分類カテゴリから製品を探す
業種から企業を探す
ブックマークに追加いたしました
ブックマークを削除いたしました
これ以上ブックマークできません
会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます
この企業へのお問い合わせ
1～35 件を表示 ／ 全 35 件
カテゴリで絞り込む
【スペック(抜粋)】 ■RFID ・周波数：902MHz～928MHz ・偏波特性：マルチ直線偏波 ・アンテナポート：2ポート ■外観 ・外形寸法(H×W×D)：130cm × 23.5cm × 9cm ・重量：3.1kg ■設置方法：VESA規格（100 × 100mm）：2か所 M4規格ボルト・ネジ / 上下左右：各2か所 ■環境条件 ・動作温度：-20℃～-60℃ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【スペック(抜粋)】 ■RFID ・送信出力：1W(高出力)、30dBm～10dBm(調整可能) ・受信感度：-92dBm ■通信 ・USB：Type-A×3、Micro USB×1 ・LAN：10/100/1000 BASE-T ■ユーザーインターフェース ・ボタン：リセット ・LED：システムステータス、インベントリー、ファームウェアアップグレード、アンテナ動作、ネットワーク動作 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【スペック(抜粋)】 ■RFID ・周波数：902MHz～928MHz ・偏波特性：マルチ直線偏波 ・アンテナポート：2ポート ■外観 ・外形寸法(H×W×D)：65cm×80cm×60cm ・内形寸法(H×W×D)：55cm×60cm×60cm ・重量：19kg ■設置方法：据え置き ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【スペック(抜粋)】 ■RFID ・周波数：902MHz～928MHz ・偏波特性：マルチ直線偏波 ・アンテナポート：2ポート ■外観 ・外形寸法(H×W×D)：233cm×28cm×10cm ・重量：20kg ■設置方法：アンカーボルト(M16) ■環境条件 ・動作温度：-20℃～-60℃ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■ワールドクラスの統合スキャン ■超解像度の写真 ■ビデオ通話によるキャブレーションの向上 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■Bluetoothでさまざまな機器と接続可能 ■AndroidとiOSに対応 ■業務用端末やコンシューマ端末など、接続デバイスを自由に選択 ■コンパクトなボディに高精度アンテナを搭載し、10m以上の長距離読み取りを実現 ※使用するICタグの種類、使用環境により異なります。 ■検証から導入まで充実のサポート ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■読み取り距離：9m以上 ■読み取り速度：最大900タグ／秒 ■スタイル自由自在 7通りの使い方 ・ハンディ ・アーム ・ベルト ・ネック ・ポケット ・デスクトップ ・固定式 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【主なスペック】 ・製品名：TS100シリーズ ・送信出力： ーTS100、TS100A：100mW 最大20dBm ーTS100F：USB給電／100mW 最大20dBm AC給電／250mW 最大24dBm ※全て特定小電力 ・周波数：916.8、918.0、919.2、920.4MHzおよび920.6〜923.2MHz ・対応プロトコル：ISO 18000-63、EPCglobal Class1 Gen2 ・通信： ーIEEE 802.11 b／g／n ーBluetooth V4.0（BLE） ーUSB 2.0 HID キーボードエミュレーション ・外形寸法：180mm×155mm×9mm（H×W×D） ・重量（ケーブル含む）：396g（TS100）、427g（TS100A）、406g（TS100F） ・接続可能OS： ーAndroid 5.0以降 ーiOS 10.3以降 ーWindows 7／8／8.1／10 【本体同梱品】 ・設定切り替えカード ・専用ブラケット
【主なスペック】 ・製品名：DOTR-3000シリーズ ・送信出力： ー高出力：1W 最大30dBm（31段階可変） ー特定小電力：250mW 最大24dBm（25段階可変） ・周波数（LBTあり）：916.8～923.2MHz ・対応プロトコル：ISO 18000-63、EPCglobal Gen2 ・インターフェイス：Bluetooth V4.1（SPP / HID / BLE）、USB Type-C ・外形寸法：126mm×70mm×132mm (H×W×D) ・重量：330g（バッテリー含む） ・接続可能OS： ーAndroid 4.2以降 ーiOS 7.0以降 ーWindows 7、8、8.1、10 ーWindows CE 5.0以降 ーWindows Mobile 6.0以降 【本体同梱品】 ・USB Type-C データケーブル ・USB充電アダプタ ・ストラップ
【主なスペック】 ・製品名：DOTR-2000シリーズ ・送信出力： ー高出力：1W 最大30dBm（31段階可変） ー特定小電力：250mW 最大24dBm（25段階可変） ・周波数（LBTあり）：916～923MHz ・対応プロトコル：ISO 18000-6C、EPCglobal Class1 Gen2 ・バーコード：1次元コード、2次元コード ・インターフェイス：Bluetooth V4.1 Dual Mode（BLE / SPP / HID）、MicroUSB、Magconn ・外形寸法：220mm×64mm×27mm (H×W×D) ・重量：222g ・動作OS： ーOS 7以降 ーAndroid 4.2以降 ーWindows 7、8、8.1、10 【本体同梱品】 ・Magconnケーブル（マグネットコネクタ） ・ACアダプタ ・ネックストラップ ・取扱説明書
【主なスペック】 ・送信出力： ・DOTR-910Ji：250mW 最大24dBm（25段階可変） ・DOTR-920Ji：1W 最大30dBm（31段階可変） ・周波数帯： ・DOTR-910Ji：916.8MHz～923.4MHz ・DOTR-920Ji：916.8MHz～920.8MHz ・対応プロトコル：ISO 18000-6C, EPCglobal Class1 Gen2 ・通信方式：ミラーサブキャリア ・インターフェイス：Bluetooth Class2 ・寸法（H×W×D/mm）：148×51×30 ・重量：170g ・ボディカラー：ブラック、ホワイト ・待機時間：41時間～53時間 ・稼働時間：9時間～14時間 ・充電時間：最大5時間 ・接続可能OS： ・Android(tm) 6.0以降 ・iOS 9.0以降 ◆ソフトウェア開発キット（SDK）をご提供しています。
【「棚卸パッケージ」ができること】 ■棚卸 ・棚卸対象を素早く読み取ることができる ■入庫・出庫 ・読み込んだ伝票とのマッチングをスピーディに行う ■探索 ・特定のICタグをピンポイントで探すことができる ■ICタグ発行 ・簡単な操作でICタグに管理コードを書き込める ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
『機能と特長』 ◆バーコード・RFID（ICタグ）を読み取るだけで、スピーディで正確な棚卸を実現 ◆資産の利用状況を監視し、返却漏れ等の警告を自動通知 ◆利用者のパソコンから資産の利用・予約申請が手軽に可能 ◆ラベル印刷までオールインワン、お客様自身でラベルカスタマイズ可能 ◆お客様の環境に合わせてデータ連携（無線LAN通信・ケーブル通信） ◆台帳からの一括データ登録ができ、既存データを有効利用 『MONISTORによる資産管理・棚卸の方法』 資産に貼付されたICタグ・バーコードを読み取り、データ確認から作業データのアップロードも含めて、短時間で完了できます。従来の台帳による棚卸と比較して、作業時間は3分の1以下で済みます。 MONISTORで精度の高い資産管理や棚卸を行うことで、資産の紛失や無駄な購入をなくし、保管場所や数量、利用者など資産全体の状況を把握することが可能になります。 ◆資産にICタグ（バーコード）を貼付 ◆RFIDリーダー・ハンディターミナルで読み取り ◆データ確認、データベース反映 ◆管理データ閲覧、利用状況確認
【主なスペック】 ・製品名：RFD8500 ・送信出力・周波数： ー高出力：916～921MHz（LBTあり） ー特定小電力：916～923MHz ・対応プロトコル：EPCglobal Class1 Gen2、EPC Gen2 V2 ・読み取りコード：1次元コード、2次元コード ・インターフェイス：Bluetooth Class2 V2.1、HID、SPP、Apple iAP2 / MFi ・外形寸法：130mm×80mm×185mm (H×W×D) ・重量：435g（イメージャ含む） ・接続可能OS： ーiOS：8以上 ーAndroid：4.4以上 ・本体同梱品： ーバッテリー ーMicroUSBケーブル ーストラップ ークイックスタートガイド 【製品モデル】 ・高出力タイプ／RFIDモデル ・高出力タイプ／RFID・バーコードイメージャモデル ・特定小電力タイプ／RFIDモデル ・特定小電力タイプ／RFID・バーコードイメージャモデル
【その他の特長】 ■印字方式：熱転写方式・感熱方式をサポート ■最大解像度：300dpiの高精細なラベル印刷 ■用紙幅：19mm～108mmに対応 ■ピッチ間隔：最小16mm間隔でエンコード ■ICタグ・ラベル：メジャーブランド各社を利用可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■ディスプレイは輝度が高く、日差しや照明の下でも高いの視認性を得られる ■タッチスクリーンは手袋をしたままでも、画面が濡れていても操作が可能 ■特定用途向けに特化したWindows 10 IoT Enterpriseを搭載 ■古いWindows端末で使用していたアプリやソフトウェアも引き継ぐことが可能 ■IP65に準拠した防塵・防滴性能をもつ ■頑丈なフレームを備えている ■1.2mの高さからコンクリートの床に落下させても正常に動作する堅牢性を持つ ■オプションの補強フレームを装着すれば1.8mの高さからの落下にも耐えられる ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■ディスプレイはさまざまな角度から一定の輝度や色合いで見ることができる ■暗いところでも細かい文字をストレスなく読むことが可能 ■傷がつきにくいゴリラガラスを採用し耐久性を高めた ■大画面かつ高堅牢ながら、重さはわずか512gと軽量 ■1.0mからの自然落下に耐えられる ■オプションの堅牢プラグを装着すれば1.8mからの高さからの落下でも耐えられる ■IP65に準拠した防塵性・防滴性を備えている ■埃の舞う場所や水がはねる場所などでも使用可能 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■中央、側面だけでなく、新たに背面にもトリガーを配置 ■スキャナの読み取り角度が25°と60°の2ラインアップをご用意 ■手首を返さず自然な動作と視線で読み取り業務が行える ■2タイプのラインアップをご用意 ・高所の棚読みに適したスキャン角度25°のモデル ・机上のオーダーブック、 床置きの段ボールなどの読み取りに適した下向きモデル（60°） ■樹脂製タッチパネルと耐衝撃フレーム構造の採用により、落下強度3.0mを実現 ■IP67の防塵・防水性能 ■−20℃～50℃の温度環境にも対応 ■夏場の車内から冷凍倉庫まで、幅広い使用環境で快適に動作 ■Google社の各種サービスを利用可能 ■Android OS向けの業務用アプリケーションやクラウドサービスに対応 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■世界最高水準の高感度アンテナを搭載 ■＜秒速900個以上＞という圧倒的な高速読み取りが可能 ■広範囲を漏れなく読み取る円偏波を採用 ■大型のタッチスクリーンは視認性が高く、手袋をしたままでも操作が可能 ■LEDインジケータは自然と目に入る位置に配置 ■ゼブラ独自の高度なスキャン技術 ■遠く離れたバーコードだけでなく、汚れや擦れのあるバーコードも正確に読み取ることが可能 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■最大クラスの容量を誇る大型バッテリーを搭載 ■長時間の作業でもバッテリーを交換する必要はない ■高速充電が可能な新型クレードルを使用すれば、4時間で約90％まで充電できる ■専用のサポートアプリを使えば、設定不要でWindowsからAndroidへ移行することが可能 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■かすれたり、汚れたりしたバーコードでも1回で確実に読み取ることができる ■ダイレクトパーツマーキングに対応 ■読み取り距離や精度の異なる5つのモデル（オプション）をラインアップ ■近接センサーが自動的にバーコードを読み取ってくれる ■最小15cmから、最大60cmの距離までの2つのスキャンモードを利用可能 ■8GBのRAMと128GBのROMを搭載し、高速なデータ処理と快適な動作を実現 ■マルチユーザー多入力多出力技術（MU-MIMO） ■モバイルデバイス側の通信負荷が軽減されるため、バッテリの消費サイクルが向上 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■傷、割れに強い特殊ガラスと、耐衝撃フレーム構造を採用 ■耐落下性能は1.5mを実現し、防塵・防水性能はIP67準拠 ■雨天時の屋外作業や埃の多い倉庫など、さまざまな使用環境に対応 ■さまざまな2次元コード/バーコードの読み取りに対応 ■新たなモジュールおよびデコーダを採用することで、難読性能の改善、 読み取り深度の向上、手ブレ耐性の強化などを実現 ■5.0インチの大画面タッチパネル液晶を搭載 ■画面の回転表示に対応し、縦横両方の表示が可能 ■業務アプリも見やすく操作しやすいため、効率的な業務推進が可能 ■LTE通信対応により、高速データ通信を実現 ■音声通話にも対応し、屋外での業務をサポート ■GPS機能も搭載し、位置情報の取得も可能 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■Wi-Fiとモバイル回線のどちらも利用が可能 ■大音量のスピーカーに加え、ノイズキャンセレーション機能を搭載したマイクを 3つ備えているため、騒音の激しい現場でも容易に通話することができる ■最高クラスの耐塵性に加え、水の浸漬に対する保護性能も高いので、 悪天候時の屋外作業でも安心して運用することができる ■高さ1.2メートルからコンクリートに落下させた場合でも、正常に動作する堅牢性 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■汚れやかすれ、印刷が不十分なバーコードや2次元コードでも瞬時に読み取る ■無指向性スキャン機能を搭載しているので、端末とバーコードの位置を揃える必要がない ■大型ディスプレイは、輝度の調整幅が広いため、屋外でも容易な視認性を発揮 ■汚れや指紋が付着しにくい特殊なコーティングが施されたゴリラガラスを 採用しているため、過酷な現場での運用にも好適 ■最高クラスの耐塵性に加え、水の浸漬に対する保護性能も高いので、 悪天候時の屋外作業でも安心して運用できる ■高さ1.2メートルからコンクリートに落下させた場合でも、正常に動作する堅牢性 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■重量もバッテリー込みで200gと軽量なので、長時間の作業でも手首に負担をかけない ■1.2メートルからの落下に耐える高堅牢設計に加え、IP67に準拠した防塵・防水性能 ■粉塵の舞う場所や悪天候時の屋外でも安心して運用できる ■軍手などの業務用手袋をしたままでも操作可能なタッチパネルを搭載 ■雨天時の濡れた手や、専用スタイラスペンによる操作も可能 ■耐久性に定評のあるゴリラガラス3を採用しているため、ひっかき傷などに強く、 安心して使用することができる ■最大60cmにもなる照射距離と、高い認識率・処理能力でデータを効率的に キャプチャすることができる ■読み取りのために商品を整列する必要がないため、作業時間の短縮につながる ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■EF500は1.2メートル、EF500Rは2.4メートルの高さからの落下衝撃に耐える高堅牢設計 ■保護等級はIP67に準拠しており、最高クラス防塵性と防水性を発揮 ■軍手などの業務用手袋をしたままでも操作可能なタッチパネルを搭載 ■雨天時の濡れた手や、専用スタイラスペンによる操作も可能 ■耐久性に定評のあるゴリラガラス3を採用しているため、ひっかき傷などに強く、 安心して使用することができる ■最大60cmにもなる照射距離と、高い認識率・処理能力でデータを効率的に キャプチャすることが可能 ■読み取りのために商品を整列する必要がないため、作業時間の短縮につながる ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【その他の特長】 ■縦に長い18:9の画面比率を採用することで、携帯性と視認性を両立 ■仕入れ、検品、在庫検索時の情報一覧性が向上 ■Google社の各種サービス、Android OS向け業務アプリにも対応 ■優れた汎用性、拡張性を発揮 ■さまざまな1次元/2次元コードに対応するとともに、薄い印字、かすれ、汚れなど、 難読コードも高精度に読み取り可能 ■厚さ15.5mm、重さ約240gと、常時携帯しやすいスマートデザインを実現 ■耐衝撃（1.5m）、防塵・防水（IP65）、耐温度（-10～50℃）などの耐環境性能も装備 ■消毒用アルコール（75％）に対する耐薬品性能を持ち、医療スタッフを サポートするデバイスとして運用できる ■院内での暗所作業に便利なトーチライトを装備 ■照度を抑え、患者がまぶしくないよう配慮 ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から5年間 ・読み取り可能コード：1D、GS1 ・スキャンパターン：シングルライン ・スキャンレート：547スキャン／秒 ・耐落下性能：1.8mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・USB ・RS-232 ・キーボードウェッジ ・ワンドエミュレーション ・IBM ・RS-485 【特長】 ・高密度対応で電子部品についてバーコードも読み取る ・広い読み取り範囲で、JAN200%なら1.4メートル離れた状態でもスキャン可能 ・携帯電話のディスプレイなど、あらゆる平面1Dバーコードを読み取る ・特許取得のシングルサーキットボード構造で、耐久性を強化 ・90以上の国際キーボードに対応し、世界中どこでも容易にセットアップ可能
【主なスペック】 ・搭載OS：Microsoft Windows CE 5.0 ・ディスプレイ：3.5インチ、320×240pixel、タッチパネル ・読み取り可能コード：1D、2D、PDF417、GS1データバー ・無線通信：802.11 a / b / g ・外部メモリ：microSDHC（最大8GB） ・インターフェイス：MiniUSB1.1、Ethernet RJ-45 ・オーディオ：内蔵ステレオスピーカ × 2 【特長】 ・劣化したバーコードも正確に読み取りできる ・標準のVESAブラケットをサポートし、通路の端や棚、柱、壁など、店内のどこにでも配置可能 ・MiniUSBにより、プリンターや磁気ストライプリーダー、キーボードなどのサードパーティ製USB周辺機器を追加することが可能 ・高品質のオーディオとビデオの再生が可能
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から1年間 ・読み取り可能コード：1D、GS1データバー、郵便コード ・スキャンパターン：シングルライン ・スキャンレート：100スキャン／秒 ・耐落下性能：0.76mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・RS-232 【特長】 ・主な1次元バーコードすべてに対応し、不鮮明でコントラストが低くても優れた初回読み取り率を提供 ・広範囲な読み取り範囲に対応し、ほぼ接触状態から88.9cmの距離までの読み取りが可能 ・ソフトウェア制御機能と手動トリガ機能により、無人自動制御にもハンズフリー操作にも対応
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から3年間 ・読み取り可能コード：1D、2D、PDF417、GS1データバー、郵便コード ・環境シーリング加工：IP54 ・耐落下性能：1.76mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・USB ・RS-232 【特長】 ・1次元／2次元、PDF417バーコード、運転免許証解析、静止画、動画およびOCRに対応 ・紙はもちろん、携帯電話やコンピュータの画面に表示されたバーコードを読み取る ・すべてのバーコードで驚異的なスキャン速度を実現し、スループットと生産性を向上 ・使いやすく、外観にこだわる小売店や顧客の目に入るところでも設置可能なスマートデザイン ・取り付け用アクセサリを使用することで、レジの上やカウンターの下などでもスキャン可能
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から3年間 ・読み取り可能コード：1D、GS1データバー ・スキャンパターン：シングルライン ・スキャンレート：100スキャン／秒 ・耐落下性能：1.5mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・USB ・RS-232 ・キーボードウェッジ 【特長】 ・頑丈なシングルボード構造 ・1台のスキャナで複数のインターフェイスに対応 ・人間工学に基づく流線形の軽量設計 ・直感的なスキャニング機能およびプラグアンドプレイ機能 ・トリガモードと連続モードの選択が可能
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から3年間 ・読み取り可能コード：1D、GS1データバー ・スキャンパターン：シングルライン ・スキャンレート：100スキャン／秒 ・耐落下性能：1.5mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・USB ・RS-232 ・キーボードウェッジ 【特長】 ・近接読み取りに特化したバーコードレーザスキャナ ・曲面に貼られたバーコードラベルや幅広のバーコードもスムーズに読み取り可能 ・レーザ照査幅（振り角）を2段階に制御可能 ・隣りあったバーコードの読み違いを防止することができる ・マルチインターフェイスを一台でサポート
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から3年間 ・読み取り可能コード：1D、GS1データバー ・スキャンパターン：シングルライン ・スキャンレート：547スキャン／秒 ・無線通信：Bluetooth ClassII、v2.1 ・耐落下性能：1.5mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・USB ・RS-232 ・RS485（BM） ・キーボードウェッジ 【特長】 ・携帯電話、タブレット、コンピュータ画面に表示されたモバイルバーコードを正確に読み取る ・多方向スキャン ・デスクトップクレードルによる、縦置きまたは横置きの柔軟な取り付け ・充電式バッテリを内蔵 ・コンクリート面へ100回超落下しても破損しない優れた堅牢性 ・Bluetooth v2.1対応 ・プラグアンドプレイのセットアップと、直感的なスキャニング操作が可能 ・ハンズフリーモードとハンドヘルドモードの自動切換えが可能（オプション）
【主なスペック】 ・スキャナ保証：製品出荷日から5年間 ・読み取り可能コード：1D、GS1 ・スキャンパターン：シングルライン ・スキャンレート：100スキャン／秒 ・耐落下性能：1.5mの高さからコンクリート面へ落下後、動作可能 ・サポートしているインターフェイス ・USB ・RS-232 ・キーボードウェッジ ・ワンドエミュレーション ・IBM ・シナプス 【特長】 ・高速／高性能なスキャンで作業効率が大幅に向上 ・堅牢性が高く、将来的な拡張にも対応できる設計 ・低価格で優れたスキャン性能を持ち、作業効率の向上とコストの低減を両立 ・傷の付きにくい強化ガラス製スキャン ウィンドウ
輸送品質を高める衝撃検知ツール。１２／２０までサンプル進呈
吊り下げ搬送の自由度UP。後退や加速が容易なコンベアの資料進呈
検査、搬送、位置決め工程などの自動化に。提案例の紹介資料進呈
