エアハルトライマージャパン株式会社は、このたび、段ボールシート製造コルゲータ専用で使える、ウェブクリーナ（紙粉除去装置）『エルクリーン』を発売致しました。 本製品は欧米では既に実績があり、好評との声を受けて、日本国内でも提供させて頂くことになりました。 段ボールシート全幅を非接触式で対応する画期的なウェブクリーナです。 確実に紙粉やゴムを除去することにより、後工程での印刷品質の向上、更に印版の寿命を格段に延ばすことができます。 ヨーロッパの経験では、印版洗浄サイクルが5倍程度延びたとの実績もあります。 詳しくは弊社担当営業までお問合せください。

このたび弊社では、新たに大阪府堺市にオフィスを開設し、7月3日より営業を開始する運びとなりました。 大阪オフィスの新設により、西日本エリアでの販売強化とサービスの充実につなげるべく従業員一同 より一層精励してまいる所存でございます。 今後とも倍旧のお引き立てを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 新オフィス　：　エアハルト ライマー ジャパン株式会社 大阪オフィス 住所　：大阪府堺市堺区車之町西2丁目2-32 　　　　ロイヤルコートビル3　703号 　　　　TEL 072-225-1152 FAX 072-225-1172 最寄駅：南海本線　堺駅（徒歩10分）

エアハルトライマー・コルゲーテッド社はE+Lヒーティングプレートを発売しました。 『E+Lヒーティングプレート』はエアハルトライマーが新しく提案する、軽量で熱伝導率が高い、ダブルフェーサー用熱板です。 温度上昇が速く、軽量。 使うエネルギーも少なくて済むため、工場の光熱費削減に直結します。 ■熱の伝わりが従来の鋳鉄製より、10倍速い ■ステンレス製で軽量（従来比9%） ■省エネルギー（従来比4%） 詳しくはカタログダウンロードまたは営業までお問合せください。