1～2 件を表示 ／ 全 2 件
カテゴリーに合わせて最適な英語（日本語）翻訳をおこないます。
機械・電気・建築・医療・化学・薬品・半導体・エレクトロニクス・コンピュータ・プラント等あらゆる技術分野に関する各国の契約書、入札書類、仕様書、取扱説明書、分解組立説明書、研究論文、特許明細書、技術サービスニュース等、を工業技術の理論と実戦経験豊かな訳者により翻訳を行っております。さらに英訳の場合は、ネイティブでの構成が加えられ、社内スタッフが編集・加工し、お客様のもとへスピーディにお届けしてまいります。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。
事例付き解説資料を進呈！図面の意味、正しく伝えていますか？ CAD編集対応の専門翻訳で、海外との手戻りを防止できる翻訳サービス！
海外拠点や外注先とのやり取りで、CAD図面の翻訳にお困りではありませんか？ 株式会社東輪堂の「CAD図面翻訳サービス」は、 図面を理解できる専門翻訳者が対応し、単なる文字置換ではなく設計意図まで正確に翻訳できる CAD編集対応も可能な翻訳サービスです。 AutoCAD（DWG／DXF）に直接対応し、レイヤー・注記・寸法情報を保持したまま納品。 翻訳後すぐに現場で使えるため、再編集の手間や伝達ミスを防ぎます。 建築・機械・製造など幅広い分野に対応し、日本語・英語・中国語・ドイツ語ほか多言語実績も豊富です。 翻訳会社ではCAD編集ができない、設計会社では翻訳品質が不安―― そんな課題を翻訳×CADのワンストップ対応で解決！ 【特長】 ■図面1枚から対応可能 ■無料見積・無料相談にて、課題や納期に合わせた提案が可能 ■建築図面、機械設計図面、組立図などその他の図面についてもご相談可能 ■日本語・英語・中国語・ドイツ語など主要言語から希少言語まで幅広く対応可能 ※詳細はPDFをダウンロードいただくか直接お問い合わせください。
