取扱説明書（マニュアル）の制作
テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まで経験豊富なライターが制作をいたします。 制作に必要な情報は仕様書や図面、実機などどのようなものからでも制作可能です。 お客様の要望にあわせて、原稿（テキスト）のみの制作や、イラスト作成・DTPを含めた全工程の管理にも対応しておりますので、最適なソリューションをご提案いたします。 【 特徴 】 ・アラヤのライターは和文だけでなく、英文でのライティングも同時に行うことが可能です。 ・印刷用の取説だけでなく、HTMLヘルプや組み込みユーザーガイドなどの企画・制作も得意とします。 ・XMLベースのCMS（Contents Management System）を活用したライティング・パブリッシングにも対応しています。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まで経験豊富なライターが制作をいたします。 制作に必要な情報は仕様書や図面、実機などどのようなものからでも制作可能です。 お客様の要望にあわせて、原稿（テキスト）のみの制作や、イラスト作成・DTPを含めた全工程の管理にも対応しておりますので、最適なソリューションをご提案いたします。 【 特徴 】 ・アラヤのライターは和文だけでなく、英文でのライティングも同時に行うことが可能です。 ・印刷用の取説だけでなく、HTMLヘルプや組み込みユーザーガイドなどの企画・制作も得意とします。 ・XMLベースのCMS（Contents Management System）を活用したライティング・パブリッシングにも対応しています。
価格情報
-
納期
用途／実績例
デジカメ（コンパクト/一眼）、カムコーダー、テレビ、DVD/BDレコーダー、アンプ、携帯オーディオ、 携帯電話、カーナビ、プリンター、白物家電、健康器具、輸送機器、産業機器、商業用印刷機械など
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
製品情報の制作とローカライズを軸として、お客様のグローバル展開をサポートするために、国内に限らず、海外でもビジネスを本格的にサポートできるプロフェッショナルであり続ける