CD-科学技術45万語対訳辞典
基礎科学（科学技術一般、数学、物理学他）をはじめ、電気・電子・情報、医学、生物学、化学、機械、地球科学など幅広い分野の専門用語、約45万語（日本語訳）をCD-ROM1枚に収録。 技術の進歩が著しい情報・通信分野の用語をはじめ、最新のJIS用語などを大幅追加。 見出し（英語・日本語）のもとに、対訳や略語のほか、その用語が主に使用される分野名を表示。また、最新のJIS用語については、規格番号と正式名称も表示。 科学技術関連の技術文書やマニュアルなどの翻訳、論文発表、調査・研究の際の基本的なツールとして、またビジネスや学習用途に役立つ。 ハードディスクにインストールすることにより、さらに高速な検索が可能。EPWING版CD-ROM（検索ソフト付属）。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
基礎科学（科学技術一般、数学、物理学他）をはじめ、電気・電子・情報、医学、生物学、化学、機械、地球科学など幅広い分野の専門用語、約45万語（日本語訳）をCD-ROM1枚に収録。 技術の進歩が著しい情報・通信分野の用語をはじめ、最新のJIS用語などを大幅追加。 見出し（英語・日本語）のもとに、対訳や略語のほか、その用語が主に使用される分野名を表示。また、最新のJIS用語については、規格番号と正式名称も表示。 科学技術関連の技術文書やマニュアルなどの翻訳、論文発表、調査・研究の際の基本的なツールとして、またビジネスや学習用途に役立つ。 ハードディスクにインストールすることにより、さらに高速な検索が可能。EPWING版CD-ROM（検索ソフト付属）。
価格情報
(本体価)38,000
価格帯
1万円 ~ 10万円
納期
2・3日
用途／実績例
技術翻訳、実務翻訳など
企業情報
目的に応じた適確な情報をすばやく探索するためには、優れたツール（道具）が必要です。私どもは、1965年の創業以来、一貫して文献、人物、事件、用語などの情報を収集・整理し、それらの膨大な情報をディジタルコンテンツとして蓄積しながら、メディアの特性にあわせて提供してきました。 情報の提供にあたり、当初は紙メディアによる書誌・索引、辞書・事典などの出版物が中心でしたが、情報技術の発展に伴って、1986年にはオンライン情報サービス「NICHIGAI ASSIST」を開始しました。また、CD-ROMという新しいメディアの登場にあわせ、電子出版という形でのツール作りにも積極的に取り組んできました。さらにインターネット上で、1997年から定額料金制による情報提供サービス「NICHIGAI/WEBサービス」をスタートさせました。 私どもは、知的情報の集積は社会的資産のひとつであるという認識のもとに、ツールづくりを進めています。今後も主観的判断や主張を極力排し「情報を記録すること」に努め、信頼のおけるツールづくりと情報サービスに邁進したいと考えています。
