金型新聞　2020年07月01日掲載のお知らせ

工作機械の切削液再利用とタンク清掃に

《APDQOシリーズ》 APDQO-FS（ステンレスフィルター） APDQO-FF（不織布フィルター） APDQO-FB（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

工作機械の切削液が再利用できる！タンク清掃の時間が一気に短縮！

《APDQOシリーズ》 APDQO-FF100（不織布フィルター） APDQO-FS100（ステンレスフィルター） APDQO-FB100（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

機械を止めずに切削液をろ過できるクリーナーや、段取り時間で清掃が可能なクリーナーをご紹介！

弊社は1957年に設立以来「山椒は小粒でピリリと辛い」をモットーに、ポンプ専門メーカーとして、軽油やオイルから薬品、食品に至るまでの工場での液体の管理に関係する多種多様なお客様のニーズに応えています。今回は切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』をご紹介いたします！ ■こんなお悩み事ありませんか？ ・清掃時に機械が止まり効率が悪い ・切削液の回収と廃棄が大変 ・タンク清掃に時間とコストがかかる ・電気掃除機の故障が多い ※用途に合わせたラインナップ多数用意しております。 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデータをご覧下さい！ ～掲載のデモ機の貸出サービスにつきまして～ ※2019年08月01日より原則デモ機貸出はサービスは終了となりました。 ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。

• その他ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

「乗せるだけですぐに使える。誰でもすぐに使える。差してすぐ使える。」 《APPQOシリーズ》 APPQO550S（オイル用／乾湿両用） APPQO550（オイル用／乾湿両用） APPQO550-SET（オイル用／乾湿両用／掃除機セット） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• その他ポンプ

工作機械を止めずに切削液の循環ろ過可能

《J-Fシリーズ》 J-FF（不織布フィルタ） J-FS（ステンレスフィルタ） J-FB（バッグフィルタ） ◎電気を使用しない ◎工作機械を止めずに清掃可能 ◎オプションでメッシュの変更可能 《メリット》 ●機械を止めずに清掃作業が可能 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 ●コンパクト設計の為、狭い場所での作業が可能 《特長》 ●ダイヤフラム循環式 ●連続運転可能 ●切削液に合わせて選べるフィルタをご用意 ※エアフィルタルブリケータを必ず使用して下さい。 《用途》 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ろ過装置

切削液タンクの清掃によるダウンタイムを削減！回収・廃棄も楽々。連続運転OK J-Fシリーズ・APDQOシリーズ

切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』を製作・販売。 「清掃時に機械が止まり効率が悪い」「切削液の回収と廃棄が大変」 「タンク清掃に時間とコストがかかる」「電気掃除機の故障が多い」 といったお悩みをお持ちの方にご提案したい商品です。 【ラインアップ】 機械を止めずに循環作業！切削液と切粉を分離！ ■エア式循環ろ過クリーナー『J-Fシリーズ』 　・機械を止めず、切削液と切粉を分離 　・連続運転でも漏電の心配なし 　・切粉の廃棄が簡単 　・ろ過能力60L／min ＜J-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ 標準メッシュ ＜J-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ アルミ・ステンレス・BC（CAC）・樹脂など 清掃作業を最短約5分で解決！ ■エア式タンク清掃ろ過クリーナー『APDQOシリーズ』 　・高速クリーナー 　・丸洗いもOK 　・連続運転が可能 ＜APDQO-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ ＜APDQO-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ

• その他ポンプ

NC旋盤・MC旋盤をお使いのお客様へ、作業負担を軽減し、効率的な切削液管理を実現する「タンク清掃ろ過クリーナー」をご紹介

＜清掃作業でこんなお悩みはございませんか？＞ ・清掃作業が面倒で重労働、腰を痛める ・長時間の清掃で悪臭が発生 ・清掃中に機械を止めざるを得ず、生産性が低下 ・切粉の蓄積で加工精度が不安定になり、不良品が出る 切粉やスラッジが溜まると、工作機械の寿命短縮や製造コストの増大につながります。そこで当社の「ろ過クリーナー」が解決策となります！ ＜解決のカギは「ろ過機」導入！＞ 用途に合わせて以下の2タイプをご用意しました。 1. 大容量型オープンドラム缶タイプ（APDQO-Fシリーズ） 200Lまたは100Lのオープンドラム缶に対応したモデルです。 ・切削液の再利用：切粉をろ過して効率的に再利用 ・清掃効率化：作業時間を大幅短縮 ・多用途対応：工作機械以外の液体ろ過も可能 ・隅々まで管理：液体を完全抜き取り、タンク内を清潔に保てます 2. コンパクト循環式タイプ（J-Fシリーズ） 狭いスペースでの作業に適したモデルです。 ・生産効率を維持：機械を止めずに作業可能 ・省スペース設計：狭い場所でも簡単に設置可能 ・継続メンテナンス：こまめなろ過で常に清潔な切削液を維持

• その他ポンプ

金属のクラック（き裂）は、設備保全業務の悩みのひとつ。一般的な溶接工法による補修では、熱によってクラック周辺の母材が変化し、残留応力やひずみが発生するため、「クラック再発」や「二次損傷」を誘発するリスクを常に抱えていました。 日之出水道機器(株)「メカニカルスティッチ工法」は、熱を加えずに金属クラック補修が可能な新工法です。 特殊ボルトと補強プレートを使用しクラックを物理的に除去し、母材に熱影響を一切与えずに補修致します。 火気が使用できない環境でも補修できます。熱を加えないことから設備の分解が最小限に抑えられます。 ◎詳しくはお問合せ、もしくはカタログをダウンロードして下さい。

日之出水道機器株式会社が提供するヒノスマートキャビネットは、工場の工具や消耗品を自動販売機のように管理できる資材管理ソリューションです。このシステムは、在庫管理や発注業務を自動化することで、欠品による生産停止のリスクを防ぎ、棚卸し作業の負担を大幅に軽減します。キャビネットには引き出し式やスパイラル式などの種類があり、用途に合わせてドリルや計測器、保護具などを適切に保管することが可能です。さらに、ユーザー認証による履歴管理機能により、「誰が・いつ・何を」持ち出したかを正確に把握し、紛失防止やコスト削減に貢献します。24時間稼働でメンテナンスも不要なため、**工場のデジタル化（DX）**を推進する効率的なツールとして紹介されています。

土木現場で使われる敷板といえば、これまでは敷鉄板が一般的でした。しかし近年、木製のCLT敷板に注目が集まっています。その中でも、ハイパーCLT敷板は、CLTを土木利用するために開発された仮設用敷板です。NETIS登録番号：TH-250021-Aとして登録されており、公共工事や土木現場での活用が期待されています。 ハイパーCLT敷板は、このCLTの特性を活かし、さまざまな土木現場で使用できます。 特に注目したいのが、CLTの断熱性です。木材は鉄に比べて熱を伝えにくいため、夏場の現場では足元からの熱さや照り返しを抑える効果が期待できます。作業員の熱中症対策や現場環境の改善にも貢献します。土木工事では評価される場面も多く、また、CLTは木製資材であるため、騒音対策や環境配慮の面でもメリットがあります。近隣への配慮が求められる土木現場では、敷鉄板とは違う選択肢として活用しやすい資材です。 ハイパーCLT敷板は、CLT・断熱・土木利用を組み合わせた、これからの現場にふさわしい木製敷板です。敷鉄板代替、熱中症対策、環境配慮、創意工夫を同時に提案できる新しい仮設資材として、ぜひ土木現場での導入をご検討ください。

敷鉄板代替に、木製CLT「ハイパーCLT敷板」という新しい選択肢があります。土木工事では、仮設道路、搬入路、作業ヤード、重機の通行路、資材置場などに敷鉄板や敷板が多く使われます。 しかし敷鉄板は重量があり、運搬・設置・撤去に大型重機が必要になりやすく、狭い現場や山間部では負担になることがあります。ハイパーCLT敷板は、CLTを土木利用した木製の仮設敷板で、軽量なため小型重機でも扱いやすく、現場の施工性向上に貢献します。また、木製ならではの断熱性により、夏場の照り返しや足元の熱対策にも有効です。 軟弱地盤対策、ぬかるみ対策、歩行通路の安全確保、環境配慮、CO2固定、木材利用のPRにも活用できます。従来の敷鉄板をすべて置き換えるものではありませんが、現場条件に合わせて使うことで、運搬効率、作業性、安全性、環境性を高めることができます。 公共工事では創意工夫や安全対策の提案材料としても使いやすい資材です。 NETIS登録番号：TH-250021-A。 技術名称：ハイパーCLT敷板。 土木現場の新しい敷板としてご検討ください。

SS-900シリーズは、性別や体格を問わず「誰にでもぴったりフィットする」設計と、作業時の負担を抑える「快適性」をコンセプトに開発しました。 【特長】 １．誰でもフィットするサイズ切替機構 独自のサイズ切替機構により、従来品の55cmから61cmを大きく上回る、47cmから62cmまでの着用範囲をカバー。 小柄な方から大柄な方まで幅広く対応可能です。 ２．軽量設計による負担軽減 多機能でありながら軽量化を実現。長時間作業の負担を軽減します。 ３．使いやすさを追求した多機能デザイン ・コンパクト設計： 低重心で小ぶりな形状により、狭い場所でもぶつけにい。 ・一体型バンドクリップ： ヘッドライト用バンドクリップを標準装備。ズレを防止するとともに、後付けの手間なし。 ・ポニーテールに対応： 髪を束ねた状態でも圧迫せず快適に着用できる形状。 ------------------------------------ 第12回猛暑対策展に出展！実物を試着できます。 ぜひ、お立ち寄りください。 7月15日(水)～17日(金)＠東京ビッグサイト 小間番号：7-ZJ18