当社監修「コストダウンナビ」公開中！

自家水道システム導入後は年間2,000万円以上のコストダウンとともに、上水道以外の水源を持つことで、断水対策、水量増加にも貢献。

当社の自家水道システムは、水道料金の削減だけでなく、断水対策（防災、ＢＣＰ）、水質向上、水量増強にもお役立ていただけます。 業種：食品工場 場所：佐賀県 【特徴】 工業用水を活用 装置：濾過＋UF膜 水道料金削減：約2,000万円/年ダウン 最大供給水量：35m3/Hr 製造用水として上水道以外の水源を持つことで、 1.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、非常時における断水対策 2.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、生産増加に伴う水量増加対策 3.水槽の増強による、生産増加に伴う水量増加対策 にも貢献します。 ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 水処理装置
• ろ過装置
• その他水処理装置

余った工業用水を飲料水に！年間約9千万円の水道料金削減も実現！

業種：大手化学工場様 場所：三重県 　＜地下水ではなく工業用水を転用へ＞ 飲料水確保のため、自家水道システムを導入。 余った工業用水の一部を浄化し、飲み水に転換することで上水の節水ができました。工場内で働く約3,300名の方の飲料水として、利用されています。 水道料金の削減にもつながっており、ESCO方式のご契約で、年間約9千万円のコストダウンに成功しています。 【特徴】 工業用水を用いた自家水道 装置：工業用水＋濾過＋UF膜 プラント能力：60m3/h 水道代削減額：約9千万円 ●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承っております。

• ろ過装置
• その他水処理装置

水源が安定している河川の水を利用する自家水道システムで、精製度の高い水（純水）を供給いたします。

業種：化学工場様 ＜製造用水システム＋純水装置で不純物が極めて少ない水を提供＞ 【特徴】 ○河川水を用いた自家水道 ○装置：河川水＋濾過＋UF膜 ○プラント能力：50m3/Hr ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

自家水道システムで造られる水は、飲料水のみならず、洗面・浴場・プール・トイレ・洗車など様々な用途に活用できます。

業種：スポーツクラブ様 【特徴】 井戸を用いた自家水道 装置：井戸＋濾過＋UF膜 プラント能力：6m3/Hr 営業時間内で約８０m³／日の水量の確保が可能。 ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

【成功事例集】水処理設備の新設・更新から防災（断水）対策のご相談、設備メンテナンスの省力化までワンストップで課題解決いたします。

【導入事例】 業種：大手食品工場様（千葉県） ◇◇特徴◇◇ 　井戸を用いた自家水道 　装置：井戸×５本＋水処理プラント２系列 　水道代削減率：約70％削減（約8,000万円／年ダウン） 1.井戸5本・水処理プラント2系列＋上水の二元化による、非常時における断水対策（BCP・事業継続計画） 2.井戸5本・水処理プラント2系列の活用による水道料金の低減 3.水処理プラントのメンテナンスのアウトソーシング（省力化） の３つのメリットがあります！ ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談も無料で承ります。

• 飲料製造装置
• その他

自家水道システムで地下水を汲み上げろ過し、安心・安全、そして美味しい飲料水に。コストダウンはもちろん、防災対策にもなります。

業種：総合病院 場所：京都府 ＜地下水をろ過して飲料水、生活用水として利用＞ 水源の二元化（防災対策）を目的として、10年以上前から自家水道を導入していただいております。 また、ESCO方式にて導入いただいた後は、従来水道料金より30％以上もコストカットに成功いたしました。 ◇◇特徴◇◇ 　井戸を用いた自家水道 　装置：井戸2本＋濾過＋MF膜 　プラント能力：12m3/Hr ●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

フルメンテナンス契約で約20％のコストダウンだけでなく、省力化も実現！第二水源として防災対策にも貢献。

業種：総合病院様 場所：大阪府 ＜コスト削減と防災対策を目的として導入＞ プラントの完全リニューアルと同時に導入いたしました。 設備を一新することで、コストダウンにもつながります。 非常用発電機につなぐことで、断水対策も実施。 ◇◇特徴◇◇ 井戸を用いた自家水道 装置：井戸＋濾過＋UF膜 プラント能力：25m3/Hr 上水道代削減率：約２０％（約600万円／年ダウン） ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• その他水処理装置

高まる防災意識にしっかり対応されていますか？災害時は、「飲料水以外の水」の確保が特に困難です。

防災・減災対策、ＢＣＰ（事業継続計画）を目的として導入される施設様も多くいらっしゃいます。 上水道とは別の水源を持ったり、十分な量の貯水槽を完備されたりすることが重要です。 ＜第二水源としての防災対策＞ 自家水道システム（地下水を利用した給水設備）は、災害時における第二水源としても活用することができ、防災・減災対策としても有効です。 上水道断水時でも近隣住民への水の提供が可能になり、 地域貢献にもつながります。”災害協力井戸””防災井戸”として登録している施設もございます。 導入事例：茨城県　総合病院 【特長】 水源：地下水 装置：井戸＋濾過＋UF膜 上水道代削減：約100万円／年ダウン ＥＳＣＯ方式にて導入 法人・企業、工場、医療施設の防災・減災対策のご相談承っております。 「お問い合わせ」よりお気軽にお問い合わせください。

• 純水製造装置
• 水処理装置
• 廃液/排水処理装置

株式会社ホトロンの新製品「車両カウントセンサー CCS3」が登場！ 本製品は、赤外線とレーダーを組み合わせた天井取付型センサーです。 1台で双方向の車両を安定して検知し、渋滞時や車両のすれ違いにも対応、大型駐車場の効率的な満空管理を実現します。 また、車両カウントに加えて出庫警告用途にも活用でき、駐車場の安全で円滑な運営に貢献します。 『特長』 ・赤外線とレーダーの併用により、雨天時の路面変化に対する検知性能を向上 ・防水・防塵性能IP67を備え、塩害地域でも活躍 ・専用アプリ（Android端末）から各種設定が可能。現在の設定がひと目でわかりやすく ・従来品「CCS2」とベース寸法が同一で、既存設備の入れ替えもスムーズ ※詳しくは製品情報、カタログダウンロード、もしくはお問い合わせください。

雨が降ると、土木現場の通路はすぐにぬかるみ、水たまりやわだちも発生します。作業員が泥の上を歩くことで、足を取られたり、滑ったりする危険も高まります。 ハイパーCLT敷板は、CLTを活用した木製軽量敷板です。作業員通路や搬入路、資材置場などに敷設することで、ぬかるんだ地面を直接歩く範囲を減らし、雨天時の足元対策に活用できます。 5×10版は約230kgと比較的軽量で、現場条件によっては設置・撤去や移設もしやすいことが特徴です。工事の進捗や雨の状況に応じて、必要な場所へ敷き替えることも検討できます。 ただし、木製敷板を敷けば必ず滑らないわけではありません。傾斜、水たまり、泥、継ぎ目、ズレなどを確認し、必要に応じて固定や排水、清掃を行うことが重要です。 ハイパーCLT敷板は、国土交通省NETIS登録技術「TH-250021-A」です。NETIS、土木、CLT、木製軽量敷板という新しい選択肢で、雨の日の安全な現場づくりを支えます。

早い！確実！安心！ グッドデザイン賞受賞のホールドワン省施工吊りバンド「SST」 誰でも簡単に作業できるようにと開発された、まったく新しい吊りバンドです。 ■施工動画を公開中！ 圧倒的なスピード施工を下記リンクからチェック！

特徴： ●Intel Core プロセッサー（Series 3）搭載 ●オンボード LPDDR5 メモリ：最大24GB ●オンボード UFS ストレージ：最大256GB ●2.5GbE（2.5ギガビットイーサネット）：1ポート ●HDMI 2.1（TMDS）：1ポート ●USB 3.2 Type-A：3ポート ●10ピン GPIO：1ポート ●電源入力：12V DC ※OSレスのモデルとなります

特徴： ●Intel Core プロセッサー（Series 3）搭載 ●オンボード LPDDR5メモリ：最大48GB ●オンボード UFSストレージ：最大256GB ●2.5GbE（Intel Ethernet Controller I226-IT）：2ポート ●USB 3.2 Type-A：2ポート ●USB 3.2 Gen 2x2 Type-C：1ポート ●40ピン GPIO：1ポート ●HDMI 2.1（TMDS）：2ポート ●DisplayPort 1.4a：USB Type-C経由 ×1 ●RS-232/422/485 シリアルポート：2ポート ●M.2 2230 E-Key：1スロット ●M.2 2280 M-Key：1スロット ●M.2 2242 M-Key：1スロット ●TPM 2.0（Trusted Platform Module）搭載 ●入力電源：DC 12～24V ※OSレスのモデルとなります