iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56274items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71266items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95866items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33354items
    • Materials
      Materials
      35015items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52832items
    • Image Processing
      Image Processing
      14743items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50470items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63060items
    • Design and production support
      Design and production support
      11819items
    • IT/Network
      IT/Network
      40954items
    • Office
      Office
      13325items
    • Business support services
      Business support services
      32173items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5740items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24657items
    • others
      60019items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7353
    • others
      5033
    • Industrial Machinery
      4427
    • Machine elements and parts
      3290
    • Other manufacturing
      2870
    • IT/Telecommunications
      2530
    • Trading company/Wholesale
      2460
    • Industrial Electrical Equipment
      2319
    • Building materials, supplies and fixtures
      1822
    • software
      1643
    • Electronic Components and Semiconductors
      1574
    • Resin/Plastic
      1489
    • Service Industry
      1421
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      702
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      507
    • Information and Communications
      443
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      320
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      281
    • robot
      270
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      26
    • self-employed
      23
    • equipment
      22
    • Government
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Materials
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. バリューイノベーションジャパン
  4. Product/Service List
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

バリューイノベーションジャパン

addressTokyo/Minato-ku/Li Gai Tian 610-2
phone090-5314-6060
  • Official site
last updated:Oct 16, 2025
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(13)
  • catalog(9)
  • news(0)

バリューイノベーションジャパン List of Products and Services

  • category

1~13 item / All 13 items

Displayed results

class="retina-image"

Just by adding red rust and red water to the cooling tower, you can remove red rust!

The murky red water has become so clear!

**For those troubled by red water in cooling systems** Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers... We can improve red, murky cooling and circulating water to clear and transparent! **We can solve all these concerns!** ✓ The cooling and circulating water has turned bright red ✓ Even after replacing the water, it quickly turns bright red again ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor ✓ You want to improve rust issues and minimize damage to equipment By the way, these concerns are very common, as we have conducted over 100 red rust and red water countermeasures over nearly 20 years. Red rust occurs in inconspicuous places within the piping, so it's easy to postpone countermeasures. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the piping itself could break, leading to emergency repairs and the urgent shutdown of production lines, posing significant risks.

  • cooling tower

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Excellent for red rust and red water in heat exchangers! "Aqua Crystal Ring"

Remove red rust! The murky red water has become so clear!

【For those troubled by red water in cooling systems】 Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers… We will improve your red, murky cooling and circulating water to a clear state! 【We can solve all these problems!】 ✓ The cooling and circulating water has turned bright red. ✓ Even after replacing the water, it quickly turns bright red again. ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers. ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor. ✓ You want to improve rust issues and minimize damage to equipment. Incidentally, these concerns are among the many we have received while conducting over 100 cases of red rust and red water countermeasures for nearly 20 years. Red rust tends to occur in inconspicuous places within the piping, often leading to procrastination in addressing it. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the piping itself could break, leading to emergency repairs and unexpected halts in production lines.

  • Heat exchanger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Water quality improvement device that makes red rust and red water from cooling equipment transparent.

Remove red rust! The murky red water has become this clear!

**For those troubled by red water in cooling systems** Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers... We will improve your red, murky cooling and circulating water to a clear state! **We can solve all these problems!** ✓ The cooling and circulating water has turned bright red ✓ Even after replacing the water, it quickly turns bright red again ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor ✓ You want to improve rust issues and minimize damage to equipment By the way, these concerns are very common, as we have conducted over 100 cases of red rust and red water measures over nearly 20 years. Red rust tends to occur in inconspicuous places within the piping, so it is often postponed for action. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the piping itself could break, leading to emergency repairs and the urgent shutdown of production lines, posing significant risks.

  • Cooling system

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Protects against corrosion from red rust! Water quality improvement device for red rust and red water.

If you are troubled by red rust or red water in the cooling water, it demonstrates effectiveness beyond that of chemicals.

【For those troubled by red water in cooling systems】 Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers… We will improve your red, murky cooling and circulating water to be clear! 【We can solve all these problems!】 ✓ Cooling and circulating water has turned bright red ✓ Even after replacing the water, it quickly turns bright red again ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor ✓ You want to improve rust issues and minimize equipment damage By the way, these concerns are very common, as we have conducted over 100 cases of red rust and red water measures over nearly 20 years. Red rust occurs in inconspicuous places within the piping, so it is often easy to postpone addressing it. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the piping itself may break, leading to emergency repairs and urgent halts in production lines, posing significant risks.

  • Water treatment equipment
  • Other water treatment equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Case Study Presentation] Making Red Water Transparent from Red Rust

If you are having trouble with the quality of cooling water, we can improve the red water caused by rust to make it clear.

**For those troubled by red water in cooling systems** Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers... We will improve your red, murky cooling and circulating water to a clear state! **We can solve all these concerns!** ✓ The cooling and circulating water has turned bright red ✓ Even after replacing the water, it quickly turns bright red again ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor ✓ You want to improve rust issues and minimize equipment damage Incidentally, these concerns are very common among the over 100 cases of red rust and red water measures we have handled over nearly 20 years. Red rust tends to occur in inconspicuous places within the piping, leading to procrastination in addressing the issue. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the pipes themselves may break, leading to emergency repairs and the urgent shutdown of production lines, posing significant risks.

  • Water quality testing

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The red water in the chiller tank is this clear without any chemicals!

The red water in the chiller tank is this clear without any chemicals!

【For those troubled by red water in cooling systems】 Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers… We will improve your red, murky cooling and circulating water to a clear state! 【We can solve all these concerns!】 ✓ Cooling and circulating water has turned bright red ✓ Even after replacing the water, it quickly turns red again ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor ✓ You want to improve rust issues and minimize damage to equipment Incidentally, these concerns are very common, as we have conducted over 100 cases of red rust and red water countermeasures over nearly 20 years. Red rust occurs in inconspicuous places within the piping, so it is often postponed for action. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the piping itself may break, leading to emergency repairs and the urgent shutdown of production lines, posing significant risks.

  • Rust Inhibitor
  • Cleaning agents

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Aqua Crystal Ring" for stubborn scale removal that I had given up on.

"I got this much! I can't believe it." The stubborn scale has been completely removed. It can be installed in any cooling tower.

**For those struggling with scale removal in cooling towers** Stubborn scale that won't come off even with chemicals, we will completely remove it with "zero chemicals"! **All these concerns can be resolved!** ✓ The scale is really bad. ✓ Cooling efficiency is declining, and there are occasional abnormal shutdowns. ✓ The filler is clogged with scale. ✓ It's hard to remove even with chemicals. ✓ Maintenance effort and frequency are increasing. ✓ I want to reduce chemical costs. **Five benefits of choosing us** ■ Benefit 1: Significantly improved cooling efficiency! We remove scale and restore the original cooling performance. ■ Benefit 2: No chemicals, power supply, or construction needed! Just place it in water. No special work is required. ■ Benefit 3: Maintenance-free Just wipe the main unit with a cloth when it gets dirty. Maintenance is completed in one minute! ■ Benefit 4: Reduced running costs No need for chemicals, electricity costs, or additional maintenance expenses. Significantly cut costs. ■ Benefit 5: Environmentally friendly Contributes to reducing waste and CO2 emissions with zero chemicals and power supply. ★ Moreover, to prevent the reattachment of scale, the lifespan of the equipment and piping inside the cooling tower is greatly extended.

  • Water quality testing

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

For scale removal in cooling towers, "Aqua Crystal Ring."

Completely removed with no reattachment. Therefore, maintenance is easy, and labor-saving can be achieved. No more worries about scale.

**For Those Struggling with Scale Removal in Cooling Towers** Stubborn scale that won't come off even with chemicals, will be completely removed with "zero chemicals"! **All these concerns can be resolved!** ✓ The scale is really bad. ✓ Cooling efficiency is decreasing, and there are occasional abnormal shutdowns. ✓ The filler is clogged with scale. ✓ It's hard to remove even with chemicals. ✓ Maintenance effort and frequency are increasing. ✓ I want to reduce chemical costs. **Five Benefits of Choosing Us** ■ Benefit 1: Significantly improved cooling efficiency! We remove scale and restore the original cooling performance. ■ Benefit 2: No chemicals, power, or construction needed! Just place it in water. No special work is required. ■ Benefit 3: Maintenance-free Just wipe the main unit with a cloth when it gets dirty. Maintenance is complete in one minute! ■ Benefit 4: Reduced running costs No need for chemicals, electricity, or additional maintenance costs. Significantly cut expenses. ■ Benefit 5: Environmentally friendly Contributes to reducing waste and CO2 emissions with zero chemicals and power. ★ Moreover, to prevent the reattachment of scale, the lifespan of the equipment and piping inside the cooling tower is greatly extended.

  • cooling tower

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

If you are troubled by red water in the chiller tank, try "Aqua Crystal Ring."

Dramatically improve red water caused by red rust to make it clear!

【For those troubled by red water in cooling systems】 Chillers, cooling towers, piping, heat exchangers… We will improve your red, murky cooling and circulating water to be clear! 【We can solve all these concerns!】 ✓ The cooling and circulating water has turned bright red ✓ Even after replacing the water, it quickly turns bright red again ✓ Red rust is occurring in the distribution pipes and heat exchangers ✓ The frequency of cleaning and maintenance is high, and you want to reduce effort and labor ✓ You want to improve rust issues and minimize damage to equipment By the way, these concerns are very common among the over 100 cases of red rust and red water measures we have handled over nearly 20 years. Red rust occurs in inconspicuous places within the piping, so it is often postponed for action. However, during that time, the piping continues to weaken due to red rust. By the time you notice it, there may be holes causing water leaks, or the piping itself may break, leading to emergency repairs and the urgent shutdown of production lines, posing significant risks.

  • Chiller

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Remove scale and improve cooling efficiency "Aqua Crystal Ring"

Can't remove the scale from the cooling tower? Then, try this.

**For those struggling with scale removal in cooling towers** Stubborn scale that won't come off even with chemicals, will be completely removed with "zero chemicals"! **All these concerns can be resolved!** ✓ The scale is really bad. ✓ Cooling efficiency has decreased, and there are occasional abnormal shutdowns. ✓ The filler is clogged with scale. ✓ It’s hard to remove even with chemicals. ✓ Maintenance efforts and frequency have increased. ✓ I want to reduce chemical costs. **Five benefits of choosing us** ■ Benefit 1: Significantly improved cooling efficiency! Remove scale and restore original cooling performance. ■ Benefit 2: No chemicals, power, or construction needed! Just place it in water. No special work required. ■ Benefit 3: Maintenance-free Simply wipe the main unit with a cloth when it gets dirty. Maintenance completed in one minute! ■ Benefit 4: Reduced running costs No need for chemicals, electricity, or additional maintenance costs. Significantly cut expenses. ■ Benefit 5: Environmentally friendly Contributes to reducing waste and CO2 emissions with zero chemicals and power. ★ Moreover, to prevent the reattachment of scale, the lifespan of the equipment and piping inside the cooling tower will be greatly extended.

  • Heat exchanger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

If you're troubled by scale in your cooling tower, try "Aqua Crystal Ring."

For those struggling with scale removal in cooling towers

**For those struggling with scale removal in cooling towers** Stubborn scale that won't come off even with chemicals, we will completely remove it with "zero chemicals"! **We can solve all these problems!** ✓ The scale is really bad. ✓ Cooling efficiency is decreasing, and there are occasional abnormal shutdowns. ✓ The filler is clogged with scale. ✓ It’s hard to remove even with chemicals. ✓ Maintenance effort and frequency are increasing. ✓ I want to reduce chemical costs. **Five benefits that make us the choice** ■ Benefit 1: Significantly improved cooling efficiency! We remove scale and restore the original cooling performance. ■ Benefit 2: No chemicals, power, or construction needed! Just place it in water. No special work is required. ■ Benefit 3: Maintenance-free Simply wipe the main unit with a cloth when it gets dirty. Maintenance is completed in one minute! ■ Benefit 4: Reduced running costs No need for chemicals, electricity, or additional maintenance costs. Significant expense reduction. ■ Benefit 5: Environmentally friendly Contributes to reducing waste and CO2 emissions with zero chemicals and power. ★ Moreover, to prevent the reattachment of scale, the lifespan of the equipment and piping inside the cooling tower will be greatly extended.

  • Cooling system

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

For scale removal without medication, use "Aqua Crystal Ring."

Please don't worry about the cooling tower scale anymore.

**For those struggling with scale removal in cooling towers** Stubborn scale that won't come off even with chemicals, we will completely remove it with "zero chemicals"! **We can solve all these problems!** ✓ The scale is terrible. ✓ Cooling efficiency is declining, and there are occasional abnormal shutdowns. ✓ Fillers are clogged with scale. ✓ It’s hard to remove even with chemicals. ✓ Maintenance effort and frequency are increasing. ✓ I want to reduce chemical costs. **Five benefits of choosing us** ■ Benefit 1: Significantly improved cooling efficiency! We remove scale and restore the original cooling performance. ■ Benefit 2: No chemicals, power, or construction needed! Just place it in water. No special work is required. ■ Benefit 3: Maintenance-free Just wipe the unit with a cloth when it gets dirty. Maintenance is complete in one minute! ■ Benefit 4: Reduced running costs No need for chemicals, electricity, or additional maintenance costs. Significantly cut expenses. ■ Benefit 5: Environmentally friendly Contributes to reducing waste and CO2 emissions with zero chemicals and power. ★ Moreover, to prevent the reattachment of scale, the lifespan of the equipment and piping inside the cooling tower will be greatly extended.

  • Rust Inhibitor
  • Cleaning agents

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

For scale removal in cooling towers, use "Aqua Crystal Ring (ACR)."

Is there anyone else who wants to try the method that completely removes scale from the cooling tower?

**"For those struggling with scale removal in cooling towers"** Stubborn scale that won't come off even with chemicals, will be completely removed with "zero chemicals"! **"We can solve all these problems!"** ✓ The scale is really bad. ✓ Cooling efficiency has decreased, and there are occasional abnormal shutdowns. ✓ The filler is clogged with scale. ✓ It's hard to remove even with chemicals. ✓ Maintenance effort and frequency have increased. ✓ I want to reduce chemical costs. **"Five benefits that make us the choice"** ■ Benefit 1: Significantly improved cooling efficiency! Remove scale and restore original cooling performance. ■ Benefit 2: No chemicals, power, or construction needed! Just place it in water. No special work required. ■ Benefit 3: Maintenance-free Just wipe the main unit with a cloth when it gets dirty. Maintenance is completed in one minute! ■ Benefit 4: Reduced running costs No need for chemicals, electricity, or additional maintenance costs. Significantly cut expenses. ■ Benefit 5: Environmentally friendly Contributes to reducing waste and CO2 emissions with zero chemicals and power. ★ Moreover, to prevent the reattachment of scale, the lifespan of the equipment and piping inside the cooling tower will be greatly extended.

  • Water treatment equipment
  • Other water treatment equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 金属・化学・窯業・食品・医薬品などのほぐし・解砕・ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
  • 3Dデータはこう使え! 先進DX事例 設計者が本音で語る、事例講演 事例講演 扶桑工機株式会社様 有限会社ナガセエンジニアリング様 株式会社豊田自動織機様 iCAD FORUM 47th 東京10月21日(火) 愛知10月30日(木) 大阪11月6日(木)
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.