ウェブサイトの中国語化
アラヤが発行する中国人読者38万人の「東京流行通信」への記事掲載や広告と、コンテンツ連動させることも可能です。 また、中国の雑誌、業界紙、ウェブへの記事広告の仲介も致します。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
成長著しい中国でビジネスを展開する企業にとって、ウェブサイトでの中国語によるタイムリーな情報発信は欠かせません。 企業の顔とも言えるウェブサイトでは、日本語や英語だけでなく中国語においても、品位のある表現が求められます。 独自の用語・表現や地域ごとに異なるニーズにきめ細かく対応し、最適なウェブコンテンツを提供いたします。 【 特徴 】 ・多言語展開とその後の管理をスムーズにするために、日本語版を制作する段階からCMSの導入を提案・サポートできます。 ・サイト訪問者の心をつかむ文章にするために、＋αの翻訳、世界に通用するコトバを提供いたします。 ・タイムリーな更新が必要なプレスリリースの翻訳には、アジア・欧州の拠点を活かして翌日納品も可能です。 ・単なるhtmlだけでなく、xmlやphpなどの形式のファイルや商品データベースなどの翻訳にも対応しています。
価格情報
内容や分量によりますが、小規模なウェブの場合は、一式 5万円〜 にて承ります。
納期
用途／実績例
企業や国際機関・団体のウェブサイト構築・翻訳、商品情報やプレスリリース、IR・CSRなどのウェブコンテンツの制作・翻訳
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
製品情報の制作とローカライズを軸として、お客様のグローバル展開をサポートするために、国内に限らず、海外でもビジネスを本格的にサポートできるプロフェッショナルであり続ける
