インターフェックスWeek東京2026に出展します

タンク洗浄による品質向上とコスト削減を実現！

化粧品製造業界では、製品の品質を維持するために、製造タンクの徹底的な洗浄が不可欠です。特に、成分の残留や異物の混入は、製品の品質劣化や安全性の問題を引き起こす可能性があります。レヒラーノズルは、これらの課題に対し、効果的な洗浄力と省エネ性能を提供します。 【活用シーン】 ・化粧品原料の調合タンク ・充填前のタンク洗浄 ・製造ラインの洗浄 【導入の効果】 ・洗浄時間の短縮 ・洗浄剤の使用量削減 ・製品の品質向上 ・コスト削減

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

化粧品製造の衛生管理に貢献！レヒラー社製タンク洗浄ノズル

化粧品業界では、製品の品質と安全性を確保するために、製造設備の徹底的な洗浄が不可欠です。 特に、成分の残留や異物混入を防ぐために、タンク内部の精密な洗浄が求められます。 レヒラー社製タンク洗浄スプレーノズルは、これらの課題に対応し、効率的かつ衛生的な洗浄を実現します。 【活用シーン】 ・化粧品原料の調合タンク ・製造後の製品保管タンク ・洗浄が難しい複雑な形状のタンク 【導入の効果】 ・洗浄時間の短縮 ・洗浄液の使用量削減 ・製品の品質向上 ・製造プロセスの効率化

• ノズル
• 食品洗浄装置
• スプレー洗浄機

メーカー最小回転ノズル！狭い場所でも確実な洗浄！製薬分野の滅菌工程をサポート

製薬業界の滅菌工程では、高い衛生基準と確実な洗浄力が求められます。 特に、医薬品製造に使用するタンクや容器は、微細な汚染物質の混入を防ぐために、徹底的な洗浄が必要です。 不十分な洗浄は、製品の品質低下や製造プロセスの問題を引き起こす可能性があります。 レヒラー社製回転式タンク洗浄ノズルは、狭いスペースでも強力な洗浄力を発揮し、製薬分野の厳しい要求に応えます。 最大の特長は世界随一の最小回転式ノズルです。 【活用シーン】 ・医薬品製造タンクの洗浄 ・滅菌工程における容器の洗浄 ・クリーンルーム内での洗浄 【導入の効果】 ・高い洗浄力による製品品質の向上 ・狭いスペースでの洗浄効率アップ ・高い耐久性によるメンテナンスコスト削減

• ノズル
• 水圧機器
• ノズル

≪Lechler≫レヒラー社製タンク洗浄スプレーノズル PopUp WhirlyにATEXバージョン（防爆タイプ）がラインアップ

ノズル据付のスペースの問題や洗浄工程で問題が生じる箇所でも使用可能なように圧力でノズルが飛び出し、回転洗浄するPopUp Whirlyに爆発性の高い箇所でも使用出来るATEXバージョンが仲間入りしました。 ATEX指令承認済み ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• その他洗浄機

強力な洗浄ジェット！一貫して衛生的なデザイン！プロセスの信頼性！長い寿命により「MeshClean+」は頑固な汚れを効率的に洗浄

強力な洗浄ジェット、一貫して衛生的なデザイン、プロセスの信頼性、そして非常に長い寿命により、「MeshClean+」は中型から大型タンクの頑固な汚れを効率的に洗浄するための第一選択肢となります。 新しい「MeshClean+」の機能特性 「MeshClean+」シリーズの高インパクトタンク洗浄機は、洗浄効率クラス5に分類され、中型から大型タンクの頑固な汚れを除去するために設計されています。 この高インパクトタンク洗浄機のスプレーヘッドは洗浄液によって駆動されます。特許取得済みのスパーギアは、正確な速度と十分なトルクを確保し、プロセスの信頼性を提供します。シンプルでオープンフローのデザインにより、スパーギアは特に衛生的で非常に頑丈です。 「MeshClean+」の特別に開発されたソリッドジェットノズルは、他の洗浄ノズルが限界に達する場所でも一級の洗浄結果を達成します。慎重に調整されたキネマティクスにより、速度と洗浄パターンの最適な相互作用が保証されます。その結果、信頼性が高く効率的で迅速な洗浄プロセスが実現します。

• ノズル

ダクトやサイクロンの自動洗浄に特化した空気圧制御式の突出型回転ノズル「SIP対応」「真空下でも使用可能」「水平・垂直構造に対応」

製品名：PopUp Whirly Air（シリーズ5P8/5P9） 必要なときだけ突出して洗浄。空気圧制御で衛生性と安全性を両立。 主な特長： • 空気圧シリンダーにより自動で突出・回転洗浄 • 洗浄後は自動で収納され、密閉性を確保 • SIP（蒸気滅菌）対応、真空下でも使用可能 • 水平・垂直ダクトやタワー構造に対応する専用モデルあり • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） このノズルは、洗浄ノズルを常設できない工程（例：製品流路、スプレーシャドウ領域）において、衛生性・洗浄効率・安全性を高次元で両立します。

• ノズル
• ノズル
• 配管・配管部品

空気圧で突出・回転する衛生設計の洗浄ノズル！洗浄後は密閉収納されるため、食品・医薬・化学分野に最適

PopUp Whirly Air Hygienicは、洗浄ノズルをプロセス内に常設できない設備向けに設計された、空気圧制御式の突出型回転ノズルです。 洗浄時のみノズルが突出し、周囲を回転洗浄した後、自動で収納されて密閉されるため、衛生性と安全性を両立できます。 主な特徴： • ノズルは空気圧で突出し、洗浄後は自動で収納・密閉 • 壁面と完全にフラッシュマウント可能（突起なし） • 自己排水設計で、ほぼすべての方向に対応 • IO-Link対応センサーによる位置検出が可能 • 液圧に依存せず突出可能（空気圧のみで作動） • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） このノズルは、洗浄ノズルを常設できない配管・容器・サイクロンなどの構造において、衛生性・洗浄効率・メンテナンス性を高次元で両立します。

• ノズル
• ノズル
• 配管・配管部品

≪Lechler≫革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

製品名：MiniSpinner 2（シリーズ5M3） 高温対応・衛生設計のステンレス製回転ノズル。多用途に活躍する信頼の洗浄性能。 主な特長： • 316Lステンレス製で高温環境（最大250°C）に対応 • 二重ボールベアリング構造により安定した回転性能 • 多様な流量・スプレー角度バリエーションを用意 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜2.6m • 最大使用温度：250°C • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.1mm／170メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • 接続口径：1/2 BSPPおよび3/4 BSPP（HygienicFit対応）

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

≪Lecher≫革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

製品名：MicroSpinner 2（シリーズ5M2） 限られたスペースでも確実に洗浄。高温環境対応のステンレス製ノズル。 主な特長： • コンパクト設計により狭所でも設置可能 • 316Lステンレス製で高温環境（最大250°C）にも対応 • 二重ボールベアリング構造で安定した回転性能 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜1.8m • 最大使用温度：250°C • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.1mm／170メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：316Lステンレス製ダブルボールベアリング • 接続口径：3/8 BSPP（HygienicFit対応）

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

≪Lechler≫コンパクトなデザインで限られたスペースでの洗浄に最適！

製品名：NanoSpinner 2（シリーズ5M1） 狭所でも確実に洗浄。高温環境対応のステンレス製ノズル。 主な特長： • コンパクト設計により限られたスペースでも設置可能 • 316Lステンレス製で高温環境（最大250°C）にも対応 • 二重ボールベアリング構造で安定した回転性能 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜1.6m • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.1mm／170メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：316Lステンレス製ダブルボールベアリング このノズルは、医薬品・食品・化学分野などの高衛生・高温環境下でのタンク洗浄に最適です。

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

≪Lechler≫効果的なフラットジェットノズルで洗浄。防爆仕様も提供可能です。

製品名：MicroWhirly（シリーズ566） 食品・医薬・化学分野に最適な、コンパクトで高耐久な回転式ノズル。 主な特長： • フラットファンノズルによる効果的な洗浄 • PEEK製スライドベアリングで長寿命を実現 • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） • 爆発性雰囲気対応（ATEX仕様あり） • 内部・外部ねじ接続の両方に対応 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜1.7m • 最大使用温度：130°C（ステンレス製）／90°C（PEEK製） • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ（標準）／0.2mm／80メッシュ（ATEX仕様） • 設置方向：全方向対応可能 • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK このノズルは、小型タンクや容器の洗浄工程において、衛生性・耐久性・柔軟性を兼ね備えた理想的な選択肢です。

• ノズル
• 水圧機器
• ノズル

≪Lechler≫泡スプレーが可能！腐食環境下で使用出来ます。

製品名：PVDF MicroWhirly（シリーズ500.191） 腐食性環境でも安心。食品対応の高性能洗浄ノズル。 主な特長： • 全体がPVDF（ポリフッ化ビニリデン）製で高い耐薬品性 • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） • 泡洗浄にも対応可能 • 優れた価格性能比 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜1.1m • 最大使用温度：90°C • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：PVDF製スライドベアリング このノズルは、化学薬品を使用する洗浄工程や食品製造ラインにおいて、耐久性と衛生性を両立します。

• ノズル
• タンク
• ノズル

節水や省エネ対策におすすめ！衛生・防爆の規格に準拠。設置例などを掲載した資料進呈。食品・飲料・医療分野に

当社では、食品・飲料・医療分野での製品製造工程に必要な“タンクの洗浄” に活躍する、『レヒラー社製タンク洗浄ノズル』を多数取扱っています。 FDA（アメリカ食品医薬品局）、3A規格、ATEX指令など、 衛生・防爆に関するさまざまな国際規格に準拠。 さらに低圧でも高い衝撃力を備えているため、洗浄液削減や時間短縮など 作業効率アップに貢献。効果的な洗浄が行えます。 ★ただいま、製品が準拠する規格や配置写真を掲載した資料を進呈中！ 　【PDFダウンロード】より、スグにお読みいただけます。 【特長】 ■衛生・防爆性などに優れ、上記のほかEHEDG規格、 　regulation (EC) no.1935/2004などの規格にも準拠 ■固定スプレーボール・回転タンク洗浄ノズルなど 　用途に応じた20種をラインアップ ■泡噴霧にも対応可能 デモ機の貸出の他に、ソフトを屈指したTankCleanで可視化して『もしもレヒラー社製タンク洗浄ノズルに変えたら…』どんか効果があるか確認も出来ます 2024/10/17 ◆待望の事例を追加しました

• ノズル
• 食品洗浄装置
• その他洗浄機

タンクの洗浄による節水で省エネをしてみませんか？

【特長】 レヒラー社は洗浄力ごとに5 段階のクラス設定をしています。クラス2 以上の回転式洗浄ノズルには、エネルギーが節約できるうえ消耗しにくい「低圧仕様」および洗浄液で潤滑する「洗浄ヘッド」を共通的に採用しています。 強いインパクトの反復で汚れを浮かし、タンクの汚れを洗い流す「フリースピニングヘッド」を採用したシリーズ、 液流が内部のタービンヘッドに力を与え、圧力を最上の状態にして、より強力なスプレー効果を出すために、ヘッド速度を保つ「内部の駆動制御」を採用したシリーズは大型のタンク洗浄に適しています。 固定式洗浄ノズルが属するクラス1 を中心とした比較的小さなタンクを洗浄するためのスプレーも揃っており、様々なタンク洗浄ノズルがございますので、タンクのサイズ・形状、目的に沿った洗浄ノズルをご提案させていただきます。 【他社との違い】 弊社ではソフトを使った『見える化』で実機テストを行う前にPC内でテストを行うことが出来ます。 ご用命は弊社までお気軽にお問合せください。

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

遂に登場！高圧洗浄タンク洗浄ノズル“PressureClean”

レヒラー社が遂にベールを脱いで開発した高圧洗浄タンク洗浄ノズル！ 新たなラインナップとして高圧洗浄を拡充しました。 本商品は少量の水でも小型タンクから頑固な汚れを効果的に洗浄できます。 PressureCleanは洗浄効率クラス5に位置し、IP-65認定のモーターハウジングを保持しています。 このノズルは高品質な材質（SUS316 L、EPDM、PTFE、PEEK、セラミック）で製造されているのが特長です。 タンクとのインターフェースは、DIN 32676（TriClamp）に準拠したクランプ接続となっています。

• ノズル

≪Lechler≫Spinnerシリーズ（5Mxシリーズ）最高傑作！革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

製品名：MaxiSpinner 2（シリーズ5M4） 大型タンク洗浄に最適。高温環境でも安定稼働するステンレス製ノズル。 主な特長： • 316Lステンレス製で高温環境にも対応 • 耐久性に優れたベアリング構造 • 安定した回転性能により効果的な洗浄を実現 • Mini/Micro/NanoSpinnerシリーズと同様の設計思想 • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 用途例： • 大型タンク・容器の洗浄 • 高温・高衛生環境下での設備洗浄 • 化学・食品・医薬品業界の洗浄工程 技術仕様（抜粋）： • 材質：316Lステンレス鋼 • 接続口径：1 1/4 BSPP、1 1/2 BSPP、ASME-BPE準拠スリップオン接続（1.5"・2"） • スプレーパターン：全方向対応 • 最大使用温度：250°C（推定） • 対応洗浄径：広範囲（MiniSpinner 2より大） • ベアリング構造：高耐久設計

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

高衝撃・高信頼性の制御回転式洗浄ノズル！「最大9.6m対応」「高流量・高洗浄力」「回転監視センサー対応」

製品名：XactClean HP+（シリーズ5S5） 大型タンク洗浄に最適。高衝撃フラットジェットと制御回転で均一かつ強力な洗浄を実現。 主な特長： • 特殊設計のフラットファンノズルにより高衝撃洗浄 • 制御された回転と高流量で大型タンクにも対応 • 堅牢な駆動ユニットにより高い信頼性を確保 • Lechler製回転監視センサーと互換性あり • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜9.6m • 最大使用温度：95°C • 推奨作動圧力：3 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ダブルボールベアリング • 接続口径：1 BSPP、1 1/4 BSPP、1 1/2 BSPP（HygienicFit対応） • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK、EPDM このノズルは、食品・医薬・化学分野の大型タンク洗浄において、洗浄品質と工程管理の両立を実現する理想的なソリューションです。

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

≪Lechler≫世界最小ノズル！コンパクト設計により狭い場所の洗浄も可能です

製品名：PicoWhirly（シリーズ500.234） 極小スペースでも確実に洗浄。高温環境にも対応する回転式ノズル。 主な特長： • 回転式ソリッドジェットによる強力洗浄 • コルステン処理されたスライドベアリングで高耐久性 • 完全ステンレス製（316L）で衛生性・耐熱性に優れる • 極めてコンパクトな設計により狭所にも設置可能 技術仕様： • 最大洗浄対象径：0.25〜0.9m • 最大使用温度：200°C • 推奨作動圧力：3 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 適合規格： • EU規則 (EC) No. 1935/2004 • FDA準拠 このノズルは、医薬品・食品・化学分野などの高衛生・高温環境下でのタンク洗浄に最適です。

• ノズル
• 水圧機器
• ノズル

回転式タンク洗浄ノズルのエントリーモデルノズル！

製品名：MiniWhirly（シリーズ500.186） 樽・缶洗浄に最適な、経済的で高性能な回転式ノズル 主な特長： • フラットファンノズルによる効果的な洗浄 • 回転式ノズルで均一な洗浄パターンを実現 • POM製の本体により高いコストパフォーマンス • PEEK製スライドベアリングで耐久性向上 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜1.7m • 最大使用温度：130°C（ステンレス製）／90°C（POM製） • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ（標準）／0.2mm／80メッシュ（ATEX仕様） • 設置方向：全方向対応可能 材質バリエーション： • ステンレス鋼（316L） • PEEK • POM（ポリアセタール）

• ノズル
• 水圧機器
• ノズル

≪Lechler≫569型ノズルの後継機種且つロングセラーノズル！スプレー角度や流量、接続オプションなど幅広い対応ができます。

製品名：Whirly 2（シリーズ5W9） 実績ある設計で、確実な洗浄性能を提供する回転式ノズル。 主な特長： • フラットジェットによる効果的な洗浄 • 幅広い流量・スプレー角度バリエーション • 複数の接続オプション（3/4 BSPP、HygienicFit対応） • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証モデルあり） • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜3.0m • 最大使用温度：140°C • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.1mm／170メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：ステンレス製スライドベアリング • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK このノズルは、食品・医薬・化学分野のタンクや設備洗浄において、信頼性と柔軟性を兼ね備えた選択肢です。

• ノズル
• 水圧機器
• ノズル

≪Lechler≫スリップオン接続により3-A規格を取得済み。過酷な腐食環境下での使用に適しています。

製品名：PTFE Whirly（シリーズ573/583） 高衛生・耐薬品環境に対応する回転式洗浄ノズル。 主な特長： • 回転式ソリッドジェットによる強力洗浄 • PTFE（テフロン）製で高い耐薬品性を実現 • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） • 3A認証取得済みのスリップオン接続 • 高衛生環境に最適（食品・医薬・化学分野） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜3.2m • 最大使用温度：95°C（130°C対応モデルも要望に応じて提供可能） • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：PTFE製スライドベアリング このノズルは、腐食性の高い環境や食品製造ラインにおいて、衛生性と耐久性を両立します。

• ノズル
• 水圧機器
• ノズル

≪Lechler≫長さ約30mm、外径が僅かφ9mmの最小タンク洗浄ノズルです。

レヒラー社の500.234は、世界的にも評価の高い超小型回転式タンク洗浄ノズルです。 わずかな隙間にも設置できる極めてコンパクトな設計で、ボトル・缶・小型タンクなど狭い空間のCIP洗浄に最適 回転により、低圧でも効率的な洗浄力を発揮し、汚れを確実に除去します。 ステンレス316L製で耐久性が高く、最大200℃の高温洗浄にも対応 洗浄液で自動回転・潤滑されるためメンテナンス性にも優れています。 食品・飲料・化学・医薬など、衛生性が求められる現場で幅広く活躍するモデルです ※Lechler GmbHはドイツスプレーノズルメーカーです。

• ノズル
• その他機械要素
• 水圧機器

≪Lechler≫回転式タンク洗浄ノズルの他、固定式スプレーボールもご用意しております！ 充実なラインアップを実現！

特長 優れた洗浄効率、耐久性、経済性を兼ね備えた設計で、長期にわたり安定した洗浄性能を提供します 製品タイプと機能 • 固定：回転せず主にリンス用途に使われ、堅牢で安価だが流量は多めに必要です • 自由回転式：噴出口の反力でヘッドが回転し、低圧で繰り返し衝撃を与えて小〜中型タンクを効率良く洗浄します • 制御回転式：内部ギアで回転速度を最適範囲に制御し、大型タンクでより強い衝撃と大きな液滴を与えます • 二軸制御回転式（通称：三次元ノズル）：ヘッドが二軸で回転し、ソリッドジェットで全表面を所定パターンで掃くため非常に大きなタンクや頑固な汚れに最適 • 伸縮式：攪拌羽根や配管などの死角に届くフラッシュ埋め込み型で、難所の衛生管理に対応 用途と利点 • 用途：タンク内部のリンス、固着物除去、食品・製薬・化学・ビール醸造などの衛生洗浄工程に適用 • 利点：流量・圧力に応じた最適化で洗浄効率を高めるため水・洗浄液の節約が可能で、モデル選定により中〜大型タンクまで対応

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

ギア式タンク洗浄ノズル！低圧で最大24mのタンクの洗浄が可能！

Lechler社が提供するギア制御式の二軸回転洗浄ノズルで、最大24mの大型タンク洗浄に対応します。PRでは「高衝撃ソリッドジェット」「堅牢構造」「高温対応オプション」を強調すると効果的です。 製品名：IntenseClean（シリーズ5TM） 石油化学・重工業分野に最適。ギア制御による強力洗浄と高耐久設計。 主な特長： • ギア制御による安定した二軸回転 • ソリッドジェットによる高衝撃洗浄 • 堅牢で実績ある構造設計 • 高温対応モデルも提供可能（要望に応じて） • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠）

• ノズル
• 食品洗浄装置
• ノズル

壁面埋め込み型の回転式洗浄ノズルで、食品・医薬・化学分野に最適！「自動突出機構」「泡洗浄対応」「ATEX認証」

製品名：PopUp Whirly（シリーズ5P2/5P3） 壁面に埋め込んで、必要なときだけ自動で突出・洗浄。衛生性と省スペース性を両立。 主な特長： • 液圧により自動で突出し、回転洗浄を開始 • 壁面や配管にフラッシュマウント可能（突起なし） • 泡洗浄にも対応 • 食品・医薬・化学分野に最適 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜2.2m • 最大使用温度：140°C • 推奨作動圧力：2 bar • 開始圧力：5P2 約1.0 bar／5P3 約0.9 bar • 閉止圧力：両モデルとも約0.5 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • 材質：316L／316Ti／316 SS（各部位）、PEEK（ベアリング）、FKM（Oリング） このノズルは、洗浄時以外は完全に収納されるため、製造工程や流体の流れを妨げず、衛生性と安全性を確保

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

≪Lechler≫提供する高精度・高衝撃の回転式洗浄ノズルで最大8mのタンク洗浄に対応。制御回転、高衝撃洗浄、衛生・ATEX対応

製品名：XactClean HP 2（シリーズ5S6/5S7） 制御された回転と高衝撃フラットジェットで、効率的かつ均一な洗浄を実現。 主な特長： • 特殊設計のフラットジェットノズルにより高衝撃・均一洗浄 • 制御された低速回転により洗浄効率を最大化 • Lechler社製回転監視センサーとの互換性あり • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜8.0m • 最大使用温度：150°C • 推奨作動圧力：3 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ダブルボールベアリング • 接続口径：3/8、1/2、3/4、1 BSPP（HygienicFit対応） • 材質：316Lステンレス鋼、Alloy 22、PEEK、EPDMまたはFKM このノズルは、食品・医薬・化学分野の大型タンク洗浄において、洗浄品質と衛生管理を両立する理想的なソリューションです。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• ノズル

≪Lechler≫低圧で効果的な泡洗浄ができます！

製品名：HygienicWhirly（シリーズ594/595） 泡洗浄にも対応。高衛生環境に最適な回転式洗浄ノズル。 主な特長： • 高効率なフラットジェットにより優れた洗浄性能 • 低圧（3 bar）でも効果的な洗浄が可能 • 泡洗浄用途にも対応 • EHEDGバージョンも提供可能 • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜2.7m • 最大使用温度：100°C（短時間なら140°Cまで対応） • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：PEEK製スライドベアリング このノズルは、食品・医薬品・化粧品・化学分野などの高衛生環境において、泡洗浄や低圧洗浄に対応する理想的なソリューションです。

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

≪Lechler≫特殊形状ノズルで強力な衝撃力で洗浄します！この形状はレヒラーだけ！

製品名：Gyro（シリーズ577） 大型タンク洗浄に最適。強力なノズルインサートで確実な洗浄性能を実現。 主な特長： • 強力なノズルインサートによる高洗浄力 • 多様な流量・スプレー角度に対応可能 • 詰まりにくい設計で安定した稼働を実現 • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜5.5m（非常に大型のタンクにも対応） • 最大使用温度：90°C • 推奨作動圧力：3 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：垂直下向き設置が推奨 • ベアリング：PTFE製スライドベアリング • 材質：316Lステンレス鋼およびPTFE 付属品： • 交換用部品セット（トップシール、ボトムシール、ボルト、ナット、スリーブ、取扱説明書） このノズルは、食品・化学・医薬品分野における大型設備の洗浄工程に最適です

• ノズル
• 高圧洗浄機
• ノズル

Lechler社が提供する二軸制御回転式洗浄ノズルで特に頑固な汚れに対応する高衝撃・高衛生設計

MeshCleanは二軸制御回転式洗浄ノズルで、特に頑固な汚れに対応する高衝撃・高衛生設計が特長 「最大13m対応」「自己洗浄機能」「化学・医薬・食品向け」 製品名：MeshClean（シリーズ5T2/5T3） 二軸制御回転による強力洗浄。高衛生環境に最適な高性能ノズル。 主な特長： • 強力なソリッドジェットノズルにより頑固な汚れも除去 • 特殊ノズル形状による自己洗浄機能 • 二軸制御回転により均一かつ広範囲な洗浄を実現 • 化学・医薬・食品業界に最適な衛生設計 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品接触対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：最大13.0m • 最大使用温度：150°C • 推奨作動圧力：5 bar • フィルター仕様：0.2mm／80メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ボールベアリング • 材質：316Lステンレス鋼、PTFE、PEEK、EPDM • 重量：約1.0kg • 接続口径：3/4 BSPP（HygienicFit対応） • 回転監視センサー対応

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

最大17.6mの大型タンク洗浄に対応する最上位モデル「高衝撃洗浄」「自己洗浄機能」「食品・医薬・化学対応」「ATEX認証」

製品名：MeshClean Plus（シリーズ5T5） 頑固な汚れも確実に除去。二軸制御回転による高効率・高衛生洗浄ノズル。 主な特長： • 強力なソリッドジェットノズルによる高衝撃洗浄 • 特殊ノズル形状によるアクティブな自己洗浄機能 • 二軸制御回転により広範囲かつ均一な洗浄を実現 • 食品・医薬・化学分野に最適な衛生設計 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 回転監視センサー対応 技術仕様： • 洗浄対象径：0.5〜17.6m（非常に大型のタンクにも対応） • 最大使用温度：150°C（ATEX仕様も同温度対応） • 推奨作動圧力：5 bar • フィルター仕様：0.2mm／80メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ボールベアリング • 材質：316Lステンレス鋼、PTFE、PEEK、EPDMまたはFKM • 重量：約4.0kg • 接続口径：1 1/2 BSPP（HygienicFit対応） このノズルは、クラフトビール工場や医薬品製造ラインなど、洗浄品質と衛生管理が求められる現場での導入に最適です。

• ノズル
• 飲料製造装置
• ノズル

デザインや製品仕様により幅広い用途に適応可能！高い衛生要件や高温環境下でも使用できます。

RinseClean（型番：5B2/5B3）はデザインと幅広い製品の多様性により、 多くの用途で使用されています。 サニタリー用途や高温環境で使用可能です。 ご要望に応じて特殊な材質や接続でも提供できます。

• ノズル
• 食品洗浄装置
• 飲料製造装置

頑丈でコンパクトな設計！スチームやエアーにも使用可能！

540 / 541シリーズは、ネジ接続でコンパク トなデザインです。 高温で使用可能であり、蒸気やエアーを使用することもできます。

• 配管材
• 水圧機器
• 空圧機器

デザインや製品仕様により幅広い用途に適応可能！高い衛生要件や高温環境下でも使用できます。

591シリーズはデザインと幅広い製品の多様性により、 多くの用途で使用されています。 サニタリー用途や高温環境で使用可能です。 ご要望に応じて特殊な材質や接続でも提供できます。

• ノズル
• 配管材
• 水圧機器

3-A認証済み！高い衛生環境条件下に適しています。

527シリーズは、3-A認証を受けており、高い衛生環境下でも使用できます。 ソリッドジェット洗浄は高温での使用でも適しています。

• ノズル
• 配管材
• 水圧機器

実際の倉庫・物流オペレーションをそのまま再現した導線設計で、ご来場者はLab館内を歩くだけで、倉庫・物流プロセス全体を“実機の動作”とともに体感できます。 入庫から保管、仕分け、搬送、出庫までを自動化するロボット および自律走行清掃ロボット、自律走行 配送・配達ロボットのデモンストレーションスペース、『Fusion Stride Space (フュージョン・ストライド・スペース)』では、随時 10種類を超える倉庫・物流自動化のオペレーションロボットが稼働しています。 ■ Fusion Stride Space 常設ロボット • AGV / AMR 自動搬送/自律移動ロボット • CHS ケースハンドリングストッカー • ACR 自律ケースハンドリングロボット • i-BOX インテリジェントボックス • APR 自律パレットハンドリングロボット • AGF 自動誘導フォークリフト • リニアコンベヤシステム • RoboSweep 自律清掃ロボット • Tars 自律走行デリバリーロボット

2026年5月14日（木）～5月16日（土）に石川県産業展示館で開催される「MEX金沢2026 機械工業見本市金沢」に出展いたします。 当社ブースでは、サーボプレス・塗布ロボット・自動ねじ供給機を展示し、各種ソリューションをご紹介いたします。 設備の自動化をご検討中の方は、ぜひこの機会にお立ち寄りください。

ディーリンクジャパン株式会社 (本社：東京都品川区 代表取締役会長兼社長：張 家瑞 (チョウ カズイ)、以下：D-Link) は、2026年5月27日～29日の3日間、東京ビッグサイト (東京都江東区) にて、株式会社リックテレコム主催による展示会「ワイヤレスジャパン×ワイヤレス・テクノロジー・パーク 2026」に出展いたします。 D-Linkブースでは、ネットワーク集中管理サービスの「Nuclias」と、Wi-Fi 7/Wi-Fi 6Eをはじめとするアクセスポイント製品を展示し、ネットワーク運用管理による業務効率化、コスト削減などをご紹介いたします。 また、オフィス・店舗から組み込み機器、工場設備、車載システムまで幅広い用途に対応する「4G/5G M2M製品」と、M2Mクラウド管理プラットフォーム「D-ECS」も展示いたします。 ■展示ブース 西4ホール　小間番号：W-7 D-Linkブースにて皆様のお越しをお待ちしております。

株式会社徳永製作所は、幕張メッセで開催される 「インターフェックスWeek東京/再生医療EXPO東京」に出展いたします。 本展は、世界25の国と地域から医薬品・化粧品・再生医療の研究・製造に関する 様々な製品・サービスが出展する展示会として、日本最大の規模で開催。 世界中から医薬品・化粧品メーカー、再生医療企業が来場します。 皆様のご来場お待ちしております。

[講　師] 株式会社Tech-T 代表取締役 （元トヨタ自動車／Samsung SDI） 博士（工学） 高原 忠良 氏 [講演項目] １．自動車販売状況 ２．激変する中国　-現地取材から- ３．劇的に変化したトヨタの中国戦略 ４．Woven Cityとe-Paletteにみるトヨタの戦略　-現地および乗車取材から- ５．近健太新体制、株主総会から ６．まとめ ７．質疑応答