iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56057items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70951items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95586items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33078items
    • Materials
      Materials
      34937items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52813items
    • Image Processing
      Image Processing
      14579items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50370items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62940items
    • Design and production support
      Design and production support
      11729items
    • IT/Network
      IT/Network
      40510items
    • Office
      Office
      13186items
    • Business support services
      Business support services
      32019items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5707items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23652items
    • others
      59636items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7354
    • others
      5041
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3292
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2519
    • Trading company/Wholesale
      2454
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1818
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1493
    • Service Industry
      1409
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      558
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      275
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      20
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Electrical Equipment
  3. 三興通商
  4. Product/Service List
Industrial Electrical Equipment
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

三興通商

EstablishmentOctober 1, 1963
addressTokyo/Minato-ku/9th floor, 38 Arai Building, 2-7 Hamamatsucho,
phone03-5777-3627
  • Special site
  • Official site
last updated:May 14, 2025
三興通商logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(86)
  • catalog(129)
  • news(0)

三興通商 List of Products and Services

  • category

46~86 item / All 86 items

Displayed results

Filter by category

Hygrometer Hygrometer
Barometer Barometer
CO2 meter and gas meter CO2 meter and gas meter
Dew point meter Dew point meter
Anemometer Anemometer
Weather station Weather station
Visibility meter and current weather meter Visibility meter and current weather meter
Road weather Road weather
Rider-Cerometer Rider-Cerometer
Meteorological and environmental measurement instruments Meteorological and environmental measurement instruments
Wave height meter and tide gauge Wave height meter and tide gauge
Profiling float Profiling float
Beacon Flasher Beacon Flasher
Ocean observation equipment Ocean observation equipment
Pressure calibrator Pressure calibrator
Raw material analysis Raw material analysis
Measuring and analysis equipment Measuring and analysis equipment
class="retina-image"

RF Capture & Player "4422A"

4-diversity support! A device that enables recording/replaying of 4 types of RF signals in a single unit.

The "4422A" is an RF capture and player that allows for the verification of receiver operation in the same reception environment as the field, even in factories and laboratories. It supports the recording and playback of 4 diversity RF signals, making it suitable for field reproduction tests such as those for in-vehicle TVs. 【Features】 ■ Compact size ■ Wide frequency range ■ Equipped with a 1TB solid-state drive (SSD) ■ Supports DC +12V input ■ Equipped with eSATA and USB 3.0 ports *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Recorders

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

RF capture device '4420A'

The spectrum display function allows you to record while checking the spectrum of the signal!

The "4420A" is an RF capture device that can record field RF signals and bring the data back for playback. The recording/playback unit is housed in a lightweight, compact-sized enclosure. The bandwidth can be selected from "1MHz," "8MHz," "24MHz," "40MHz," or "54MHz." Additionally, it allows for the operation verification of receivers in a receiving environment identical to that of the field, whether in factories or laboratories. 【Features】 ■ The recording/playback unit is housed in a lightweight, compact-sized enclosure ■ Frequency range supports 450kHz to 3.3GHz ■ Bandwidth can be selected from "1MHz," "8MHz," "24MHz," "40MHz," or "54MHz" ■ Control is performed from a PC, featuring a user interface that excels in operability and visibility *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Recorders

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Weather Transmitter "WXT530 Series"

It is now possible to better understand weather conditions! Introducing our series of measurement instruments for weather observation.

The "WXT530 Series" is a series of meteorological observation instruments that provides a diverse combination of six key weather observation parameters: atmospheric pressure, temperature, humidity, precipitation, wind speed, and wind direction. It employs Vaisala's unique integrated sensor technology. It offers excellent flexibility and integrates the fundamental elements of weather observation. The lineup includes models such as the "WXT531," which observes precipitation (rain and hail), as well as the "WXT532" and "WXT533." 【Features】 ■ Appropriate combinations of observation parameters ■ User-friendly and easy to integrate ■ Hub functionality for meteorological observation parameters ■ Additional analog sensors can be added *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Other electronic parts
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ultrasonic Wind Direction and Speed Meter 'WMT700'

Measuring wind speed and direction using ultrasound! A wind speed meter that provides highly reliable data.

The WMT700 is a highly reliable ultrasonic wind direction and speed meter with excellent durability. It measures wind direction and speed, which are key parameters in meteorological observations and aviation meteorology. Featuring a high-durability full stainless steel structure with an integrated arm, it provides a clear indication of the north direction and a plug-in mounting method. It performs accurate measurements under harsh wind and weather conditions, delivering highly reliable data. 【Features】 ■ Compliant with WMO and ICAO requirements ■ Heater: up to 250W ■ Output data interval: 0.25 seconds ■ Averaging time setting range: up to 3,600 seconds ■ Self-diagnosis and validation functions *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Wind Speed/Volume Meter

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Comprehensive Weather Observation Web Server 'WMS2'

Easily build a meteorological observation system! A comprehensive weather observation web server with no moving parts and a long lifespan.

"WMS2" is a comprehensive weather observation web server that has the essential basic functions required for a meteorological observation system built-in as standard. By connecting to Vaisala weather sensors, you can build a standalone web server. To enhance compatibility with external networks, in addition to the traditional automatic FTP data transfer function and socket communication function, the JSON format data response function has been strengthened, making it possible to use it as a front processor for sensor connections targeting IoT. 【Features】 - Integration of three functions: measurement, accumulation, and viewing - Dedicated to Vaisala weather sensors - Standalone web server - Wide temperature range - Compact and lightweight *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • server
  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Windset "WA15"

For high-performance wind measurement! A wind set designed for harsh wind measurement environments.

The "WA15" is a wind set that uses high-precision sensors built into a large cross arm. It is designed for harsh wind measurement environments. The features of this product include fast response and low threshold. The wind cups are made of lightweight materials and demonstrate excellent linearity within an operating range of up to 75 m/s. 【Features】 ■ High-performance wind direction and speed measurement set ■ Long-standing track record in meteorological applications ■ Accurate wind speed and direction measurement ■ Start threshold that allows measurement from low wind speeds ■ Cup anemometer with excellent linearity ■ Prevention of bearing freeze through shaft heating *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Sensors
  • Sensors

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Thunderstorm Localized Lightning Sensor 'TSS928'

Excellent performance in localized lightning tracking! Introducing the Thunderstorm Localized Lightning Sensor.

The "TSS928" is a localized lightning detection sensor that can be integrated into an automated ground weather system. In operations sensitive to lightning, it provides reliable early warning, safety measures, and data for equipment protection, as well as high-reliability data for weather applications to detect hazards. It reports the actual range and direction of lightning strikes and notifies the occurrence of thunderstorm clouds. 【Features】 ■ Complies with ASOS conditions regarding lightning range and direction ■ Reports and detects the range and direction of lightning strikes ■ Counts and detects cloud-to-ground lightning ■ Power supply options include AC, DC, and DC/AC ■ Self-diagnostic features to check sensor functionality *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Outdoor air pressure intake port 'SPH10/20'

Minimize errors caused by wind! A durable outdoor barometric intake with excellent weather resistance.

The "SPH10/20" is an outdoor barometric intake designed to minimize errors caused by wind influence. The wind tunnel-tested structure is symmetrical in both horizontal and vertical directions. This design enables reliable all-weather barometric measurements. We offer two models: the basic type "SPH10" and the reliable heated type "SPH20" for snow and ice conditions. 【Features】 ■ Minimizes wind influence ■ Reliable all-weather barometric measurements ■ Wind tunnel-tested structure ■ Easy cleaning ■ Easy installation *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Aerial Weather Observation Drone "R-SWM"

Introducing a drone that enables aerial weather observations at any altitude and any latitude/longitude!

The "R-SWM" is a drone equipped with technology capable of observing true wind direction and speed for upper atmospheric weather observation. It is equipped with a weather observation device that can be bolt-on to the Mini Surveyor. Real-time data can be monitored and recorded on the ground using dedicated software. It can be used for preliminary surveys and post-verification during wind power generation planning, as well as for upper atmospheric weather observation from a drone control tower. 【Features】 - Weather observation device that can be bolt-on to the Mini Surveyor - Observation elements include 5 factors (wind direction, wind speed, temperature, humidity, atmospheric pressure) *All can obtain certification from the Japan Meteorological Agency - Continuous weather observation powered by a separate power source (square dry batteries) - Transmission unit with memory (1-second recording) - Ground station can record and monitor real-time weather data - Weight approximately 1.2 kg (transmitter + weather instrument + ancillary parts) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other safety equipment
  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Radio Sonde "RS41-SG"

Real-time correction of solar radiation effects! Introducing a radio sonde that enables highly accurate measurements.

The "RS41-SG" is a radio sounding device that boasts precision and reliability. It uses a stable linear platinum resistance sensor. Due to its compact size, the error caused by solar radiation is minimal, ensuring a quick response. Additionally, it achieves data transmission of up to 350 km from the radio sounding device to the receiver. This performance can accommodate any sounding operation. 【Features】 ■ Excellent PTU (Pressure, Temperature, Relative Humidity) measurement performance ■ Automated pre-launch inspection ■ Robust and user-friendly design ■ Utility of continuous wind data via GPS and calculation of altitude and pressure ■ Stable narrowband transmission compliant with ETSI standard EN 302 054 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Temperature and humidity measuring instruments
  • Other temperature and humidity measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Current weather meter 'PWD52'

Calibration based on an extremely accurate transmittance meter! We provide reliable current weather reports.

The "PWD52" is a current weather gauge that combines robustness, reliability, and versatility. It provides a wide visibility measurement range and reliable current weather reports. Three measurement methods can be used continuously, independently, or simultaneously. A sophisticated algorithm processes supplementary data from multiple sources, ensuring reliable identification of precipitation types. These elements come together to create highly reliable data. 【Features】 ■ Accurate and traceable excellent visibility measurement ■ Detection of precipitation types ■ Measurement of rainfall intensity and amount ■ Measurement of snowfall ■ Excellent durability and reliability ■ Easy installation and system integration *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Barometric Standard Instrument "PTB330TS"

Meteorology, aviation weather, and other industrial applications in harsh environments! A calibration room measurement environment on-site.

The "PTB330TS" is a portable digital barometer that allows for easy and highly accurate on-site calibration. The "PTB330" digital barometer functions as a standard instrument, enabling real-time verification of measurements through the MI70 indicator within the portable device. It is suitable for various on-site calibrations in industrial fields and meteorological observations. 【Features】 ■ Portable with battery power and data logging functionality ■ Multilingual user interface (supports 9 languages) ■ Recorded data can be transferred to a PC using MI70Link software ■ ISO/IEC 17025 accredited calibration (optional) *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other electronic measuring instruments
  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital Barometer "PTB330"

Achieve high-precision measurements! This barometer can improve the reliability of atmospheric pressure measurements with its unique features.

The PTB330 is a next-generation barometer designed to accommodate a wide measurement range and high-precision atmospheric pressure measurements. Atmospheric pressure measurement utilizes the Vaisala BAROCAP sensor, a proprietary silicon capacitive pressure sensor from Vaisala. This sensor achieves high measurement accuracy and outstanding long-term stability. Additionally, it is equipped with a graph display function that allows monitoring of changes in measurement values. The graph is automatically updated during measurement and can display a year's worth of measurement history. 【Features】 ■ Vaisala BAROCAP sensor ■ Achieves high-precision measurements ■ Outstanding long-term stability ■ Improved reliability through sensor cross-checking ■ Graph display of one year of measurement history *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other electronic measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital Barometer "PTB210"

High-precision and stable measurements! Suitable for applications such as meteorological observatories, ships, airports, and soil science.

The "PTB210" is a reliable outdoor barometer with excellent resistance to harsh environments. It is designed for use over a wide temperature range. The housing of the electronic circuit section adopts a drip-proof and dust-proof structure compliant with IP65 (NEMA4) standards. It is also suitable for monitoring pressure in industrial machinery such as laser interferometers and engine test benches. All products undergo digital adjustment and calibration using working standard instruments. 【Features】 ■ Pressure range of 500–1100 hPa or 50–1100 hPa (serial output type) ■ Multiple output ranges between 500–1100 hPa (analog output) ■ IP65 housing with drip-proof and dust-proof structure ■ High precision and stable measurements ■ NIST traceable (with English certificate) *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other electronic measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Sounding System "MW41"

Integration to enhance cost efficiency! Introducing a system that allows for improved flexibility and easy operation.

The MW41 is a sounding system suitable for both general observation and research purposes. It allows for a smooth and cost-effective upgrade from traditional sounding systems. It also helps minimize maintenance costs. Additionally, the user interface is independent of other software functions, allowing customers to operate it from anywhere on the network. 【Features】 ■ Easy integration into existing sounding networks ■ Enhanced flexibility with advanced network options ■ Simple and straightforward operation that does not require specialized knowledge ■ Rapid setting and modification of station parameters (remote operation is also possible) ■ Consistent high-quality data *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Embedded system design service
  • Other information systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ballistic Meteorology and Firearm Firing Table Calculation Processing System "MARWIN"

Capable of computing over 30 weather parameters! Robust design intended for harsh environments and transportation.

The "MARWIN MW32" is a high-altitude observation system that simplifies equipment while maintaining the high precision and functionality of traditional high-altitude observations, allowing for quick observations even in harsh outdoor environments. It acquires meteorological profile data suitable for ballistic weather and numerical forecasting models. In tactical environments, rapidly understanding the atmospheric conditions from the ground to high altitudes is considered extremely important. 【Features】 ■ Acquires meteorological profile data suitable for ballistic weather and numerical forecasting models ■ Robust design intended for harsh environments and transportation ■ Easy operability through a menu format with an integrated display and keyboard ■ Supports messages related to STANAG and WMO formats ■ Capable of calculating over 30 meteorological parameters * You can download the English version of the catalog. * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Embedded system design service

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Background brightness sensor "LM21"

High-power heating to avoid snow accumulation! It is a sensor that measures and corrects the dirt on the measurement window.

The "LM21" is a background brightness sensor equipped with extensive self-diagnosis functions. It can be combined with visibility meters "LT31/FS11/MITRAS/FD12." It detects interference events in the optical path. Additionally, calibration to measurement standards is traceable. Devices for on-site calibration can be utilized. 【Features】 ■ Compatible with visibility meters LT31, FS11, MITRAS, FD12 ■ Extensive self-diagnosis functions ■ Measurement and correction of dirt on the measurement window ■ Detection of interference events in the optical path ■ High-power heating to avoid snow accumulation * You can download the English version of the catalog. * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Sensors
  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

System "LLWAS LOW Level Wind Shear"

Timely detection of wind shear on the runway! Introducing a system for identifying downbursts.

The "LLWAS LOW Level Wind Shear" is a system that detects low-level wind shear occurring on the runway without using radar. It alerts through visual and audible alarms. It provides over 90% detection of downbursts. Additionally, it complies with ICAO standards and WMO regulations. It employs the NCAR Phase 3 algorithm. 【Features】 ■ Timely detection of wind shear on the runway ■ Identification of downbursts ■ Evaluation of headwinds or tailwinds related to wind shear ■ Provides over 90% detection of downbursts ■ Alerts through visual and audible alarms * You can download the English version of the catalog. * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Other security and surveillance systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Humidity Temperature Probe HMP155

HMP155 is a humidity and temperature probe equipped with the Vaisala HUMICAP180R sensor, which can withstand harsh environments.

The HMP155 is a humidity and temperature probe equipped with the Vaisala HUMICAP180R sensor, which excels in long-term stability and can withstand harsh environments. It is designed for outdoor use, enabling reliable humidity and temperature measurements even in challenging conditions. By protecting the sensor from precipitation and direct sunlight, the product's lifespan is extended. Therefore, we recommend installing the HMP155 in a Stevenson screen or using it in conjunction with a radiation shield. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.*

  • probe

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Humidity and Temperature Probe 'HMP110'

Probe with excellent chemical resistance using HUMICAP 180R sensor.

The HMP110 is a humidity probe that combines high accuracy and excellent stability, with low failure rates and high cost efficiency. It is suitable for OEMs and integration into devices. It is appropriate for applications such as glove boxes, greenhouses, fermentation chambers, constant humidity chambers, data loggers, and incubators. 【Features】 ■ Compact humidity probe ■ Low power consumption ■ Fast startup ■ Suitable for battery-operated applications ■ Measurement range: 0–100% RH, -40 to +80°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • probe

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Humidity and Temperature Probe 'HMP60'

Ideal for applications requiring low power consumption, such as when using batteries!

The "HMP60" is a humidity probe that offers simple operability, excellent durability, and high cost efficiency. It is suitable for OEM applications, integration into devices, glove boxes, greenhouses, fermentation rooms, and use with data loggers. Additionally, the probe cable features a screw-in quick connector for easy installation. 【Features】 ■ Compact humidity probe ■ Low power consumption ■ Measurement range: Humidity 0–100% RH, Temperature -40 to +60℃ ■ Uses a standard M8 connector for connection, with detachable cable ■ Robust metal housing *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • probe

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Handheld Humidity and Temperature Meter HM70

It is equipped with a sensor preheat function and a chemical purge function to enable accurate measurements even under harsh conditions.

The HM70 is a handheld humidity and temperature meter designed for spot checks under harsh conditions. It is equipped with the new Vaisala HUMICAP sensor, providing high reliability and long-term stability. It is also suitable for field checks and calibration of Vaisala humidity transmitters. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

  • Other temperature and humidity measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Handheld Humidity and Temperature Meter HM40

In addition to relative humidity and temperature, five other measurement items can be measured.

The HM40 is a compact and portable handheld hygrometer. It is ideal for spot checks, providing easy-to-use and reliable measurements for various portable measurement applications. You can choose from two types to suit your needs: the standard probe and the remote probe. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

  • Other temperature and humidity measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

CO2 recovery measurement from exhaust gas! CO2 probe measuring instrument for decarbonization.

CO2 measuring instruments suitable for decarbonization technologies such as CO2 separation and capture, and DAC! They can also be used for measuring soil CO2 respiration, monitoring atmospheric CO2, and in greenhouse applications for plants.

The CO2 probe "GMP343" is a durable and high-precision probe-type CO2 measuring instrument. It tracks gas concentrations in the atmosphere using greenhouse gas (GHG) analysis devices adopted by environmental agencies, analyzing trends and their impact on climate. The GHG analysis device helps evaluate the effectiveness of emission reduction measures by continuously monitoring CO2 and other emissions. The GMP343 has no moving parts and measures CO2 using a single light source dual-wavelength method. It is utilized in a wide range of fields, including decarbonization technology, soil CO2 respiration measurement, atmospheric CO2 monitoring, and plant greenhouses. 【Features】 - Excellent accuracy and stability - Designed for harsh environments (weather-resistant) - Built-in Vaisala CARBOCAP sensor using silicon-based non-dispersive infrared absorption (NDIR) method - No moving parts, excellent CO2 measurement using a single light source dual-wavelength method - Compensation for temperature, pressure, humidity, and oxygen is possible - Available in two types: diffusion type and flow-through type - Adopted in decarbonization technologies such as greenhouse gas (GHG) analysis devices and CO2 separation recovery/DAC *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • probe

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Handheld CO2 Meter "GM70"

Compact and multifunctional! Easy recalibration with interchangeable probes.

The "GM70" is an easy-to-use measuring instrument suitable for spot checks in laboratories, greenhouses, mushroom farms, and more. It can be used as an inspection tool for fixed CO2 meters in general HVAC systems and various industrial applications. Additionally, by using the optional MI70 Link Windows software via a USB connection cable, data can be easily processed in a PC environment. 【Features】 ■ For spot checks ■ Two types of sampling methods: diffusion or pump suction ■ User-friendly interface in multiple languages ■ Numerical and graphical display of measurement values ■ Data can be logged and transferred to a PC using MI70 Link software *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Global Lightning Dataset "GLD360"

It detects lightning strikes at the moment they occur, in any location such as on land or at sea.

"GLD360" is a service that provides real-time lightning data to accurately and quickly detect and track severe weather. It can instantly detect lightning and convective activity in any location, whether on land or at sea. As a dedicated data service, there is no need to invest in hardware. 【Features】 ■ Real-time detection in any location ■ Achieves global and accurate lightning coverage ■ No investment in hardware required ■ No need to own equipment, eliminating maintenance issues ■ Data reception can begin within a week, allowing for rapid provision of better services to end users *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Other services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Road Surface Temperature Sensor "DST111"

It can be installed directly on existing structures such as pillars located along the road.

The "DST111" is a sensor capable of measuring surface temperature non-contactly. It measures the amount of infrared radiation emitted from the surface, processes the signal, and accurately measures the surface temperature. The installation method is simple, and there is no need for grooving the surface or blocking the road. It is a standalone type that can be used in remote locations or on bridges by utilizing mobile communication devices. 【Features】 ■ Non-contact temperature measurement ■ Unique function to correct errors caused by the surface's emissivity ■ No need for emissivity adjustment ■ Easy installation method and maintenance ■ Low maintenance cost *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Sensors
  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Road surface sensor "DSC111"

We will measure water and ice separately and accurately report the road conditions.

The "DSC111" is a road surface sensor that can accurately measure the thickness of water, ice, and snow using optical measurement principles. Since it is non-contact, there is no need to groove the road or close the road when installing road weather monitoring systems. As an additional feature, it includes visibility measurement, which can detect poor visibility conditions by measuring meteorological optical range (MOR). 【Features】 ■ Remote sensing of road surface conditions ■ Detailed identification of road surface conditions using optical measurement principles ■ Measurement of grip coefficient ■ Visibility measurement ■ Accurate and stable measurements unaffected by traffic volume *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Sensors
  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-altitude cloud base meter (Ceilometer) "CL51"

Simultaneous detection of three cloud layers! A high-altitude cloud base meter capable of stable operation even under precipitation and low temperatures.

The CL51 is a high-altitude cloud base meter (ceilometer) designed to measure cloud base heights in the low to mid-level range or vertical visibility under harsh conditions. It employs pulse diode laser LIDAR (Light Detection and Ranging) technology, sending short and powerful laser pulses in a vertical or nearly vertical direction. Equipped with a blower that has a heater function, it can operate stably even under precipitation and low temperatures. 【Features】 ■ Cloud base measurement range: 13 km (43,000 feet) ■ Modular design for easy installation and maintenance ■ Detection of cirrus clouds ■ Extensive self-diagnostic functions with fault analysis ■ Adoption of robust lasers and technology *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Cloud base meter (Ceilometer) "CL31"

The measurement range is 0 to 7.5 km! It measures cloud base height and vertical visibility under various weather conditions.

The CL31 is a cloud base meter (ceilometer) that measures cloud base height and vertical visibility. The body is compact and lightweight, and it can detect three layers of clouds simultaneously. The measurement cycle can be adjusted between 2 seconds and 120 seconds. Due to the wide range of settings, you can choose a suitable measurement cycle according to your needs. Furthermore, each module has an independent structure, which enhances maintainability, ease of service, and data usability. 【Features】 ■ Measurement range: 0 to 7.5 km ■ Advanced design single lens exhibits excellent performance at low altitudes ■ Modular design for easy installation and maintenance ■ Self-diagnostic function covering a wide range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Drop Sonde Receiving System Vaisala AVAPS Lite

Introducing a single-channel drop sonde receiving system for meteorological researchers!

The "Vaisala AVAPS Lite" is a single-channel drop sonde receiving system. It is a system designed for meteorological researchers who require targeted atmospheric profiles, including pressure, temperature, humidity (PTU), and wind, in detail and accurately in real-time. It is a compact, lightweight, single-channel version of the large-scale "Vaisala AVAPS." 【Features】 ■ Single-channel ■ System for meteorological researchers ■ Compact and lightweight * You can download the English version of the catalog. * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Drop Sonde Receiving System "Vaisala AVAPS"

Providing a complete solution for accurate field measurements of the atmosphere! Drop sonde receiving system.

The "Vaisala AVAPS" is a drop sonde receiving system. Similar to the "Vaisala Drop Sonde RD93," it represents innovative technology in drop observation techniques, utilizing onboard drop sonde microprocessors and synthesizer digital transmission. This combination provides meteorological researchers with a complete solution for accurate field measurements of the atmosphere. 【Features】 ■ Represents innovative technology in drop observation techniques ■ Utilizes onboard drop sonde microprocessors and synthesizer digital transmission ■ Provides meteorological researchers with a complete solution for accurate field measurements of the atmosphere * You can download the English version of the catalog. * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Unmanned Observation System Autozonde 'Vaisala DigiCORA'

Long-standing achievements in diverse weather conditions! A more comprehensive upper-atmosphere weather program can be developed.

The "Vaisala DigiCORA" is an important tool for pursuing the availability of meteorological data, specifically an unmanned observation system known as the Autozonde. It can expand the coverage of the upper atmospheric meteorological network provided by national-level meteorological services to geographically distant and hard-to-reach locations, resulting in the development of a more comprehensive synoptic upper atmospheric meteorological program. It is possible to configure settings suitable for the characteristics of the location where it will be used. 【Features】 ■ Ability to expand the coverage of the upper atmospheric meteorological network to geographically distant and hard-to-reach locations ■ Development of a more comprehensive synoptic upper atmospheric meteorological program ■ Long-standing performance in diverse weather conditions ■ Configurable settings suitable for the characteristics of the location where it will be used * You can download the English version of the catalog. * For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wave and tsunami observation wave profiler

Can also be used for tsunami observation! Introducing a wave profiler for wave and tsunami observation.

The "Wave Profiler for Wave and Tsunami Observation" is a high-precision sonar for wave measurement on the continental shelf. It can also be used for tsunami observation. It eliminates errors caused by steep slopes and long undulating waves, providing very linear characteristics. Furthermore, it can output in real-time via digital serial communication using RS-232 or RS-422. 【Features】 ■ Allows estimation of standard wave parameters from acoustic range measurements to the sea surface ■ Excellent data storage capacity enabling measurements at 2kHz or continuous sampling ■ Outstanding resolution using high-frequency transducers with a beam width of 1.8 degrees ■ Long-term observation possible with low power consumption and high sampling rates *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Multi-frequency acoustic profiler for measuring zooplankton 'AZFP'

Measuring small fish from plankton! Introducing the multi-frequency acoustic profiler.

The "AZFP" is a multi-frequency acoustic profiler for measuring zooplankton. It emits ultrasound at up to four different frequencies from the transducer and measures the intensity of backscattering caused by suspended particles in seawater, allowing for monitoring of the presence and quantity of zooplankton. Data collection for up to one year is possible. Additionally, it has a built-in 16-bit AD, RS-232 or 422, and a 16GB compact flash. 【Features】 ■ Measurement of up to four frequencies with a single transceiver ■ Observations can be made both upward and downward ■ Built-in tilt sensor (measurement range ±45°, accuracy ±3°) ■ Aluminum pressure-resistant housing can be installed at depths of up to 600m ■ Up to 12 measurement periods and dates can be set *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Vaisala ASAP Station

High-altitude weather observations at sea by cargo ships and other vessels made possible at a reasonable cost!

The "Vaisala ASAP Station" is a semi-automatic onboard weather station designed for ocean-going vessels participating in the Onboard Automatic Upper Air Weather Program (ASAP). It enables upper air weather observations at sea by cargo ships and other vessels at a reasonable cost. It can be installed on various types of vessels and operates with high reliability under changing environmental conditions. 【Features】 - Semi-automatic onboard weather station - Designed for ocean-going vessels participating in the Onboard Automatic Upper Air Weather Program - Enables upper air weather observations at sea by cargo ships and other vessels at a reasonable cost - Can be installed on various types of vessels and operates with high reliability under changing environmental conditions *You can download the English version of the catalog. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ice Profiling Sonar (Ice Thickness Gauge) IPS-5

Continuous measurement for up to 15 months! Accurately measures the thickness of ice blocks moving over the sensor.

The IPS-5 is an ice profiling sonar (ice thickness gauge) that emits sound waves vertically upward and accurately measures the thickness of ice blocks moving above the sensor using reflected waves. It automatically corrects errors caused by changes in water level and sensor tilt. By installing multiple units, it is possible to observe the condition of sea ice throughout the seasons. Additionally, wave height measurements are also possible. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Shipborne radar wave detection system "WAVEX"

It is possible to select appropriate navigation speed and direction even at night or in bad weather! Oil spill detection is also available as an option!

"WAVEX" is an online wave monitoring system for vessels developed to ensure safe and efficient operation management. Even in environments with poor visibility, such as at night or during rough weather, crew members can monitor the sea surface conditions in real-time and observe changes in wave and weather conditions. By facilitating appropriate decision-making, it can reduce damage to the hull and cargo caused by waves. It can be easily installed on existing vessels and used as a navigation support system, as well as contributing to fuel efficiency optimization and route planning improvements. 【Features】 ■ Easily installable on existing vessels ■ No need for docking, with low maintenance costs ■ Utilizes signals from marine X-band radar ■ Can be installed on observation vessels, general vessels, and offshore structures such as oil rigs ■ Capable of recording GPS, gyro, wind direction, and wind speed data *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Distance measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Land-based wave radar SM-050

The "SM-050" is a radar wave gauge capable of high-precision measurements even under harsh weather conditions such as dense fog. It has been adopted for coastal wave observation by the Japan Meteorological Agency.

The "SM-050" is a highly unique remote measurement system for wave spectra and surface currents. It can measure with high precision even under harsh weather conditions such as rain and dense fog. It offers measurement accuracy equivalent to or greater than that of ocean buoys (with a measurement error of 5% for wave heights of 0-30m) and has high practicality, making repairs and maintenance easy. 【Features】 ■ Adopted for coastal wave observation by the Japan Meteorological Agency (installed at six coastal locations) ■ Obtained type certification from the Norwegian Classification Society ■ High practicality (measurement error of 5% for wave heights of 0-30m) ■ Capable of high-precision measurements even under harsh weather conditions *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments
  • Distance measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Radar Oil Pollution Detection System

This is a system for detecting oil spills on offshore oil platforms. This system is effective as a measure to prevent environmental pollution caused by oil spills.

The "Radar Oil Spill Detection System (OSD)" quickly detects oil spills by digitizing sea surface reflection images from X-band radar for vessels. After detecting an oil spill, it automatically issues an alarm, enabling a swift response to prevent the spread of the spilled oil. 【Features】 ■ Digitizes sea surface reflection images ■ Quickly detects oil spills and automatically issues alarms ■ Reduces environmental pollution caused by oil spills ■ Monitors spill conditions in real-time even in poor visibility situations such as at night or in dense fog ■ Enables efficient oil recovery *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Sankyo Trading Co., Ltd. "Meteorological and Oceanographic Observation Equipment for Vessels Comprehensive Catalog"

Leave all your ship machinery needs to Sanko Tsusho Co., Ltd.!

This catalog is a comprehensive catalog of marine equipment from Sanko Tsusho Co., Ltd., which mainly sells measuring and observation instruments. It includes various marine equipment such as the "Wave Spectrum Measurement Radar System," "Radar Wave Observation System for Vessels," and "Radar Oil Pollution Detection System." Please feel free to contact us if you have any requests. [Contents] ■ Wave Spectrum Measurement Radar System ■ Radar Wave Observation System for Vessels ■ Radar Oil Pollution Detection System ■ Buoy-type Wave Height Meter ■ Offshore Wind Observation Buoy, etc. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other measurement, recording and measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 12 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく※室温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
  • ”分離できるか?”ではなく”どう分離するか” 分離効率×ランニングコスト×安定稼働 業界・用途に応じた多様な技術と経験 実用レベルで選ばれる遠心分離機
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.