ソフト開発とマニュアル更新を同期!多言語翻訳の工数を50%削減
アジャイルな開発スピードにマニュアル更新を同期。差分抽出で翻訳待ちを解消し、WebとPDFを同時生成。パブリッシュ待ちゼロへ。
継続的なアップデートが行われるソフトウェア開発では、マニュアル更新がリリースのボトルネックになりがちです。 『IXIA CCMS』は制作工程をエンジニアリング化し、開発サイクルとドキュメント公開の同期(同時ローンチ)を実現します。 【特長】 ◎シングルソース・マルチパブリッシング:一つのXMLデータから、マニュアルPDF、Webヘルプ、アプリ内ガイド、チャットボット用データを一括生成。媒体ごとの書き分け・管理を廃止します。 ◎リリースタイミングの最適化:DTPソフトを介さず自動出力するため、開発直前のUI変更も即座に反映。パブリッシュ待ちの時間を「日」から「分」へ短縮します。 ◎グローバルリリースの加速:新機能のトピックだけを先行して翻訳プロセスへ回せるため、製品リリースと多言語版マニュアルの公開タイミングを完璧に同期させます。 ◎Webサイトとしての最適化:構造化されたデータを出力するため、SEOに強く検索性の高いWebマニュアル(ヘルプサイト)を容易に構築・維持できます。 \詳しくはお問い合わせいただくか、資料をダウンロードください!/
- 企業:IXIASOFT株式会社
- 価格:応相談