO2液化プロセスについて 4.船舶輸送案件 -液化CO2輸送方式の比較 5.解決されるべき課題と今後の展望 6.質疑応答/名刺交換

2026年06月01日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

【セミナー】Agentic AI時代の分散データマネジメント Open Data Spaces

  • NEW
  • セミナー・イベント

[講 師] 独立行政法人情報処理推進機構 デジタルアーキテクチャ・デザインセンター 情報分析官/Open Data Spaces Chief Architect(最高設計責任者) 津田 通隆 氏 [重点講義内容] 「Data is Eating the World」が現実化するAI時代において、ソフトウェアの競争優位を規定する源泉はデータへと移り、デジタルサービスの本質も問い直されている。同時に、公開ウェブデータの枯渇と、企業内ダークデータに眠るドメインコンテクストの活用困難という二重の制約が露呈。DBMSからDWH・DL・DLHへと進化した集約型「Push and Ingest」パラダイムは、Agentic AIが組織・国境を横断するスケールで限界に達している。 本講演では、データメッシュを拡張した新世代の分散データマネジメント技術「Open Data Spaces」を概観し、Dynamic Ontologyによる意味的相互運用性とZero-Trust Architectureが拓く、Agentic AIネイティブ時代の新たなアーキテクチャパラダイムを概説する。

2026年06月01日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

【セミナー】分散電源リソース化による 配電系統の課題とキラー技術“DERMS”

  • NEW
  • セミナー・イベント

[講 師] N研究所株式会社 代表取締役 元岐阜大学スマートグリッド共同研究講座 特任教授 蜷川 忠三 氏 [重点講義内容] 従来、メガソーラーや風力発電が再エネ電源の主役とされてきましたが、最近では蓄電池や小型太陽電池などの分散電源に重きを置こうとする動きがみられます。しかし分散電源が大量導入されると、配電系統では分散配置故に電力潮流・電圧分布が時々刻々局所的に変動するという問題が避けられません。それを解決すべく、各分散電源を無効電力制御できるスマートインバータ化し、それらを集約制御するDERMSというキラーソフトウェア技術が誕生しました。 本講演ではDERMSとは何かを分かりやすく説明した上で、海外の制度開拓や実証事例および我国のDERMS日本版標準化案を紹介します。そして、蓄電池や太陽電池のみならず、ビル空調や産業ポンプといった設備さえも、無効電力をリアルタイムで提供できるリソースに変身させる、革新的なソリューションビジネスの可能性を紹介します。

2026年06月01日

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
ニュース一覧へ戻る
  • このニュースへのお問い合わせ

    Webからお問い合わせ
  • このニュースの詳細・お申し込み

    詳細・お申し込み

製品

  • 製品を探す

企業

  • 企業を探す

特集

  • 特集

ランキング

  • 製品総合ランキング
  • 企業総合ランキング

サポート

  • サイトマップ
IPROS
  • プライバシーポリシー 情報の外部送信について
  • 利用規約
  • 会社情報
  • 採用情報
  • 広告掲載
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.