Lapp Japan List of Products and Services

The "SKINTOP BT" is a cable gland that offers high reliability in bending protection and resistance to torsion. It is suitable for portable devices, equipment manufacturing, movable parts of machinery, as well as lighting and sound applications. It is composed of PG connection screws compliant with DIN 40430. The material used is polyamide for the body and CR for the seal, and it can withstand a temperature range of -20°C to +100°C. 【Features】 ■ High reliability in bending protection and resistance to torsion ■ Cable protection ■ Functional reliability ■ Protection rating: IP68-5bar ■ Temperature range: -20°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINTOP BS" is a cable gland made of PG plastic. It supports a temperature range of -20°C to +100°C and has reliable bending protection and resistance to twisting. It is applicable in various fields, including portable devices, the robotics industry, movable parts of machinery, lighting, and sound applications. 【Features】 ■ Reliable bending protection and resistance to twisting ■ Cable protection ■ Functional reliability ■ Protects flexible cables ■ Protection rating: IP68-5bar ■ Temperature range: -20°C to +100°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

We handle the bushing "SKINDICHT WN-M/DTN/LA." The "SKINDICHT WN-M" features a penetrable membrane, suitable for easy cable feed-through without the need for strain relief. The "SKINDICHT DTN" can be used as a multi-duct sleeve. Additionally, the "SKINDICHT LA" is easy to assemble; you simply push the grommet into the hole until the grooves engage. 【Features of SKINDICHT WN-M】 ■ Penetrable membrane ■ Product color: Light gray (RAL 7035) ■ Material: PE ■ Protection rating: IP 54 ■ Temperature range: -30°C to +80°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT O-Ring FKM Metric" is a sealing ring/cut seal made from FKM material. It is suitable for a temperature range of -20°C to +200°C. It reliably seals and protects the housing from oil, acids, and chemicals in connection screws for ground and equivalent components under harsh conditions. Additionally, we offer the "SKINDICHT JT PTFE Metric," which is resistant to oil, water, alkaline solutions, acids, and solvents, making it suitable for food applications. 【Features】 ■ Product color: Green ■ Material: FKM ■ Temperature range: -20°C to +200°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT E-M" is a sealing ring/cut seal that has one seal for multiple clamping ranges. It is suitable for a temperature range of -20°C to +80°C. The ring can be individually adapted to various cable diameters. Additionally, we also offer the "SKINDICHT O-ring NBR for M screws," which ensures reliable sealing protection of the housing against oil, dust, and water through connection screws for glands and equivalent parts. 【Features】 ■ One seal for multiple clamping ranges ■ The ring can be individually adapted to various cable diameters ■ Product color: black ■ Material: CR ■ Temperature range: -20°C to +80°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

We would like to introduce the 'SKINDICHT MA-M/PG / MA-M/NPT' that we handle. This product is a metric screw cable gland accessory and adapter. It comes in a wide variety due to the differences in screws, male type M1, female type PG/NPT, and pieces/PU. It can be applied to machines, devices, and housings. 【Features】 ■SKINDICHT MA-M/PG - Compatible with PG accessories for M screws ■SKINDICHT MA-M/NPT - Compatible with NPT accessories for M screws *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

We would like to introduce the 'SKINDICHT BLK-M/BLK-GL-M' that we handle. This product is a blind plug for metric screw cable gland accessories with a protection rating of IP54. The 'SKINDICHT BLK-GL-M' is available in silver gray, light gray, and black, while the 'SKINDICHT BLK-M' is available in light gray. For more details, please feel free to contact us. 【Features】 ■SKINDICHT BLK-M - For filling screw holes - Cost-effective solution ■SKINDICHT BLK-GL-M - For filling screw holes - High stability due to fiberglass reinforcement *For more information, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

We handle the "SKINTOP SDV-M ATEX/SDVR-M ATEX" at our company. This product is a metric nickel-plated brass cable gland with a temperature range of -30°C to +70°C. Depending on the model specification/size, visible height, and pieces per unit, we offer 8 types of "SKINTOP SDV-M ATEX" and 4 types of "SKINTOP SDVR-M ATEX." 【Features】 ■ Permanent and safe sealing for areas with explosion hazards ■ Easy assembly ■ High protection rating *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

This catalog introduces the data communication system "UNITRONIC" handled by Lapp Japan. High-quality UNITRONIC data network cables and fieldbus components provide advanced solutions for all applications in industrial machinery and plant engineering. We offer reliable cable installation and connection solutions in almost every situation, from simple control signals to the transmission of fieldbus signals in complex network structures. [Contents (partial)] ■ Low-capacitance data communication cables ■ Telephone lines ■ Coaxial cables ■ Interface RS485/RS422 with bus systems ■ Bus system actuators/sensors IF *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• cable

This catalog introduces the cable glands 'SKINTOP' handled by Lapp Japan. These products allow for a safe connection to be made quickly, as they only require insertion and twisting onto the cable to complete the task. This universal system is simple yet effective, securing the cable centrally and sealing it to ensure optimal strain relief. [Contents (partial)] ■ SKINTOP Metric Plastic Cable Glands ■ SKINTOP Metric Nickel-Plated Brass Cable Glands ■ SKINTOP Cable Glands, Stainless Steel Metric ■ SKINTOP M Screw Cable Gland Accessories ■ SKINTOP Cable Bushing System *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• cable

This catalog introduces our protective cable conduit system, 'SILVYN'. The general lineup of our products effectively protects cables from dust, moisture, mechanical, thermal, and chemical influences. Additionally, the versatile 'SILVYN CHAIN' lineup for energy supply chains protects and guides cables in moving environments. [Contents] ■ Plastic protective cable conduit system ■ Parallel corrugated protective cable conduit system ■ Metal protective cable conduit system ■ Metal protective cable conduit system + sheath ■ Cable protective conduit system for special applications ■ SILVYN processing tools *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• cable

This catalog introduces the electric wires and power control cables handled by our company, 'OLFLEX'. It features a rich lineup including the color-coded PVC control cable "OLFLEX CLASSIC 100 300/500V," which allows for space-saving installation due to its small cable diameter, as well as the "OLFLEX EB," a control cable suitable for intrinsically safe explosion-proof circuits for outdoor use. Our flexible oil-resistant cables meet very high demands and can be used under harsh conditions. [Contents (partial)] - Various applications - Harsh conditions - Servo applications - Cable chain applications - Robotics *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• cable

This catalog introduces the optical cables 'HITRONIC' handled by Lapp Japan Co., Ltd. These products enable the easy transmission of large amounts of data. The speed is close to the speed of light, and there are no occurrences of failures or bugs, nor does electromagnetic radiation interfere with transmission. They are suitable solutions for indoor or outdoor applications, under stringent specifications, and even for use in drag chains. 【Contents】 ■ POF - Polymer Optical Fiber Cable ■ POF - Polymer Optical Fiber Accessories ■ PCF - Plastic Clad Fiber Cable ■ PCF - Plastic Clad Fiber Accessories ■ GOF - Glass Optical Fiber ■ GOF - Optical Fiber Accessories *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• LAN/Optical cable

This catalog introduces the marking system 'FLEXIMARK' handled by Lapp Japan Co., Ltd. When long-term marking is required, this product is the solution. This advanced system allows for a clear understanding of the entire interior of control panels. From simple labels for manual marking to electronic marking, our product lineup guarantees long-term use. [Contents (partial)] ■ FLEXIMARK Customized Marking ■ FLEXIMARK Laser Printer System Labels ■ FLEXIMARK Thermal Transfer Printing Labels ■ FLEXIMARK Software and Printers ■ Electronic Label Printers *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• label

This catalog introduces our Ethernet data communication system, 'ETHERLINE.' Our products build safe, high-speed, and reliable networks even with the ever-evolving Ethernet transmission technologies such as PROFINET. Designed for both passive and active networks, the products consist of cables and connection components that combine durability and robustness, providing effective solutions for almost all applications, especially in industrial environments. [Contents (partial)] ■ Industrial Ethernet, Cat.5/5e ■ Industrial Ethernet, Cat.6 ■ PROFINET, Cat.5 ■ PROFINET, Cat.7 ■ Industrial Ethernet, Accessories *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• VPN/Wide Area Ethernet

This catalog introduces the industrial connectors 'EPIC' that our company handles. These products are used in various locations within industrial machinery and plant engineering, with applications in measurement, control, and drive systems. They consist of a flexible system made up of housing, inserts, and contacts, featuring excellent robustness, high safety, and easy assembly. [Contents] ■ Rectangular connectors ■ Circular connectors ■ Solar connectors ■ e-Mobility system components *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Rectangular Connector

This catalog introduces the "Tools and Accessories" handled by Lapp Japan. It features a variety of products, including the narrow head style "KNIPEX Electric Nippers," suitable for use in limited spaces, and the "DATA STRIP Stripping Tool," which allows for nine levels of size adjustment. Please use this for selecting products. [Contents (partial)] ■ Cutting Tools ■ Pliers ■ Electronics Pliers ■ Stripping Tools ■ Ferrules *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Pliers, Nippers

The "SKINDICHT ZS/ZS-XL" is a cable gland that can be used as an extension or spare part. It includes an adapter with hexagonal processing from PG external threads to PG internal threads, and is applicable to machines, devices, and housings. It can be assembled with a wrench. 【Features】 ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60°C to +200°C ■ Product composition: PG connection threads ■ Usable as an extension or spare part ■ Assembly with a wrench *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT MA-PG/M" is a cable gland made of nickel-plated brass, with a temperature range of -60℃ to +200℃. It is an adapter from PG external threads to metric internal threads. It can be applied to housings, industrial connectors, and machinery. 【Features】 ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60℃ to +200℃ ■ Product composition: PG connection screw ■ Adapter from PG external threads to metric internal threads *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT MR" is a cable gland that can be applied to machines, devices, and housings. The temperature range is -60°C to +200°C, and the material used is nickel-plated brass. It can accommodate cable glands with connecting screws that are smaller in diameter than existing screw holes. 【Features】 ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60°C to +200°C ■ Product configuration: PG connecting screws ■ Can use cable glands with connecting screws that are smaller in diameter than existing screw holes *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT BL" is a cable gland designed for filling screw holes, which can be installed with a screwdriver. It is applicable for machine and equipment manufacturers as well as electric motor manufacturing. The body is made of nickel-plated brass, and the O-ring is made of NBR. [Features] - For filling screw holes - Installable with a screwdriver *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

We would like to introduce our 'SKINDICHT SM Series'. Starting with the "SKINDICHT SM-PE," which guarantees optimal EMC contact through a cutting edge that penetrates the insulation layer, we also offer the "SKINDICHT SM" and "SKINDICHT SM INOX," which are used in cases where grounding needs to be opposed. The temperature range is -60°C to +200°C. 【Technical Data】 <SKINDICHT SM / SKINDICHT SM-PE> ■ Material: Nickel-plated brass ■ Temperature range: -60°C to +200°C *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT SE" is a corrosion-resistant and completely safe cable entry cable gland. Easy to install. Sealed with a notched sealing ring. Can be applied when there are no connection screws or when dealing with strong mechanical stress. 【Features】 ■ Sealed with a notched sealing ring ■ Corrosion-resistant ■ Easy to install ■ Completely safe cable entry ■ Low overall height *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT RWV" is a cable gland that is sealed with a cut seal ring. Angle glands are used in places where it is necessary to lay cables parallel to the housing wall. They are suitable for electric motor manufacturing, machinery and equipment manufacturers, and electric motor production. 【Features】 ■ Strain relief ■ Sealed with a cut seal ring ■ Corrosion resistance ■ Reduced installation height ■ Sea water resistant *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT CN" is a cable gland designed for high temperatures that can withstand strong mechanical stress. It features a chrome-nickel steel cable gland with FPM seals, specifically designed for use in harsh conditions. In addition, it can be applied in various industries, including pharmaceuticals, petrochemicals, offshore operations, wind power plants, and brick construction. 【Features】 ■ High temperature resistance ■ Resistance to oil, solvents, acids, and chemicals ■ Resistant to seawater ■ Capable of withstanding strong mechanical stress ■ High corrosion resistance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT SHV FKM" is a cable gland that is resistant to oil, solvents, acids, and chemicals. The protection rating is IP68-10bar. It can be applied in brick construction, wastewater treatment facilities, and car wash stations. 【Features】 ■ High temperature resistant ■ Resistant to oil, solvents, acids, and chemicals ■ Waterproof ■ High strain relief performance ■ Robust *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT SHV" is a cable gland with a robust and scratch-resistant cable clamp. It features a waterproof cable gland with a conical sealing element, suitable for use with pumps and float switches. It boasts high strain relief performance and excellent waterproofing. 【Features】 ■ Waterproof ■ Scratch-resistant cable clamp ■ Robust ■ High strain relief performance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT SR-SV" is a cable gland designed for high temperatures. It comes with an FKM twist-resistant sleeve. Our proprietary acid-resistant reinforced FKM receptacle shows no signs of aging even after prolonged use at temperatures of +165°C. Additionally, it is resistant to oils, solvents, acids, and chemicals. 【Features】 ■ Designed for high temperatures ■ Resistant to oils, solvents, acids, and chemicals ■ Resistant to seawater ■ High strain relief performance ■ Robust *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT SR" is a robust cable gland that offers reliable bending protection and resistance to twisting. It accommodates cables with large outer diameters and has a high protection rating. It can be applied to portable devices, portable equipment, construction sites, and moving parts of machinery. 【Features】 ■ Reliable bending protection and resistance to twisting ■ High strain relief performance ■ Robust ■ Accommodates cables with large outer diameters ■ High protection rating *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT SKZ" is a cable gland that boasts high mechanical stability. It features a slotted sealing ring for adjustment to accommodate multiple cable diameters, providing excellent strain relief performance. It can be applied for saddle clamp strain relief glands and in applications under harsh conditions. 【Features】 ■ Comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters ■ High strain relief performance ■ High mechanical stability *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT SK" is a reliable strain relief cable gland with a wide clamping range. It can be used with longer connection screws upon request. The body material is nickel-plated brass. It is suitable for connectors, switches, control panels, and more. 【Features】 ■ Highly reliable strain relief ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT SHZ" is a cable gland that is robust and compatible with large outer diameter cables. It comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters. It can be applied to compact brass cable glands, reliable strain reliefs, and solid types. 【Features】 ■ Comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters ■ High strain relief ■ Robust ■ Compatible with large outer diameter cables *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT SH" is a highly stable and safe strain relief cable gland. It possesses advantages such as seawater resistance, magnetic resistance, and corrosion resistance. It can be applied in various fields, including construction sites and plant engineering, starting with high robustness solid strain relief cable glands. [Features] - Seawater resistance - Magnetic resistance - Corrosion resistance - Highly stable and safe strain relief *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT FL" is a cable gland that can solve many problems due to its sealing shape. It allows multiple flat cables and round cables to pass through simultaneously. The sealing insert is crimped onto the cable through the conical contour on the inside of the top of the housing. 【Features】 ■ Can solve many problems due to its sealing shape ■ Allows multiple flat cables and round cables to pass through simultaneously ■ The sealing insert is crimped onto the cable through the conical contour on the inside of the top of the housing *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT SVF" is a cable gland that can securely hold up to two flat cables due to its wide opening. The side sealing lips automatically adapt to the dimensions of various cables. It provides an effective strain relief. It can be applied to the insertion of flat cables, as well as conveyor systems, pumps, lifts, and control panel manufacturing. 【Features】 ■ High mechanical stability ■ Side sealing lips automatically adapt to the dimensions of various cables ■ Effective strain relief ■ Wide opening allows for secure holding of up to two flat cables *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

We would like to introduce the cable glands "SKINDICHT SVRN/SVRE" that we handle. "SKINDICHT SVRN" is a brass cable gland with a hexagonal connector, suitable for easy assembly with a flat spanner. It has high mechanical stability. "SKINDICHT SVRE" comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters and can operate within a temperature range of -20°C to +80°C. 【Features of SKINDICHT SVRE】 ■ Comes with a slotted sealing ring for adjustment to multiple cable diameters ■ No need to stock many sizes ■ Can be used with long connecting screws ■ Usable with FKM slotted rings PG 11 to 36 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINTOP MS-SC" is a nickel-plated brass cable gland suitable for various cables, regardless of the presence of an inner sheath. It can be easily assembled with few steps and is composed of PG connection screws compliant with DIN 40430. It is also suitable for continuing cable shielding to another cable. It can be applied to EMC-compliant copper braided grounding, cables with copper shaft sheaths, as well as in automation technology, measurement, and control technology. 【Features】 ■ Suitable for various cables regardless of the presence of an inner sheath ■ Also suitable for continuing cable shielding to another cable ■ Low-resistance shield connection, appropriate EMC protection ■ High conductivity, flexible EMC connection for securing various shield outer diameters ■ Easily assembled with few steps *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINTOP MS-XL/MSR-XL" is a cable gland specifically designed for thick walls. It offers maximum reliability with a protection rating of IP68-10bar. The temperature range is suitable for operation from -25°C to +100°C and for fixed installations from -40°C to +100°C. The "SKINTOP MS-XL" uses long connection screws for applications involving thick walls, while the "SKINTOP MSR-XL" employs reducing seal inserts to seal cables with a small outer diameter. 【Features】 ■ Specifically for thick walls ■ Maximum reliability ■ Wide clamping range ■ Suitable strain relief effect *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINTOP MS/MSR" is an easy-to-install cable gland made of nickel-plated brass. It features a wide clamping range and is composed of PG connection screws compliant with DIN 40430. The protection rating is IP68-10bar. The "SKINTOP MS" can be applied in areas where mechanical and chemical stability is important, while the "SKINTOP MSR" uses a reducing sealing insert to seal cables with a small outer diameter. 【Features】 ■ Maximum reliability ■ Optimal strain relief effect ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT SM-NPT" is a lock nut made of nickel-plated brass. It is used when grounding is necessary or for through holes in thin-walled housings. The temperature range it supports is from -60°C to +200°C. Additionally, we offer the "SKINDICHT SM-NPT INOX," which is made of stainless steel. 【Lineup】 ■52103540 ■52103550 ■52103560 ■52103570 ■52103580 ■52103590 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• nut

The "SKINTOP MS-SC NPT" is a cable gland composed of NPT connection threads compliant with ASME B1.20.1-2013. It allows for low-resistance shield connections and appropriate EMC protection, making it suitable for various cables regardless of the presence of an inner sheath. It can be used with EMC-compliant copper braided grounding, cables with copper shaft sheaths, as well as in industrial machinery and plant engineering. 【Features】 ■ High conductivity with flexible EMC connections to secure various shield outer diameters ■ Low-resistance shield connections and appropriate EMC protection ■ Suitable for continuing cable shielding to another cable ■ Suitable for various cables regardless of the presence of an inner sheath *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINTOP COLD NPT" is a cable gland that offers high cold resistance and suitable strain relief effects. The temperature range is -70°C to +100°C, and the protection rating is IP68-10bar. It can withstand harsh temperatures below 0°C. It is applicable in places where mechanical stability and high cold resistance are important, such as refrigeration units, cold storage warehouses, and offshore operations. 【Features】 ■ High cold resistance ■ Low temperature impact resistance ■ High mechanical stability ■ Suitable strain relief effect ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINTOP MS NPT" is an NPT connection thread compliant with ASME B1.20.1-2013. It is applicable in areas where mechanical and chemical stability is important, such as the chemical industry and plant engineering. The temperature range is from -25°C to +100°C during operation, and from -40°C to +100°C when fixed. 【Features】 ■ NPT tapered thread ■ Maximum reliability ■ Suitable strain relief effect ■ Wide clamping range *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

"SKINDICHT D-M" is a metric thread cable gland accessory compliant with EN 50262. The material used is nickel-plated brass. It can withstand a temperature range of -60°C to +200°C. Additionally, we also offer the washer "SKINDICHT U-M," which can be used between compression threads and adapters, made of steel and zinc-plated. 【SKINDICHT D-M Lineup (Partial)】 ■52100600 ■52100601 ■52100602 ■52100603 ■52100604 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products

The "SKINDICHT ZSE-M" is an adapter that allows the use of PG accessories with M threads. It supports a temperature range of -60°C to +200°C and is made of nickel-plated brass. It complies with the technical information of DIN IEC 62444 and is composed of metric connection threads in accordance with DIN EN 60423. Converters such as "SKINDICHT SHV-M," "SKINDICHT SRE-M," and "SKINDICHT SR-SV-M" are used with our cable glands. 【Features】 ■ Compatible with PG accessories for M threads ■ Assembled with a wrench *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other cable related products