Lapp Japan List of Products and Services

The "EPIC ULTRA H-B 6 AG LB" is an EMC version of a compact industrial connector housing designed for space-saving applications. It has a temperature range of -40°C to +100°C, is corrosion-resistant, and complies with DIN EN 6988. Additionally, it connects quickly to standard housings compared to various other comparable systems. 【Features】 ■ EMC protection ■ SKINTOP integrated cable gland ■ Suitable, low-resistance 360° shielding ■ Faster than various other comparable systems ■ High mechanical resistance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC ULTRA H-B 10 TS QB" is an industrial connector housing with high mechanical resistance in the EMC version. Its resistance to periodic salt spray has been tested according to IEC 68-2-52 severity level 2. With its compact dimensions, it saves space and can be connected to standard housings. ■ EMC protection ■ Corrosion resistance ■ SKINTOP integrated cable gland ■ High mechanical resistance ■ Connectable to standard housings *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

We introduce our robust and reliable EMC version of the industrial connector housing 'EPIC ULTRA H-B 10 AG QB'. It is suitable for both fixed and movable applications, such as machine storage facilities and wind turbines. It is corrosion-resistant, compliant with DIN EN 6988, and has a temperature range of -40°C to +100°C. Additionally, it is faster than various comparable systems. 【Features】 ■ EMC protection ■ Suitable, low-resistance 360° shielding ■ Versatility due to high corrosion resistance and high environmental protection ■ Space-saving due to compact dimensions *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC ULTRA H-B 6 TG/TS LB" is an EMC version of an industrial connector housing that is corrosion-resistant and compliant with DIN EN 6988. It offers versatility due to its high corrosion resistance and high environmental protection, and it can be connected to standard housings. It is suitable for environments with high EMC sensitivity, as well as for construction machinery and electric motor manufacturing. Additionally, it has a temperature range of -40°C to +100°C and compact dimensions for space-saving. 【Features】 ■ EMC protection ■ SKINTOP integrated cable gland ■ Suitable low-resistance 360° shielding ■ High mechanical resistance ■ Resistance to periodic salt spray tested according to IEC 68-2-52 severity level 2 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the "EPIC MH Contact Removal Tool 8.0mm" that we handle. This product is a tool for removing 8.0mm contacts from EPIC MH modules. It offers high flexibility by allowing the combination of inserts for a single connector. Please feel free to contact us if you need assistance. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC H-B 10 Food/Cable Coupler Hood" is a robust and reliable industrial connector housing. It features a non-slip ridge design for easy disconnection and has been tested for protection class, UL50E. We offer a lineup of standard and high versions with larger wiring space. 【Features】 ■ Equipped with single lever and double lever ■ Various housings suitable for different applications are available ■ Standard/High versions ■ Versions with/without neck *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC H-B 10 Panel Mount / Surface Mount Base" is a connector housing that has been tested for protection rating and UL50E. It is robust and reliable for industrial use, equipped with single and double levers. It comes in standard and high versions, suitable for applications in plant engineering, lighting, and sound technology. 【Features】 ■ Panel mount base with flat gasket ■ H-A housing: surface mount base ■ Version with metal cover ■ Equipped with single and double levers *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC H-B 16 Hood/Cable Coupler Hood" is a single lever housing suitable for applications in lighting and sound technology. Available in versions with and without a neck. It features a non-slip ridge design for easy disconnection. It is robust and reliable for industrial use, and the high version can accommodate larger wiring spaces. 【Features】 ■ Standard/High version ■ Versions with and without a neck ■ Robust and reliable for industrial use ■ Various suitable housings available for different applications *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Introducing our robust and reliable industrial connector housing, the 'EPIC H-B 16 Panel Mount/Surface Mount Base.' The high version allows for a larger wiring space. The temperature range is -40°C to +100°C, with a maximum short-term temperature of +125°C, making it suitable for applications in plant engineering and the plastics industry. 【Features】 ■ H-A housing: Surface mount base ■ Robust and reliable industrial use ■ Standard / High version ■ With single lever ■ Version with metal cover *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC H-B 24 Hood/Cable Coupler Hood" is ideal for a wide range of applications with various housings and inserts. It is available in standard/high versions and with/without neck versions. It has a protection rating and has passed UL50E testing, with a temperature range of -40°C to +100°C and a maximum short-term temperature of +125°C. 【Features】 ■ Ideal for a wide range of applications with various housings and inserts ■ Robust and reliable for industrial use ■ Standard/high versions ■ Versions with/without neck *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce our single lever housing, the 'EPIC H-B 24 Panel Mount / Surface Mount Base'. It is applicable in plant engineering, lighting and sound technology, and the plastics industry. We also offer a high version that allows for a larger wiring space, and it has been tested for protection rating UL50E. 【Features】 ■ Sturdy and reliable for industrial use ■ Ideal for a wide range of applications with various housings and inserts ■ H-A housing: surface mount base ■ Standard / high version ■ Version with metal cover *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC H-B 32 Housing" is a product featuring a slip-resistant ridge design that makes it easy to disconnect connections. It is also possible to assemble it with two different inserts of size H-B 16. This robust and reliable industrial product is applicable in the plastic industry, as well as in lighting and sound technology. 【Features】 ■ Slip-resistant ridge design for easy disconnection ■ Two inserts in one housing ■ Two levers used for enhanced safety ■ Straight panel mounting base, straight entry, and flat gasket included ■ H-A housing: surface mounting base *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC H-B 48 Housing" that we handle is a product with a single lever. It features a large and sturdy housing that accommodates two inserts in one connector. It supports both power and data with a single connector. Additionally, it comes with a panel mounting base, straight entry, and flat gasket, and is available in versions with and without a neck. 【Features】 ■ Comes with panel mounting base, straight entry, and flat gasket ■ H-A housing: surface mount base ■ Versions with and without a neck ■ Version with plastic cover ■ With single lever *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

The "EPIC ULTRA H-B 16 TS QB" is an industrial connector housing EMC version with suitable low-resistance 360° shielding. It offers versatility due to high corrosion resistance and high environmental protection, and its compact dimensions save space. It is faster than various other comparable systems and can connect to standard housings. 【Features】 ■ Suitable low-resistance 360° shielding ■ Versatility due to high corrosion resistance and high environmental protection ■ Space-saving due to compact dimensions ■ Faster than various other comparable systems ■ High mechanical resistance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC ULTRA H-B 16 AG QB" is an EMC version of a robust and reliable industrial connector housing. Its compact dimensions allow for space-saving, and it has been tested for resistance to periodic salt spray according to IEC 68-2-52 severity level 2. With high corrosion resistance and high environmental protection, it is versatile and can be applied in construction machinery and electric motor manufacturing. 【Features】 ■ Housing with BRUSH, and additionally includes BRUSH cable shield contact ■ Can be connected to standard housing ■ Corrosion resistance, compliant with DIN EN 6988 ■ Resistance to periodic salt spray has been tested according to IEC 68-2-52 severity level 2 ■ 480-hour salt spray test in accordance with the NSS method of DIN EN ISO 9227 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC Docking Frame" is a mounting system for control panels when installing inserts on the water. The included components for one part consist of one frame and four special screws that fit the frame. It can be applied in control panel manufacturing and wind power plants. The pull-in range on the x and y axes is ±1.5mm. 【Features】 ■ For installing inserts on the water ■ Included components for one part: one frame + four screws ■ Special screws that fit the frame ■ Pull-in range on the x and y axes: ±1.5mm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce our "EPIC QUICK & EASY Mounting System" for control panels. It can be used as a complete set or as individual components. (The top is for cable connectors, and the bottom is for mounting on a DIN rail.) It is compatible with housing types H-B 6, H-B 10, H-B 16, and H-B 24. Additionally, the suitable sizes (number of contacts) for each insert type are listed for connector housings (H-B 6 to H-B 24). 【Features】 ■ Compliant with DIN EN 50022 ■ For insert mounting on top hat rails ■ Usable as a complete set or as individual components ■ Compatible with housing types H-B 6, H-B 10, H-B 16, and H-B 24 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC POWER M17 D6/F6" is an industrial connector for round connectors, servo motors, and power supply. It is a version with fewer contacts for high current, featuring ENC protection. The protection rating is IP 67, providing high power with minimal space requirements. It is applicable in plant engineering, industrial machinery, and more. 【Features】 ■ High power with minimal space requirements ■ Sensor/Actuator ■ Version with fewer contacts for high current ■ EMC protection *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC POWER M12 630 V panel base" is a round connector that only requires the specified M screw to be screwed in. The standard M20 version comes with screw contacts. Additionally, the compact M16 version is pre-wired with harness processing. It is suitable for power supply for small devices or for single-phase cables or three-phase cables without N phase. 【Features】 ■ Simply screw in the specified M screw ■ Standard M20 version comes with screw contacts ■ Compact M16 version is pre-wired with harness processing ■ High-performance gold-plated contacts *For more details, please refer to the PDF documentation or feel free to contact us.

The "EPIC POWER M12 630 V Cable Connector" is a minimal level power connector. It can accommodate narrow spaces. It features high-performance gold-plated contacts with a rated voltage of 630V and a rated impulse voltage of 6kV. Additionally, only a screwdriver is needed for termination processing. 【Features】 ■ Minimal level power connector ■ Only a screwdriver is needed for termination processing ■ Compact and space-saving, suitable for narrow spaces ■ High-performance gold-plated contacts *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the "EPIC Flat Gasket for Housing H-A and H-B" that we handle. This flat gasket serves as a spare part for panel mounting bases. It is an accessory for effectively using EPIC rectangular connectors. Additionally, we also offer the spare part "EPIC Fixing Screw" for securing inserts in the H-A 3 housing. 【Features】 ■ EPIC Flat Gasket for Housing H-A and H-B - Flat gasket as a spare part for panel mounting bases ■ EPIC Fixing Screw - Spare part for securing inserts in the H-A 3 housing *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'EPIC coding components' that we handle. In the case of rectangular connector inserts, one or more fixing screws can be replaced with key pins, making coding easier. For rectangular connector inserts, the fixing screw on one side is replaced with a guide pin, while the screw on the opposite side is replaced with a guide socket. This allows for various coding options. Additionally, the connectors have a complete guide, which helps prevent misalignment during assembly. 【Features】 ■ Accessories for effectively using EPIC rectangular connectors ■ Connectors have a complete guide ■ Helps prevent misalignment during assembly *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce our EPIC protective covers 'H-A 3/H-A/H-B'. Includes a fastening strap with a cable lug for screw mounting to a mounting base or wall. The protective cover is made of thermoplastic plastic. 【Features】 ■ Protective cover made of thermoplastic plastic ■ Fastening strap with cable lug for screw mounting to a mounting base or wall ■ Fastening strap with adjustable loop for cable securing *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC POWER M17" is a round connector with fewer contacts designed for high current applications. The "EPIC POWER M17 A1" offers high power with minimal spatial requirements, while the "EPIC POWER M17 A3" features a rotatable 310° cable outlet. Additionally, we have the "EPIC POWER M17 G4" available for installation into existing holes. 【Features】 ■ Version with fewer contacts for high current ■ Sensor/Actuator ■ EMC protection *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the "EPIC SIGNAL M17," which we handle. The "EPIC SIGNAL M17 A1" is a connector for shielded data cables. It provides EMC protection for sensors and actuators. Additionally, there is the rotatable "EPIC SIGNAL M17 A3" and the "EPIC SIGNAL M17 G4," which can be installed into existing holes. 【Features】 ■ Sensor/Actuator ■ EMC Protection ■ M17 A1: Connector for shielded data cables ■ M17 A3: Rotatable, 310° cable outlet ■ M17 G4: For installation into existing holes *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the "EPIC Housing Accessories" that we handle. The "EPIC Cover Plate" is for covering the panel openings of the panel mount base housing types H-A and H-B. We also have the "EPIC Lock Lever" available as a spare part for H-A/H-B housings. Additionally, we offer the "EPIC Adapter Plate for D-Sub Inserts" in two types: one for a single insert and one for two inserts. 【Product Lineup】 ■ EPIC Cover Plate ■ EPIC Adapter Plate for D-Sub Insert (1 piece) ■ EPIC Adapter Plate for D-Sub Insert (2 pieces) ■ EPIC Lock Lever *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC SIGNAL M17 D6/F6" is a round connector for servo motors and power supply. Its application range includes feedback/signal cables. It offers EMC protection for sensors/actuators. Additionally, the rated current (A) is 3.6A, and the contacts are made of gold-plated brass. 【Features】 ■ Connector for shielded data cables ■ Sensors/actuators ■ EMC protection ■ Compatible connector: EPIC M17 contact *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC SIGNAL M23 C2" is a round connector for servo cables and encoders. Disconnection from both sides of the wall is quick and easy. It is suitable for plant engineering and measurement and control technology, with a protection rating of IP 67. 【Features】 ■ For servo cables and encoders ■ Quick and easy disconnection from both sides of the wall ■ For connecting two pre-assembled M23 D6 cable connectors *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the "EPIC M17 Contact Tool Accessories" that we handle. The "contacts" are available in female and male types of 0.6mm, 1mm, and 2mm. The quantity per piece/PU is 10. Additionally, the "Crimping Tool M17" with a locator is for EPIC M17 POWER and SIGNAL. 【Lineup】 ■ EPIC M17 Contacts ■ EPIC M17 Tools *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC SIGNAL M23 A1/D3.2" is a round connector for servo cables and encoders. It is securely fixed with four screws, providing permanent vibration protection. The protection rating is IP68 (10h/1m), and it can be easily connected using color coding. 【Features】 ■ Round connector for servo cables and encoders ■ Easy connection with color coding ■ Permanent vibration protection ■ Secure fixation with four screws ■ Protection rating: IP68 (10h/1m) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'EPIC SIGNAL M23 A3' that we handle. It features a highly flexible housing and a wide clamping range for cable connectors, as well as a receptacle housing that allows for assembly of inserts from both the front and back. It is rotatable, with clearly defined adjustment positions, providing permanent vibration protection. 【Features】 ■ Highly flexible housing ■ Permanent vibration protection ■ Rotatable with clearly defined adjustment positions ■ Protection rating: IP 65 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'EPIC SIGNAL M23 Insert' that we handle. It can be efficiently assembled using D-Sub contacts in reel packaging. We offer two types: "12-pin D-Sub" and "17-pin D-Sub." These inserts are suitable for both male and female contacts. 【Features】 ■ For D-Sub ribbon contacts ■ For automatic manufacturing with crimping machines ■ Efficient assembly using D-Sub contacts in reel packaging *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'EPIC SIGNAL M23 Male (Female) Type Contacts' that we handle. All contacts are high-quality gold-plated. The contacts are designed to accommodate a wide range of crimping with a limited variety. Additionally, contacts are available in solder version or crimp version. 【Features】 ■ For round connector M23 ■ All contacts are high-quality gold-plated ■ Contacts are designed to accommodate a wide range of crimping with a limited variety ■ Contacts available in solder version or crimp version *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the tools for "Round Connector M23" that we handle. We offer a general-purpose crimping tool with 4 notches and a resolver locator for quick changes during the processing of other contacts. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Product Lineup】 ■ Crimping Tool ■ 4-Mandrel Digital Crimping Tool ■ Crimping Machine ■ Crimping Tool LS1, M23 Locator ■ M23 Removal Tool, for Inserts *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the accessories for the "Round Connector M23" that we handle. For the installation of cable conduits or additional cable glands, we offer a lineup including SYLVIN adapters, simple protective covers for transport protection, and protective metal screw caps. Please feel free to contact us if you have any inquiries. 【Features】 ■ Simple protective cover for transport protection ■ Protective metal screw cap ■ SYLVIN adapter for the installation of cable conduits or additional cable glands *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Our company offers a wide range of robust and high-quality cables and connectors essential for industrial networks, including those for instrumentation and communication. In addition to products for movable parts such as cable carriers and robots, we also have specifications suitable for harsh environments, including oil-resistant, chemical-resistant, and double-shielded products. We also provide products that have obtained overseas certifications such as CE marking and UL certification. 【Features】 ■ Products compatible with various protocols are available (CC-LINK/CC-LINK IE, PROFIBUS/PROFINET, CANopen, ETHERNET IP, etc.) ■ Diverse lineup - Ethernet cables - Optical cables - Patch cords - Various connectors (M8, M12, RJ45, etc.) - Various accessories ■ Usable for smart factory implementation ★ We are currently offering materials summarizing essential knowledge for factory automation using industrial networks, as well as product catalogs. Please check them out via "PDF Download."

We would like to introduce the "EPIC SIGNAL R 3.0 Tools and Accessories" that we handle. Starting with the "R3.0 Assembly/Disassembly Tool," we also offer "Flat Gaskets" and "R3.0 A Metal Screw Caps" in our lineup. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Product Lineup】 ■ R3.0 Assembly/Disassembly Tool ■ R3.0 A Flat Gasket ■ R3.0 B Flat Gasket ■ R3.0 A Metal Screw Cap *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC SIGNAL M23 B1/B2" is a round connector for servo cables and encoders. The "M23 B1" prevents uncontrolled crimping of the sealing due to the stop position set during installation on the device. Additionally, the "M23 B2" allows for easy insertion of the fixed insulator from the back even after the housing is mounted. 【Features】 ■EPIC SIGNAL M23 B1 - Prevents uncontrolled crimping of the sealing due to the stop position set during installation on the device - Allows for easy insertion of the fixed insulator from the back even after the housing is mounted ■EPIC SIGNAL M23 B2 - Very flexible housing - Allows for easy insertion of the fixed insulator from the back even after the housing is mounted *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC SIGNAL M23 Insert" comes in various package units, including pre-assembled items with soldered contacts and items without contacts that allow for individual implementation of contact pins such as crimp pins and soldered contacts. There are multiple options available for the number of contacts: 6, 7, 8+1, 9, 12, 16, and 17. They have been tested according to VDE standards. Additionally, these inserts are suitable for both male and female contacts and are compatible with any housing. 【Product Lineup】 ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 6-pole ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 7-pole ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 8+1 pole ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 9-pole ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 12-pole ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 16-pole ■ EPIC SIGNAL M23 Insert 17-pole *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC SIGNAL M23 G4/G5/G6" is an industrial connector for mounting to existing M25 screws or holes. It can be assembled quickly and easily. The protection rating is IP68 (10h/1m). It is suitable for plant engineering, servo drives, and servo assemblies, requiring only one M25 borehole. 【Features】 ■ For mounting to existing M25 screws or holes ■ Can be assembled quickly and easily ■ Requires only one M25 borehole *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "POWERLOCK BOX S" is a round connector that can be locked to prevent improper disconnection. Connectors (PE, N, L1, L2, L3) can be connected and disconnected in the correct order. It features an integrated micro switch that can be connected to a circuit breaker or alarm circuit. To prevent incorrect plug connections, different color codes are used for all colors. 【Features】 ■Included: Contact with M12 threaded post ■Cable connector, for micro switch (optional) ■19-inch housing, height unit 2HE/2U *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

The "EPIC POWER LS1 Male Contact" is a contact for round connectors. Due to the high mechanical stress in servo applications, only the crimp version is available. The contacts are designed to accommodate a wide range of crimping with a limited variety. 【Features】 ■ All contacts are made of high-quality gold plating ■ Contacts are designed to accommodate a wide range of crimping with a limited variety ■ Due to the high mechanical stress in servo applications, only the crimp version is available *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

The "EPIC POWER LS1 Female Contact" is a contact for round connectors. Due to the strong mechanical stress in servo applications, only the crimp version is available. The contacts are designed to accommodate a wide range of crimping with a limited variety. 【Features】 ■ All contacts are high-quality gold-plated ■ Contacts are designed to accommodate a wide range of crimping with a limited variety ■ Due to the strong mechanical stress in servo applications, only the crimp version is available *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'EPIC POWER LS1 Tool' handled by Lapp Japan Co., Ltd. This product is a tool for round connectors. We offer a lineup that includes crimping tools (tool case [without locator]) and pneumatic crimping machines with a pressure range of 5-10 bar. 【Lineup】 ■ Crimping tools ■ 4-mandrel digital crimping tools ■ Crimping machines ■ Locator for crimping tools LS1 and M23 ■ LS1 removal tool for 1mm contacts ■ LS1 removal tool for 2mm contacts *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

We would like to introduce the 'EPIC POWER LS1 Accessories' handled by Lapp Japan Co., Ltd. This product is an accessory for round connectors. We offer M23-LS1 A, B, F, G protective caps, as well as M23 A, B protective caps with plastic cords and stop lugs. 【Lineup】 ■ M23-LS1 A, B, F, G protective caps ■ M23 / LS1 D protective caps ■ M23 A, B protective caps with plastic cords and stop lugs ■ LS1 A, G, F screw caps with looped plastic cords ■ SILVYN Adapter LS1/M25x1.5 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.