1～6 件を表示 ／ 全 6 件
【タガログ語】の翻訳を通じて、現地市場への情報発信や海外ビジネスの展開をサポートします。
東輪堂の【タガログ語技術翻訳サービス】では、技術分野に精通したネイティブ翻訳者が対応します。 マニュアルや仕様書、取扱説明書などの技術文書を、専門用語を正確に反映しながら翻訳します。 品質管理体制を整えた翻訳サービスで、御社のグローバルビジネスを支援します。 【サービスの特長】 ●用語統一や品質管理を徹底し、正確な翻訳を実現 ●翻訳支援ツールを活用して翻訳品質のばらつき抑制 【こんなメリットがあります】 ●専門性の高い文書も安心してご依頼いただけます ●品質確認の手間を削減し、社内負担を軽減いただけます ●長期的な翻訳資産の蓄積にもご対応します
【アラビア語】の技術文書翻訳なら、専門知識を持つ翻訳者が正確かつ自然な表現で対応します。
東輪堂の【アラビア語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 取扱説明書や技術マニュアル、仕様書などの重要な産業技術文書を、正確かつわかりやすく翻訳します。 高品質×スピーディー×専門性を兼ね備えた東輪堂の翻訳サービスで、御社の多言語展開・海外進出を強力にサポートします。 【サービスの特長】 ● 翻訳支援ツールやAI翻訳エンジンを駆使し、大量文書でも迅速かつ安定した品質で対応 ● 翻訳コーディネーターが窓口となり、お客様とのコミュニケーションを円滑にし、スピーディーな対応を実現 ● ネイティブ翻訳者による自然で現地に適した表現で、信頼性の高い翻訳を提供 【こんなメリットがあります】 ● 期限厳守で納期対応し、お客様のスケジュールに柔軟に対応可能 ● 高い品質を維持しつつ、スピーディーな納品で業務効率化を支援 ● お問い合わせには即日でご返信し、素早くご相談に対応
ベトナム語のマニュアルや取扱説明書からあらゆる技術文書まで、一貫した翻訳サービスで海外展開をしっかり支援します。
東輪堂の【ベトナム語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 ご依頼から納品までスムーズな進行管理を行いますので、安心してご利用いただけます。 品質×納期×専門性を維持しながら、技術文書の翻訳をワンストップでサポートします。 【サービスの特長】 ●案件ごとの要件に合わせた最適な翻訳体制を構築 ●小規模案件から大規模案件まで対応可能 ●ご希望の納品形式にも柔軟に対応 【こんなメリットがあります】 ●社内運用に合わせて依頼しやすい ●急な仕様変更にも対応可能 ●プロジェクト管理の負担を軽減
お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実現
当社の『法務文書翻訳』は、法務部門、財務部門、管理部門等の業務で 必要となる各種契約書や幅広いビジネス文書の翻訳について、高品質の 成果物をご提供いたします。 経験豊富なプロジェクトマネージャーが、専門の翻訳者や校正者と綿密な 連携を図りながら全体のプロセスを管理。翻訳の後は、4段階の緻密な チェックを行っています。 会社法や社内規程、内部統制をはじめ、幅広い文書の翻訳に対応しています。 【特長】 ■法務分野に精通した翻訳者・校正者 ・専門知識を備える翻訳・校正のエキスパート ■品質管理・チェック体制 ・翻訳の国際規格（ISO17100) 準拠のワークフロー ・ネイティブチェック、校正ツールチェックなど徹底した品質管理 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AutoCAD形式などの図面翻訳～編集を一括サポート！用語・表現の統一もしっかり対応いたします。
当社では、Tradosをはじめとする翻訳支援ツールと、自社開発の「CADデータ直接読込ツール」を活用。 図面データをそのままお送りいただくだけで、翻訳用テキストの抽出なしに作業を開始し、CADデータの状態でご提供します。 これにより、用語・表現の統一を確保しながら、大量の図面にも効率的に対応可能。 生産拠点の海外移転や輸出製品の据え付けなど、現地語での図面提供が必要なケースでも、迅速かつ正確な翻訳を実現します。 【特長】 ◆翻訳用テキストの抽出不要 － 図面データを送るだけで翻訳スタート ◆高品質な翻訳 － 業界に精通したプロ翻訳者が担当 ◆大量図面に効率的に対応 － 半自動処理でコスト・期間を削減 ◆編集・更新まで一括対応 － データ化や追加修正も柔軟に対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
お客様のビジネスを成功に導くためにあらゆるジャンルの翻訳サービスを提供
加工内容,主要製品・技術の特長 ■情報処理 ■その他（ソフトウェア開発） 製品・技術の特徴 90ヵ国以上に及ぶ言語の翻訳実績と経験を持っています。 特許明細書、契約書、法律文書、マニュアル、カタログ、論文、研究資料、会社案内パンフレットなど、当社独自の品質管理プロセスによる高品質な翻訳を提供します。
