お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実現
当社の『法務文書翻訳』は、法務部門、財務部門、管理部門等の業務で 必要となる各種契約書や幅広いビジネス文書の翻訳について、高品質の 成果物をご提供いたします。 経験豊富なプロジェクトマネージャーが、専門の翻訳者や校正者と綿密な 連携を図りながら全体のプロセスを管理。翻訳の後は、4段階の緻密な チェックを行っています。 会社法や社内規程、内部統制をはじめ、幅広い文書の翻訳に対応しています。 【特長】 ■法務分野に精通した翻訳者・校正者 ・専門知識を備える翻訳・校正のエキスパート ■品質管理・チェック体制 ・翻訳の国際規格（ISO17100) 準拠のワークフロー ・ネイティブチェック、校正ツールチェックなど徹底した品質管理 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
【その他の特長】 ■情報セキュリティ対策 ・ISMS（ISO27001）認定基準による情報セキュリティ管理体制 ■アフターフォロー ・納品後のご不明点・ご質問をフォローアップ ■ITによる翻訳支援 ・翻訳支援ツールを最大限活用し、訳文の統一性とスピード向上を実現 ■多言語対応 ・英語、簡体字、繁体字、韓国語のほか80以上の言語に対応 ■DTP・編集・印刷のワンストップサービス ・多言語編集に特化したディレクターとDTPスペシャリストが社内在籍 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
価格帯
納期
用途／実績例
※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
・世界85言語対応、翻訳者2,500名超、創業32年の老舗 ・翻訳サービス国際規格「ISO17100」認証取得済み ・ISMS（情報セキュリティマネジメントシステム）認証取得済み 最高峰のプロ翻訳者による、高品質な人間翻訳を提供している【翻訳会社】インターブックス。 「翻訳はどこに頼んでも、どの方法でも、誰がやっても同じ。」 ほとんどの人がこう思っています。 でも本当は、目的や用途によって翻訳方法や依頼先を変える必要があります。 ・どこに頼んでも同じ ・料金は安いほど良い ・Google翻訳で十分 そのようにお考えなら一度ご相談ください。そうではない理由をご説明します。 ・海外企業との取引 ・海外製品の取り扱い ・販路開拓 ・売上向上 など「翻訳」には「目的」があるはずです。 そのための翻訳は、成果につながらなければ価値がありません。 御社の翻訳は思うような「成果」は出してくれていますか？ 契約書、プレゼン資料、ホームページやカタログ、パンフレットなど、「翻訳」の機会はたくさんあると思います。 翻訳の外注先は慎重にお選びください。
![翻訳証明 [英語、中国語、韓国語、欧州言語など多言語対応]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/1fb/2001268120/IPROS9662250718426247471.jpg?w=280&h=280)
![ホームページ翻訳[ネーティブによるリライト・チェックで的確翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/f8e/2001240996/IPROS9120365419089378820.jpg?w=280&h=280)
![WEB翻訳[ネーティブによるリライト・チェックで的確な翻訳]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/dba/2001240987/IPROS8935126491475114311.jpg?w=280&h=280)
