【5/22～5/25】第27回開催 2018 NEW環境展出展のご案内【東4:U411】

サイズはISO規格準拠のため置換可能。フィールドバスインターフェース経由でパラメータをセットするタイプはリアルタイム診断機能あり

搭載型のデジタルドライバが指令信号に従ってバルブの油圧を制御します。 デジタル電油機器は、診断機能が故障信号のみのアナログに対し、20種類以上のアラームがあり高性能。 また、ノイズの影響を受けにくいデジタル情報使用のため、電磁気ノイズへ高い耐性があります。防爆仕様も供給可能。 【デジタル電油機器の特長】 ■より多くの機能とパラメータ　（例）直線化、PID ■高い再現性 と 数値によるソフトセッティング ■診断機能の高性能化…断線検知、制御モニタリング、温度範囲など ■フィールドバス直結インターフェース 　…精度と耐久力の向上、より多くの情報入手可能 　…機械本体コミュニケーションネットワークへの直接接続 　…CANopen / PROFIBUS DP / EtherCAT 【仕様】 ■種類：方向切換弁、圧力制御弁、流量制御弁 ■サイズ：06　10　(2ステージ) 10 - 32 ■流量：最大70～3500 L/min　■圧力：最大350 bar

• 油圧機器
• サーボ
• その他ネットワークツール

選択可能な「一般スチール」「SUS 316」「銅合金(中圧)」製。ヨーロッパやアメリカで幅広く使用されています。

一般の絞り弁のほか　圧力保障付弁　アングル弁など多様な高圧対応の製品があり 仕様に合わせて選択することができます 材質は一般スチール製と”高耐食”であるステンレススチール"SUS 316"製、 油圧・水圧・気圧で使用可能な銅合金製（*中圧）のものを取り扱い。 TOGNELLA社取り扱い製品の概要を一冊に纏めた製品概要カタログと、SUS 316製製品の詳細を纏めたカタログをご覧頂けます。 ●今すぐカタログをご希望の際は「カタログをダウンロード」をクリック！ ◎冊子版をご希望の際はお問合せください。

• バルブ
• 水圧機器
• 油圧機器

低騒音で高い熱交換効率。高圧での使用が可能な熱交換機器。

当カタログでは 水冷クーラー（ろう付けプレート式 ）、 空冷クーラー（AC or DC電動機駆動、油圧モーター駆動)、 冷却ユニットなど幅広いラインアップの熱交換機器を掲載！ 【特徴(抜粋)/空冷式】 優れた性能でヒートバランスを保ちます。 油圧システムで使用した際、下記メリットがあります ・冷却システムが水道ラインから独立（水が不要） ・水冷式と比較して初期投資は大きいがランニングコストが低い ・冬季には暖かい空気を暖房にも使用できる　ほか 今すぐカタログをご希望の際は「カタログをダウンロード」をクリック！ 冊子版をご希望の際はお問合せください。 ――――――――――――――――――――――――― ■□『2018 NEW環境展』へ出展致します□■ 出展内容 ◎「ファン・プレート オイルクーラー」(sesino社) ◎「高圧油圧用バルブ」(TOGNELLA社) 上記を中心に様々なメーカーの油圧機器を展示。 各種カタログの配布も行っております。 期間：5/22~5/25　10:00～17:00 場所：東京ビッグサイト（東4ホール：U511）

• その他機械要素
• 油圧機器
• その他

水質汚濁や土壌汚染の防止に貢献するノンスピルタイプ！ 着脱時に外部に油が漏れず　残圧がある状態での着脱も可能です

“VEP-HD” はトリプルバルブシステムによりカップリングの着脱時　高い残圧があっても安全に着脱可能。同時に着脱時の油の外部漏えいを防止します。 ヘビーデューティー、高圧の油圧アプリケーション、高い繰り返しのピーク圧、高い機械的なストレスを考慮した設計になっています。 "VEP-HD"は高張力炭素鋼で製作されており、カップリングの摩耗を低減する窒化表面処理がしてあります。 このシリーズは開発時に100万回のインパルステストが行われています。 【特徴】 ○フラットフェースは清掃が容易で、システムへのコンタミ侵入低減に効果がある ○着脱時の作動油の外部漏れが無く環境負荷を低減 ○着脱時の空気の巻き込みを最小とし、システムの好適作動の助けとなる

• カップリング

破砕機やオーガ、ドリルなどに！ ヘビーデューティー設計で耐久性のある"S"は、歴代シリーズの中でも最もパワフルな500kW！

"S"は、継続的に高出力を出す為のヘビーデューティー用設計で、最大出力500kW。 推奨実機は破砕機、オーガ、ドリル、ウインチなどで、用途に合わせて2段変則とフリーホイールが選定できます。 【特徴】 ○産業用としても使いやすい「軸回転型」 ○高ラジアル/アキシャル荷重に耐えうるテーパーローラーベアリング ○自動切換えマルチスピード機能で多くのアプリケーションに適合

• その他モータ
• 油圧機器

小型・軽量、油圧マニホールドブロック。高圧・環境にも対応できる優れもの。

ＴＳＢ（TOHTOシステム ブロック）とはTOHTOオリジナルの油圧バルブ制御ブロックです。 油圧システムの「小型・軽量化」がコンセプトです。 設計・加工・組立・作動テストまでワンストップにて対応をしています。 各仕様や回路図ごとにオーダーメイド製作します。 下記が主な取り扱いメーカーとなります ※下記メーカー以外にも多数取り扱いがございます ・Delta Power ・Danfoss ・Sun ・Bosch Rexroth Oil Control ・Tecnord ・Atos ・Bieri ・Brevini ・Deltrol ・Wandfluh ・Walvoil

• バルブ
• 油圧機器

クーラント、フィルトレーションシステム、流体の圧送など工作機械に最適な、低騒音・低脈動なポンプ

SETTIMAは"低騒音"三軸スクリューポンプのラインアップを備えており，その中でも特にSMTは冷却システムやろ過に最適です。 【SMT】は高粘度の流体、冷却オイルの高圧の処理が可能で、 【SMT8B】は非常にコンパクトで，循環サーキットなどの低圧用に適しています。 【SMT16B】は中型ポンプであり，大型プラントの中圧の処理が可能です。 【特徴】 ◎低騒音、低脈動 ・ローリング作用は騒音の原因となる振動の発生を抑制 ・余計な稼動部分を最低限にすることにより優れた吐出性能を持ち、振動の発生を抑制 ・磁気カップリングのオプションを適用することで漏れ減少の低減が可能 ※詳細は、カタログをダウンロードいただくかお問い合わせください。

• その他ポンプ
• 油圧機器

通常運転音わずか52dBの超低騒音！ 高圧になればなるほど発生する騒音・振動を極限まで抑えたポンプです。

SETTIMMA社の「CONTINUUM(R)」は、最大300bar、騒音レベル52dBの高圧低騒音ポンプです。 通常の外接ギアポンプより15dB以上の低騒音化が計れます。 超低速でも高い容積効率を維持できるため省エネルギーで、コスト削減に繋がります。 【特徴】 ●他社ポンプと比較して平均15dB(A)の騒音削減 ●既存のギアポンプと外形寸法がほとんど変わらず置換えが容易 ●オイルの引っかかり現象のない特別な設計 ●アプリケーション例 　　ゴミ収集車、フォークリフト、発電プラント、自動車 　　工作機器、射出成型機、物流積載、海洋産業　など

• その他ポンプ
• 油圧機器

自動で行うことも可能な4速切替！ 高い効率を最高速度まで維持！

"BBC" ラジアルピストンモータは、最高速度まで高い効率を維持することができます。 マルチスピードのBBCモーターは両回転方向、広い速度範囲でトップレベルの性能を発揮します。 内蔵されたフリーホイルバルブで制御される、フェールセーフの機械式フリーホイリングと4速切替えがこのモータの特長です。 【特徴】 ○2 - 4速切り替え（自動切り替えも可能） ○高い速度のフリーホイリングを要求される用途に最適な機械式フリーホイル機能 ○ディスクブレーキ付きを採用することによりコンパクト ○ハブモータとして設計されたためあらゆるホイールにコンパクトにフィット ●詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• その他機械要素
• その他モータ
• 油圧機器

IECやEMC、LV指令など世界標準に準拠した、高信頼の風力発電用製品を多数ラインアップ

輸入油圧機器の販売を行っている当社では、風力発電分野での豊富な実績をもつ Bonfiglioli社製『風力発電用製品』を取り扱っています。 旋回駆動に特化した「7TWシリーズ」をはじめ、 IECに準拠した電動モータ「BNシリーズ」や、コンパクト設計の センサレスインバータ「Agileシリーズ」などを取り揃えております。 【主なラインアップ】 ■旋回減速機「7TWシリーズ」　■遊星減速機「700Tシリーズ」 ■減速機用ACモータ「BNシリーズ」　■IE2 ACモータ「BEシリーズ」 ■旋回駆動用インバータ「Agile」　■ピッチ制御用インバータ「Active Cube」 ※詳しくは資料をご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

• 減速機
• ACモータ
• インバータ

省エネでコスト低減。空港用電動車両などに活躍するパワートレインを多数掲載！

ただいま、当社が取扱う電動フォークリフトや運搬車用のパワートレインを 多数掲載した『モバイル用電動モータ駆動装置の総合カタログ』を進呈中！ 中でも注目は、トーイングカーなど空港用電動車両向け「600シリーズ」。 欧州規格 Industrial Trucks Class VI, electric type の規格品です。 低騒音でメンテナンス頻度が少なく、省電力なことが特長。 バッテリーが長持ちし、トータルコストの削減にも貢献します。 【電動パワートレイン 掲載製品（一部）】 ■高所作業者・軽量牽引車・運搬車用 ■非整備地ハイブリッド機器用 ■軽車両用 ■電動フォークリフト用 （カタログは、ダウンロードからご覧下さい）

• 減速機

フォークリフトやAGVへの組み込みに。操縦性・機動性が求められる狭い倉庫で活躍

『ELシリーズ』は、フォークリフトやハンドリフト、AGV（無人搬送車）など 倉庫作業車への組み込みに特化した、コンパクトなパワートレインです。 小作業半径を求められる狭い場所でも、高い操縦性・機動性を発揮します。 部品メーカーの協力により、ブレーキから電動モータ、 省メンテナンスで低騒音のギアボックスまで 各種部品を柔軟に供給できる体制を確立しています。 【特長】 ■高効率・低騒音設計を実現した減速機を採用 ■低電圧電動モータ内蔵 ■パーキングブレーキ内蔵 ■タイヤと共に提供 ■オプションで寒冷地仕様も可能 ※今回のご紹介しているELシリーズの他、当社が取扱うBonfiglioli社製の『モバイル用電動モータ駆動 総合カタログ』も併せて進呈中。 ※詳しくはカタログをダウンロード下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

• 減速機

メンテナンスフリーの電動モータ内蔵！低騒音・高効率を実現するパワートレイン

『600シリーズ』は、メンテナンスフリーの電動モータが内蔵された 運搬車用電動パワートレインです。 コンパクト、低騒音、高効率などの長所を発揮。 2～3段階減速機が搭載されています。 高所作業車やその他の屋内屋外用機器向けに設計されています。 【特長】 ■2～3段階遊星駆動 減速比最大1:95 ■高効率と低騒音を実現したギア設計 ■誘導3曲低電圧とインバータ内蔵 ■高精度KTY 温度センサ内蔵 ■高解析度ホール効果速度センサ内蔵 ※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

• 減速機

日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せください。 ◎詳細技術説明が必要な場合はお問合せください。

◎中小企業経営強化税制とは？ 中小企業者が、中小企業等経営強化法の認定を受けた経営力向上計画に基づいて新たな設備を取得し、指定された事業にそれを利用すると、即時償却、または取得価額の10％の税額控除という優遇が受けられる税制です。 【適用期限】令和7年3月31日までに取得した製品 当社製品も本税制の対象となるものがございます。 是非、この機会に本税制優遇をご活用いただき、設備投資をご検討ください。

【受託発送業様向け】 〇宛名検査装置 封筒やハガキの宛名部分を文字認識させ、連番検査やマスターデータとの照合、消込みと同時に画像ログを残します。 郵送物の発送業務を受託する場合、個人情報やプライバシーに関わる情報を取り扱うため、発送前の検査は必要不可欠です。 オフライン検査以外に、圧着ハガキ作成機や封入封緘機と連動したインライン検査も可能です。 その他機器への組み込みにも柔軟に対応可能！ 【製造業・物流業様向け】 〇商品照合検査装置 梱包前にピッキングしてきた商品間違いを防ぐことができます。 ピッキングリストのバーコードを読み取り、ピッキングしてきた商品を撮影し照合を行います。 【印刷業様向け】 〇印面検査装置 印刷物をカメラで読取り、PDFデータと照合。印字不良・印字欠陥・汚れなどを検知します。 ご紹介してる機器は一例となります。 搬送機器、給紙装置開発、ロボット連携、他社機との接続対応などお客様に合わせたカスタマイズも可能です。 その他外観検査や文字認識、ラベル検査など、様々なお困りごとございましたら新規開発も賜ります。 詳しくはお気軽にご相談ください。

製造現場における納品書や入出庫伝票のバーコードを自動で読み取り、PCへ情報を転送します。 さらに読み取り後の伝票仕分け作業も自動で行えます。 ハンディスキャナで1枚ずつ読み取り、手作業で仕分けを行っていませんか？ 製造業で多くの実績がある、伝票読取り機（SRシリーズ）、伝票仕分け機（RS-80） の導入事例集を公開中ですので、是非ともご覧ください！

◆伝票発行時の断裁作業 印刷→断裁→並べ替え作業 ミシン目入り用紙の購入不要、断裁しながらミシン目入ります！ ◆伝票読取作業 伝票に印刷された、バーコード、QRコードを読取り、素早くデータ化。 製造現場における現品票や納品書、かんばん、入出庫伝票などの読取に活躍しています。 ◆伝票仕分け作業 シートリーダーと連携、バーコードやQRコードなどが印字されている大量の用紙を高速で仕分けることが可能です。 製造業の課題解決の一つとして是非ご検討ください。 動画で詳しくご紹介しておりますので、是非ご覧ください。