更新日： 集計期間:2026年01月07日～2026年02月03日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
1～30 件を表示 ／ 全 35 件
屋内/屋外用の水中ポンプの定番！庭池や噴水に最適！
『B-100シリーズ』は、屋外庭園用・各種揚水や室内用噴水に最適で、ハイパワーな水中ポンプです。 国内の家庭用100Vコンセント（100V 50/60Hz共用）にさすだけでお手軽に噴水が楽しめます。 専用ベース付きになり安定性が向上しました。 また、時間連続運転に強く、きれいな水で運用していただけば、一日中つけたままでも数年間動き続けます。 【特長】 ■屋内/屋外用の水中ポンプの定番 ■庭池や噴水に最適 ■新型EXフィルターを装備（B-100EX） ■使いやすい高機能設計 ■長時間連続運転に強い ※詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
【薬液移送用】強酸・強アルカリ・硝酸・フッ酸に！高耐食性の薬液用水中ポンプ！
＜使用可能流体＞ ■塩酸 ■クロム酸 ■クロムメッキ酸 ■酢酸 ■シュウ酸 ■硝酸 ■フッ酸 ■リン酸 ■硫酸 ■アンモニア水 ■苛性ソーダ ■過酸化水素 ■次亜塩素酸 【特長】 〇無理のない設計、長寿命で信頼性が高い 〇設置スペース、据え付け手間吸込配管が不要 〇液の飛散や床へ漏れ心配が無く安全 〇腐食や電等での破損発生がしにくい 〇サビによる固着や送液の汚濁が無い ※詳しくはお問い合わせ、またはPDFをダウンロードしてください。
軸封装置・軸受・ポンプケーブルなどに耐熱材を採用した高温水形水中ポンプ
『F・V・VT形 高温水形水中ポンプ』は、軸封装置・軸受・ポンプケーブル などに耐熱材を採用し、耐高温処理を行っています。 液温40℃～65℃以下用の「F形」をはじめ、液温65℃～80℃以下用の 「V形」、液温80℃～100℃以下用の「VT形」をご用意しています。 当社の設備用及び汎用の各種水中ポンプは、本質的に高温水処理に対する 高度なノウハウをベースに、さらに液温ニーズに好適な製品を用意し、 ご要望に応えております。 【特長】 ■軸封装置・軸受・ポンプケーブルなどに耐熱材を採用 ■電動機は当社独特の特殊耐湿絶縁処理のため、信頼性・安全性は抜群 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
残水水位2ｍｍ以下を実現し、最高揚程10mの高い排水能力の水中ポンプです。
残水ポンプ 残水処理が楽な10.5Kgの軽量なタイプです。 残水水位2ｍｍ以下まで排水が可能です。 エアーロックを起こさない構造で作業効率は抜群です。 床面を傷つけないようにゴム製の底板になっています。 UEXK USKの自動運転バージョンになります。
女性の片手に乗るボディで、水の最大揚程8メートル！電動DCブラシレス水中ポンプ
『M6SPシリーズ』は、強力なブラシレスDCモーターを内臓し、小型・ハイパワーをほこる水中ポンプです。 バッテリーやソーラー電源で使えるDCタイプ（DC12V、DC17V、DC24V、DC35V）と、ACタイプAC100、200V、220Vの各種タイプをラインアップしています。 【特長】 ■直流電源（DC電源）で運転可能 ■バッテリー・ソーラー電池OK ■電圧調整設備を用いれば流量調節は自由自在 ■小型・ハイパワー ■水の最大揚程8メートル ※詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
小型水中ポンプの決定版！小さなボディで操作も簡単な室内用水中ポンプ
『VM-1』は、水の入った容器にポンプ本体を沈め、家庭用100Vコンセントにさすだけでお手軽に噴水が楽しめる水中ポンプです。 ししおどし、つくばい、 和風置物、 室内小型噴水、 ホビー・工作のギミックなどに利用できます。 「VM-1（本体）」をはじめ、「VM-1シャワーセット」や、「VM-1噴水セット」をご用意しています。 【特長】 ■長寿命の国産品 ■24時間連続運転が可能 ■連続して数年間使用可能（きれいな水中） ■小さなボディ ■簡単操作 ※詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
軽量化により持ち運びが容易！3端子型オートカットを全機種に採用したポンプをご紹介
当製品は、高トルクコンデンサランモータを採用した全水路タイプの 軽量汎用水中ポンプです。 軽量化により持ち運びが容易で、ケーシングおよび羽根車は特殊合成ゴムの 採用で耐摩耗性が向上。工事現場における湧水の排水用、農業における取水・ 排水用、地下室・ケーブルピットなどの排水用にお使いいただけます。 3端子型オートカットを全機種に採用しており、ポンプ部の分解はボルト3本を 外すのみでメンテナンスが容易です。 【特長】 ■高トルクコンデンサランモータ採用（単相100V） ■ケーシングおよび羽根車は特殊合成ゴムの採用で耐摩耗性が向上 ■ポンプ部の分解はボルト3本を外すのみでメンテナンスが容易 ■単相100Vにもパワフルな0.75kWをご用意 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
FLOJETシリーズの中の最小コンパクトモデルです。小型ながらも圧力スイッチ付きで、十分な吐出能力。
●FLOJETシリーズの中の最小コンパクトモデルです。小型ながらも圧力スイッチ付きで、十分な吐出能力。 ●ギャレー用ポンプとして飲料用にも使用可能です。 ●短時間の空回しでも痛まない強靱な構造。 ●適合ホース：内径10mm（※12mmホース用ジョイントは付属しておりません） ●水平でも垂直（ヘッドを下/モーターを上）でも設置が可能です。 ※長時間の連続運転には向きません。モーターが熱を持つと摩耗が激しくなりますので、10分ONにした場合はクールダウンのために10分OFFを目安にご使用ください。 ※12Vは在庫がなくなり次第廃盤となり、後継機種のご案内をいたします。
研磨面に無理な押し圧力がかからないので、研磨ホイールの寿命を大巾に延長できます
『SG-C／P-EGM-S』は、液晶ガラス、基板ガラス、セラミック等の 自動ラインへ即組み込みできる端面研磨、仕上げ定圧ユニットです。 スイング型研磨機を使用しているため無理なトルクがワークにかからず 割れやクラックの発生を防止可能。 また、研磨面に無理な押し圧力がかからないので研磨ホイールの寿命も 大巾に延長可能です。 【特長】 ■一定圧力で端面・仕上げをスムースに行なえる ■研磨面に無理な押し圧力がかからないので研磨ホイルの寿命が大幅UP ■研磨ホイルが設定値まで摩耗すると自動でホイル当たり面が移動する ■ワーク端面からの研磨ホイルの押し込み量・押付力の設定が可能 ■ワーク切断精度が多少ラフでも端面研磨・仕上げを行なう事が出来る ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
ヘッダー管、エジェクターはステンレスを採用！錆に強く、耐久性が高い
『VSE-1104/VSE-2510』は、高効率な地下水位の低下を実現する 簡易ウェルポイント装置です。 水中ポンプとエジェクターの組合せにより、真空ポンプ効果を発揮。 他のホースが空気を吸っても、他のホースの吸引は阻害されません。 また、蓋がないのて整備しやすく、エジェクター、ゴムノズル、 ポンプの取り外し、交換が簡単です。 【特長】 ■落ちない吸引力 ■耐腐食性 ■高いメンテナンス性 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
スリムでスタイリッシュな躯体！楽しい室内噴水が楽しめる小型水中ポンプ
『VM-2A / VM-2C』は、スリムな縦型コンパクトサイズで、随所に使いやすさを工夫した高機能設計の水中ポンプです。 流量調節が可能な「VM-2A」と、流量調節装置なしの「VM-2C」の2タイプをご用意しています。 水の入った容器にポンプ本体を沈め、家庭用100Vコンセントにさすだけでお手軽に噴水が楽しめます。 【特長】 ■長寿命の国産品 ■24時間連続運転が可能 ■連続して数年間使用可能（きれいな水中） ■スリムでスタイリッシュ ■高機能設計 ※詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
エコロジー・節電！バッテリーや太陽電池で動くブラシレスDC水中ポンプ
『C4SPシリーズ』は、バッテリーや太陽電池で動く、ハイパワーな小型水中ポンプです。 直流電源（DC電源）で運転できます。 ACアダプターを用いれば、家庭用100V電源でも使用可能。 一般的なACポンプ（交流電源駆動のポンプ）と比較すると、重量5倍のACポンプを上回る性能を持つ強力なDCブラシレスモーターを内臓しています。 【特長】 ■バッテリー・ソーラー電池OK ■安心してお使いいただける日本製 ■太陽電池で運用した場合は電気代ゼロ ■用途に応じて選べる組合わせ ■水をきれいに濾過するストレーナを全機種に標準装備 ※詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。
独自の曝気ポンプで水質改善＆経済的・超高性能で二重三重に効率良く酸素補給！
独自の真空作用吸入斜流インペラを内臓した遠心筒と高圧水流発生ジェット混入インペラを複合させ、一体化した曝気ポンプです。 最小の動力で最大の曝気を発揮するまさに画期的な優秀なポンプで積層水を上下に対流させ、まんべんなく酸素の補給、水質の均質化を行い物理的・生理的・化学的に水質の改善を計る、現在最も進歩した水質改善、酸素補給の機械装置です。 養魚池・湖・沼・ダムの環境不良・積層水の上下流・酸素の補給水質の改善等に大きな効果を発揮し、その実績を称賛されています。 【曝気の効果】 ■水を薄い層にして、強制あるいは自然となるべく多くの空気と接触させ 空気との間のガス交換を容易にし空気中から酸素を吸収し酸化させる。 ■他方水からは分解産物である炭酸ガス、硫化水素、メタン等のものが除去される。 ■酸化によって水中の有機物が分解され鉱物質に変化し 亜酸化鉄等は酸化されて不溶性の酸化鉄になる。 ※詳細に関しましてはお問い合わせまたは下記よりカタログをダウンロードしてください。
非常に効率のよいインペラーにより固形物が含まれた汚水に最適な水中ポンプ
汚水・汚物用水中ポンプ『C3000シリーズ』は、一般的な排水をはじめ、 固形物や繊維物が混入している汚水の移送に適した製品です。 フラッシュバルブをつけることができ、マンホール自動洗浄ポンプとして 利用できます。 クラス毎に低揚程、中揚程、高揚程をラインアップ、据付方法は、着脱式(P)、 固定または可搬式（S）槽外設置式（T,Z）と用途によって選択が可能です。 【特長】 ■固形物に含まれた汚水に最適 ■フラッシュバルブを取付け可能 ■マンホール自動洗浄ポンプとして利用可能 ■SS仕様(オールステンレス製)も一部選択が可能 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
故障原因をヒアリングにより特定しご提案！耐食水中ポンプの納入事例
某化学工場様より「工程貯槽マスに溜まる高濃度リン酸含む廃液を水中ポンプで 移送したい」とご連絡頂きました。 大きな工事をせず、100V単相でフロートスイッチ付きをご希望の為、 当社の耐食水中ポンプLC-251-S型を採用。 流量は10L／min程度で充分とのことでしたが、ややポンプが オーバースペックの為、吐出側バルブなどでの調整を提案しました。 【事例概要】 ■課題 ・工程貯槽マスに溜まる高濃度リン酸含む廃液を水中ポンプで移送したい ・現行で使用している水中ポンプは、酸ですぐにインペラが腐食し故障する ■提案 ・当社の耐食水中ポンプLC-251-S型を採用 ・ややポンプがオーバースペックの為、吐出側バルブなどでの調整を提案 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高真空モータを搭載し、強力な吸引力を発揮！泥水吸引用掃除機のご紹介
『CLV3型』は、水・油だけでなく、砂利・小石などの固形物が混入した 泥水の分離・回収・排水の3役をこなすバキューマです。 5cmほどの小石も吸引・排出でき、泥水もスピーディーに吸引・排出が可能。 ボタン1つの簡単操作で液体吸引とタンク排水を同時運転できます。 ポンプが入らない現場や災害復旧時(浸水被害時)での用途に好適です。 【特長】 ■高真空モータを搭載し、強力な吸引力を発揮 ■ボタン1つの簡単操作で液体吸引とタンク排水を同時運転 ■吸引した固形物はタンク内部のカゴに回収 ■大型キャスタを装備し現場での移動が便利 ■使う場所を選ばない単相100V仕様 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
摩耗性の高い流体や厳しい使用条件を考慮した装備！土砂を含む水の揚水に好適！
工事・一般排水用水中ポンプ『B2000シリーズ』は、土砂、その他 摩耗性の高い固形物を含む水の揚水に適した製品です。 当製品は、磨耗性の高い流体や厳しい使用条件を考慮して、調整可能な ディフューザーとストレーナが装備されています。 また、コンパクトなメカニカルシールの採用により、極めて短いオーバーハングの シャフトを可能とし、安定した運転と優れた耐久性を実現しました。 【特長】 ■アルミ材を採用しているので軽量 ■ポンプを直列接続することにより高揚程に対応可能 ■長い実用寿命を確保 ■耐摩耗性、耐久性、耐衝撃性、耐熱性に優れている ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
セルフクリーニング機構がインペラーへの付着物による性能低下を防ぐ！優れたポンプ効率を持続します
『N3000シリーズ』は、新しい技術により開発されたセルフクリーニング 機構付ダブルスクリューインペラーを搭載した汚水・雑排水用水中ポンプです。 フラッシュバルブを付けることができ、マンホール自動洗浄ポンプとして 利用可能。 据付方法は、着脱式(P)、固定または可搬式(S)槽外設置式(T,Z)と用途によって 選択いただけます。 【特長】 ■セルフクリーニング機構付ダブルスクリューインペラーを搭載 ■生活排水などの、汚水・雑排水を目詰まりせず効率よく移送 ■マンホール自動洗浄ポンプとしても利用可能 ■優れたポンプ効率を持続し運転コストを縮減 ■据付方法は用途によって選択可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
気中連続運転が可能！陸上汚泥ポンプとの置換えも容易で汚泥ポンプの低コスト化に最適！
立軸槽外型(水陸兼用)ポンプ CNT・CWT(空冷式)シリーズは、水中モータはウォータージャケットを持たない空冷式。 冷却水路の目詰まりを気にすることなく、気中連続運転が可能です。 陸上汚泥ポンプとの置換えも容易です。 イニシャルランニングコスト削減にも貢献します。 【特徴】 ○水害などによる水没時にも対応 ○コスト削減に貢献 ○施設設計の自由度がアップ 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
撹拌羽根でスラッジを粉砕して羽根車ロックを防止する水中ポンプです。
クーラントポンプで、「スラッジが詰まりポンプが揚水しなくなる」「気泡混じりの研削液で使うと揚水しなくなる」「スラッジがタンクに堆積する」「タンクが浅い場合、従来の水中ポンプは使えない」などでお困りはありませんか？ 新明和工業株式会社の研削盤用ダーティークーラント液対応水中ポンプ「BTR-YC」は、このような問題を解決致します。 【特長】 ○撹拌羽根でスラッジを粉砕して羽根車ロックを防止 ○エアロックしにくいので安定して揚水できる ○底部付近から吸い込むのでスラッジの堆積が少ない ○モータ水没の必要がないため低水位でも使用可能 ○ホース、配管接続のどちらにも対応可能 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
狭いピットの中でも使いやすさ抜群！始動時1～2mmの極低水位からでもエアロックなしに吸い込みます
『VSF3-400形 ニュースイトラー』は、強力な残水処理能力を有する 底水残水用水中ポンプです。 わずか9.5kgと超軽量、片手で持ち運び可能です。 独自の特殊メカニズムにより、始動時1～2mmの極低水位からでも、 エアロックなしに吸い込みます。 フロアーの水洗残水の完全排水や地下鉄工事や河川工事などの溜まり水、 残水の処理などの用途にご使用いただけます。 【特長】 ■強力な残水処理能力 ■わずか9.5kgと超軽量 ■始動時1～2mmの極低水位からでも、エアロックなしに吸い込む ■余裕たっぷりの半内装冷却 ■群を抜く耐久力 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
通過径の大きなクローズインペラを採用した特殊サンド用水中ポンプをご紹介！
南出キカイでは、鉄スケール・砂利などの固形物をはじめ、土砂・ 汚泥混じりのヘドロ・スラリなどの高濃度液の排送を対象に設計した 特殊サンド用水中ポンプ『CSP形』を取り扱っております。 通過径の大きなクローズインペラの採用などによる高効率ポンプで、 耐久性は抜群です。 ご用命の際は、当社までお気軽にお問い合わせください。 【特殊仕様】 ■電圧変更：400V、440V、380V、480V、他 ■ケーブル延長：□m ■塗装変更：タールエポキシ塗装、指定 ■高温水仕様 ・65℃仕様 ・85℃仕様 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
高温水処理に対するノウハウをもつ高信頼・高耐久度の水中ポンプ！自動運転：形(1.5～3.7kW)もご用意
当社では、軸封装置に防食性・耐久性にすぐれたダブルメカニカルシールを 採用したステンレス防食形水中ポンプ『CSU形』を取り扱っております。 接液部にはすべてステンレス材(SCS14、SUS316)を使用し、酸・アルカリ・ 塩に対して、すぐれた防食性を発揮。ノンクロッグ形インペラ(3枚羽根)で、 汚物やごみによるつまりや巻付きがありません。 また、着脱装置付きのB形シリーズは、汚水・汚物槽に入る事なく、しかも 配管を外す事なく、地上で簡単にポンプの引上げ、据付ができます。 【特殊仕様】 ■電圧変更：400v,440v,380v,480v,他 ■形状変更：転倒防止金具付 ■ケーブル延長：□m ■高温水仕様：適用できないものがあるため、別途お問い合わせ ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
車両のタイヤに付いた泥の洗浄に！据置型なので土木工事不要
『簡クロー』は、車の通過に反応する自動洗浄(センサー仕様)の クローラー洗浄機です。 水中ポンプを使用するので、循環水の利用が可能。 センサーを併用することで、片側方向からの進入のみ 自動洗浄(稼働時間は任意設定)することができます。 【特長】 ■水中ポンプを使用した洗浄装置、循環水の利用可能 ■特殊ノズルの採用により、洗浄効果UP ■自動運転により、作業性改善 ■洗浄時間・スイングスピードは、自在に設定可能 ■キャスター付きで、移動可能 ■仕上げ用にノズルを付属 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
据置型でキャスター付き、移動させやすい！水中ポンプを使用した自動洗浄装置
『簡クロー』＜RW-1405A＞は、水中ポンプで循環、 圧送するクローラー洗浄機です。 メインユニットとサブユニットで両側から洗浄でき、 洗浄時間、ノズルの洗浄スピードは自在に設定可能。 オプションで車両センサーの設置も可能です。 ご用命の際は、当社へお気軽にご相談ください。 【特長】 ■作業性UP ■人手いらず自動で洗浄 ■水不足に悩まない ■設置が簡単 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ポンプと水があれば、どこでも簡単に 『クローラー（重機下部）』を洗浄できます。 ※❝生産性向上設備投資促進税制❞適用対象！※
水中ポンプを使用した自動のクローラー洗浄装置です。 自動運転でスタートすれば、放水しながらノズルがスイングしてクローラー全体を洗浄します。 ■特徴 ・自動運転なので、作業性が改善されます。 ・循環水が利用可能なので、経済性もよくなります。 ・特殊ノズルを採用し、洗浄効果を高めています。 ・自動運転時はタイマー運転後、自動で停止します。 ・洗浄時間・スイングスピードは自在に設定が可能です。 水平及び垂直方向のどちらかのみの停止も可能です。 ・本体はコンパクトで場所をとらず、キャスター付きなので移動が可能です。 ・仕上げ用手動ノズルを付属しているので、細部も手動で仕上げ洗浄可能です。 ・実用新案にも登録しています。 登録第319258 ■用途 ・重機などのクローラーに付いた泥汚れの洗浄 他 ※❝生産性向上設備投資促進税制❞について、経済産業省のＨＰをご覧ください。 デモ機をご用意いたしております。ご希望の方は、お問い合わせをお願いいたします。 デモ運転の様子は、下記動画をご覧ください。
NETIS登録。マイクロ搭載、静電容量式センサー及びフレキシブルセンサー線を採用の次世代自動排水水中ポンプ
ＵＥＸシリーズ ＮＥＴＩＳ登録商品 水中ポンプ ■静電容量式センサーにより自動運転開始 水の誘導率を検知する静電容量式センサーを採用し、安定した水位検知を実現 ■フレキシブルセンサー線を採用 道具を使うことなく、簡単に運転開始水位を設定できます。 ■固着防止機能 運転状態に達しない場合、内臓マイコンが２４時間停止状態を判断すると1.5秒運転を行い、摺動部の固着を防ぎます。 ■状況に合わせて自動停止 常に運転状況を内蔵マイコンが計算して、渇水運転を短く始動頻度を少なくする省エネ運転を実現します。 ■渦流形インペラ インペラとケーシングの隙間を広くとっており、インペラ摩耗における急激な揚程の低下がありません。 NETIS（新技術情報提供システム）登録番号：No.KK-130042-A
強力吸引！ちょうどいい大きさで工事現場、工場の清掃に好適
『バクアミニ』は、ポンプが入らない狭い場所、細い場所の 排水などの工事現場、工場の清掃に適したミニバキューマーです。 ノズルの形状を変えるとさまざまな場面で活躍。 自動で排水し、吸水と排水が同時にでき水を捨てる手間がありません。 またゴミの容量が多いためゴミ捨ての回数が少ないです。 【特長】 ■強力吸引 ■楽で簡単 ■取り扱いやすい ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
床水・低水位の排水に最適な底水ポンプ等の総合カタログ！ 、泥水を泥と水とに分離し、水だけを排出できるノッチタンクも掲載！
低水位排用水ポンプや残水吸排水用の「底水ポンプ 」、「2インチ水中ポンプ」、サンドポンプや高揚程ポンプなどの「3インチ～8インチ水中ポンプ 」、土木建築工事、建設機械、農業機械、産業機械、自動車などの洗浄剥離用「エンジン式高圧洗浄機」、泥水を泥と水とに分離し、水だけを排出することができる「ノッチタンク」などを掲載した総合カタログです。 【掲載製品例】 ■底水ポンプ ■水中ポンプ ■泥水用ポンプ ■水タンク ■ノッチタンク 他 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデータをご覧下さい。
景観を保護しながら、池・貯水池などの水質を改善！軽量・シンプルな構造で設置簡単＆メンテナンスも容易！
『水中曝気ポンプ』は、独自の真空作用吸入斜流インペラを内蔵した遠心筒と高圧水流発生ジェット混入インペラを複合させ、一体化した曝気ポンプです。 積層水を上下に対流させ、まんべんなく酸素の補給、水質の均質化を行い物理的・生理的・化学的に水質の改善を計る、水質改善、酸素補給の機械装置です。 養魚池、湖、沼、ダムの環境不良、積層水の上下流、酸素の補給、水質改善に大きな効率を発揮します。 【特長】 ■小さな動力で大きい曝気力を発揮 ■経済的 ■優れた耐久性 ■モーター焼損保護装置搭載 ■特殊軸荷重軽減機構 詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
