【新聞記事】LEDを使った検品用コンベヤー　食材に応じ明るさ調整（日刊工業新聞 2013年5月30日付）

”光”によって異物混入を未然に防ぐ！異物混入や品質検査に最適なLED検品コンベア！

食品業界に於いて、製品内の異物混入（髪の毛、虫等）の発見は、特に注意して検査している工程です。 異物が入ってしまった製品は、全品回収などの対応を迫られます。 現状は、X線検査機や金属検査機等にて異物を除去しています。 SUMCON MJは作業者自身の目で確認し、加工や梱包工程に入る前に、異物を発見することにより、異物混入を未然に防ぐことを目的にするための、補助機械です。 白色光は、高輝度で、8,000ルクス～15,000ルクスまで出せます。 （特注で、20,000ルクス～30,000ルクスも可能。） また、対象物によっては、白色光より、違った光の色目が、異物発見に効果があり、どのような色にも変化が可能な、光の3元光を活用した、RGB仕様もあります。 デモ機もありますので、どうぞ、お気軽にお声をおかけください。 詳しくは、お問い合わせはくだされば、お答えいたします。 サムテックの検品機器：SUMCON MJを是非、ご活用ください！

• 食品搬送装置
• 結束/梱包機
• コンベヤ

”光”によって異物混入を未然に防ぐ！水産工場での導入事例のご紹介です！

食品業界に於いて、製品内の異物混入（髪の毛、虫等）の発見は、特に注意して検査している工程です。 異物が入ってしまった製品は、全品回収などの対応を迫られます。 現状は、X線検査機や金属検査機等にて異物を除去しています。 SUMCON MJは作業者自身の目で確認し、加工や梱包工程に入る前に、異物を発見することにより、異物混入を未然に防ぐことを目的にするための、補助機械です。 白色光は、高輝度で、8,000ルクス～15,000ルクスまで出せます。 （特注で、20,000ルクス～30,000ルクスも可能。） また、対象物によっては、白色光より、違った光の色目が、異物発見に効果があり、どのような色にも変化が可能な、光の3元光を活用した、RGB仕様もあります。 デモ機もありますので、どうぞ、お気軽にお声をおかけください。 詳しくは、お問い合わせはくだされば、お答えいたします。 サムテックの検品機器：SUMCON MJを是非、ご活用ください！

• 食品搬送装置
• 結束/梱包機
• コンベヤ

”光”によって異物混入を未然に防ぐ検品コンベアです！今ならデモ機貸出中！

食品業界に於いて、製品内の異物混入（髪の毛、虫等）の発見は、特に注意して検査している工程です。 異物が入ってしまった製品は、全品回収などの対応を迫られます。 現状は、X線検査機や金属検査機等にて異物を除去しています。 SUMCON MJは作業者自身の目で確認し、加工や梱包工程に入る前に、異物を発見することにより、異物混入を未然に防ぐことを目的にするための、補助機械です。 白色光は、高輝度で、8,000ルクス～15,000ルクスまで出せます。 （特注で、20,000ルクス～30,000ルクスも可能。） また、対象物によっては、白色光より、違った光の色目が、異物発見に効果があり、どのような色にも変化が可能な、光の3元光を活用した、RGB仕様もあります。 デモ機もありますので、どうぞ、お気軽にお声をおかけください。 詳しくは、お問い合わせはくだされば、お答えいたします。 サムテックの検品機器：SUMCON MJを是非、ご活用ください！

• 食品搬送装置
• 結束/梱包機
• コンベヤ

大変ご好評をいただいております『インストラクター養成研修』は、 2025年9月ご受講分よりリニューアルいたします。 研修を受講することで、自ら気づき、より理解度が深まる構成に変更しました。 インストラクションスキルを高めるため、ディスカッションやワーク、 模擬登壇演習等、実践を重視したプログラムで進行します。 《良いインストラクターに求められるのは？》 「人柄」・「教え方」・「内容（構成）」・「その他（研修環境の管理など）」の 4つの要素です。 研修効果は、この4つの要素の掛け算で決まります。 人柄×教え方×内容×その他（環境整備・危機管理）＝研修効果 →どれか1つがゼロだと、研修効果もゼロになる 『インストラクター養成研修』では、それぞれの要素を発揮していただくために、 講義と演習を繰り返し習得していただきます。 各種インストラクターを目指す方、新たに社内教育担当（指導役）になられた方、 インストラクションスキルを磨きたい方は、ぜひ研修のご受講をご検討ください。

展示会名：第12回労働安全衛生展 会　期：2025年7月23日(水)～2025年7月25日(金) 時　間：10：00～17：00 会　場：東京ビッグサイト　東展示棟 7-G09 主催者：一般社団法人日本能率協会 展示内容： 【3軸VRシミュレータ】 　--実際には体験できない危険を安全に体験-- 　建設現場で起こり得る労働災害を、豊富なコンテンツと共に3軸VRシミュレータで体感 【安全情報ポータル】 　--企業の安全衛生に関する情報を効率的に収集・一元化を実現-- 　安全衛生の管理・改善（PDCAサイクル）をサポートする安全ポータルサイトです。 ※当日、ご体感が可能です。 　人数に制限がございますので、ご注意下さい。 　ご予約も可能ですのでお問い合わせください。　

今回は当社の試験や計測・評価技術をご紹介します。 以下の３件について、技術資料をアップロードしました。 是非この機会に各資料をご覧ください。 【１】特殊環境下でのひずみ（応力）計測技術の紹介 最新式の光ファイバを用いたFBG（Fiber Bragg Grating）センサとひずみゲージの計測技術のご紹介。 詳細はこちらから技術資料をご請求ください！ https://ma.imsys.jp/r/1768856?m=79769&c=15270112 【２】騒音評価技術のご紹介その１－騒音を越境させない、防音壁の技術－ 敷地境界騒音の評価技術および対策技術のご紹介。 ご希望の方は下記URLよりご請求ください！ https://www.ipros.jp/product/detail/2001503430 【３】騒音評価技術のご紹介その２－騒音を拡散させない、エンクロージャの技術－ 騒音を拡散させない：エンクロージャの技術のご紹介。 ご希望の方は下記URLより請求ください！ https://ma.imsys.jp/r/1768854?m=79769&c=15270112

2025年10月22日(水)から10月25日(土)にかけて、ポートメッセなごやで行われるメカトロテックジャパン2025（MECT2025）にWinTool（ウィンツール）は出展します。来場の際は、弊社ブースまでお立ち寄りください！ 小間番号：1D12（第１展示館） WinTool 出展紹介 https://mect-japan.com/2025/visitor/information/index/charge_no=58

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。 誠に勝手ながら、弊社は社内行事に伴い下記日程を臨時休業とさせていただきます。 ■臨時休業日時 ： 2025年8月8日（金）12時より 尚、弊社は下記の期間につきまして休業とさせていただきます。 ■夏季休業期間 ： 2025年8月9日（土）～17日（日） 休業中のお電話・FAXでのお問い合わせはお休みさせていただきます。 ホームページ、メールでいただきましたお問い合わせにつきましては、 休業明け8月18日（月）より順次対応させていただきます。 期間中はご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。