同じ言葉を、同じ場面と一緒に説明。現場で使う用語や手順を、必要な言語の字幕・音声と組み合わせます。
外国人スタッフに説明する用語や作業の流れを、映像と一緒に示す教材にできます。翻訳文だけを並べるのではなく、どの場面の説明なのかも画面で伝えます。 LinkStudioでは、日本語のマニュアルや普段の指導内容をもとに、取り上げる用語、場面、必要な言語を整理します。図解や人物の動作に、字幕・ナレーションを組み合わせる制作をご相談いただけます。 用途整理・打ち合わせは無料です。現場固有の呼び方や表現をお客様と確認し、対面での説明や質問対応にも使える教材として形にします。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
・制作対象：現場用語、基本ルール、作業の流れ ・元資料：マニュアル、用語一覧、説明の録画 ・字幕・音声の対象言語と制作範囲を個別に相談 ・通訳の常駐や全員の理解を保証するサービスではありません。
価格情報
制作費の目安：1分20,000円〜。動画の長さや内容、対応言語などに応じてお見積もりします。ご相談・お打ち合わせは無料。費用は、正式なご発注後にシナリオ制作などの制作業務を開始する段階から発生します。
価格帯
10万円 ~ 50万円
納期
用途／実績例
※詳しくは資料をご覧ください。関連リンクからもご覧いただけます。 お問い合わせもお気軽にどうぞ。
カタログ（2）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
株式会社LinkStudioは、製造業向けの研修・教育動画を専門に制作するアニメーション制作会社です。 ココナラをはじめとしたプラットフォームでも多数の実績があり、**累計3,000本以上の制作・平均評価4.9（5点満点）** と高い評価をいただいています。 多言語対応やオーダーメイド研修設計により、現場の教育負担軽減・標準化・安全性向上に貢献します。
