Announcement of the issuance of the flyer for "Aqua System Vacuum Cleaner Options Product Lineup."

Electric vacuum cleaner for oil and wet/dry use! Convenient for site cleaning as it can collect oil and metal shavings.

◎Easy operation ◎Continuous operation possible ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available drum ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum and an inhalation pump 《Features》 ●For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ●JIS standard 20L open drum (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with a 100V power supply, making it versatile for any location ●Also available in 200V specifications *Please regularly clean the filter inside the cover 《Applications》 Cleaning around equipment in automotive maintenance shops and vehicles Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Collection of cutting and cutting oils in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning in warehouses and aisles Collection of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Collection of grease traps and floating oil

• Other pumps

【For water and water-soluble liquids / Wet and dry use】 Made of all stainless steel, does not rust in water.

◎Simple structure, no failures ◎Easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail (stainless can (APPQO-SK) recommended) ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum and an intake pump ●Less likely to break compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Dedicated for collection (general oil, water, oil, metal shavings, etc.) ●JIS standard 20L open pail can (recommended for top outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) *Stainless can (APPQO-SK) recommended ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Includes air coupler 30PM

• Other pumps

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it immediately. Just plug it in and it's ready to go." ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an inhalation pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended for top outer diameter 300mm±1, plate thickness 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment in automotive maintenance shops and vehicles Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting and cutting oil in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a pail can. It is convenient for on-site cleaning as it is suitable for both dry and wet use.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it right away. Just plug it in and it's ready to use." 《APPQO Series》 APPQO550S (for oil / wet and dry use) APPQO550 (for oil / wet and dry use) APPQO550-SET (for oil / wet and dry use / vacuum cleaner set) ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used just by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

• Other pumps

Oil use / wet and dry use! Vacuum cleaner with silencer! A pail vacuum cleaner that can collect oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, no worries about breakdowns ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing plants Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

A safe air-powered vacuum for collecting chips and waste liquids! A versatile vacuum that requires no power and can be fully washed!

The aircraft manufacturing company M was using an electric vacuum cleaner to collect chips and cutting fluid discharged from machine tools, but it frequently broke down and was difficult to clean when dirty, ultimately leading to it being unused. Therefore, we introduced our "Air-Powered Vacuum Cleaner." "We are very grateful because there is no worry about breakdowns since it does not use electricity, and the suction power does not decrease. We wash it thoroughly during big cleaning sessions and store it," we received this feedback. 【Solution】 ■ Air-Powered Vacuum Cleaner for Pails (Vacuum Cleaner Set) APPQO550SET - Allows for cleaning while standing - Suitable for in-house cleaning ■ Air-Powered Basic Type APPQO550S ■ Air-Powered Standard Type APPQO550 ■ Air-Powered Stainless Type AVC550SUS・AVC550SUS-SET ■ Electric 100V Type EVC-550・EVC-550-SET *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other pumps

Improving the efficiency of collection work! Using a 1-horsepower compressor to collect waste liquid into a drum with air!

The automotive parts processing manufacturer H Company was manually collecting waste liquid, but there were challenges such as spills and time-consuming collection processes. Therefore, they introduced the "Air Vacuum Pump." Depending on the process and site, they use the closed can type (APPQ) and the open can type (APPQO) interchangeably. "We received feedback that it is a very user-friendly and convenient product, as it has few malfunctions and is easy to attach to the can." 【Solution】 ■ Liquid can be collected into a drum simply by placing it on an open can - Air vacuum pump for open drums: APPQO (for oil) / APPQOG (for kerosene and light oil) ■ Liquid can be collected into a drum simply by attaching it to a closed can - Air vacuum pump for closed drums: APPQ (for oil) / APPQG (for kerosene and light oil) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other pumps

For daily maintenance! Since filtration cleaning can be done without stopping the machine tools, it allows for effective use of cleaning time.

The agricultural machinery manufacturer Y Company struggled with unstable processing accuracy and tried various filters without success. They had also purchased an expensive filtration cleaner in the past, but it remained unused. Then, they introduced the "J-FS." By operating it 24 hours a day, they were able to recover sludge that had previously been uncollectible, and the accuracy stabilized. "We received feedback saying, 'The introduction cost was low, and now it’s an indispensable product.'" 【Solution】 ■ J-FS: Recirculating tank cleaning filtration cleaner - Can be operated while the machine tools are running - Reduces cleaning time - Suitable only for cutting processes *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other pumps

Cleaning the coolant tank that used to take a whole day is now done in just 10 minutes! Improving cleaning efficiency and reducing unpleasant odors contribute to environmental enhancement!

The automotive manufacturer Company I had three people cleaning the coolant tanks of machine tools, which took almost a whole day and had become the norm (standard operation). Therefore, we introduced 'APDQO-F'. It can be operated by one person, and the work time was remarkably improved to about 10 minutes. Additionally, for machine tools that were difficult to manage, we had been outsourcing the work, which incurred costs. However, after the introduction, we were able to perform the work in-house, resulting in cost savings. 【Solution】 ■ APDQO-FF Non-woven fabric filter type for drum cans - Replaceable non-woven fabric, disposable type ■ APDQO-FS SUS filter type for drum cans - The filter is made of stainless steel, allowing for repeated use *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other pumps

Introducing cleaners that can filter cutting fluid without stopping the machine, and cleaners that can be used for cleaning during setup time!

Since our establishment in 1957, our company has been responding to the diverse needs of various customers involved in liquid management in factories, ranging from diesel and oil to chemicals and food, with the motto "Small but spicy like sansho pepper." This time, we would like to introduce the "Air-Powered Tank Cleaning and Filtration Cleaner," which reduces the burden of daily cleaning of cutting fluid tanks! ■ Do you have any of these concerns? - Inefficient due to machine stoppage during cleaning - Difficulties in collecting and disposing of cutting fluid - Time and cost involved in tank cleaning - Frequent breakdowns of electric vacuum cleaners * We have a wide range of products available to suit your needs. * For more details, please request our materials or view the PDF data available for download! ~ Regarding the demo machine rental service mentioned ~ * As of August 1, 2019, the demo machine rental service has been discontinued in principle. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

• Other pumps

A new filter ideal for chip recovery has arrived! A must-see for customers using NC lathes and machining centers!

Cleaning time for our conventional stainless steel filters When dirt is severe, it takes about 30 minutes or more, now reduced to just a few minutes! *The time is an approximate guideline and may vary depending on the cleaning method, environment, and usage conditions. ◎ Filter cleaning has become easier ◎ It now includes a dehydration function ◎ Compatible with both stainless steel and non-woven fabric types *Not included with the main unit and sold separately. 【Compatible Products for Filters】 ■ Air-operated circulation filtration cleaner 'J-F Series' 　＜J-FS＞ Dedicated for chips, SUS filter type 　＜J-FF＞ Dedicated for polishing, non-woven fabric filter type ■ Air-operated tank cleaning filtration cleaner 'APDQO Series' 　＜APDQO-FS＞ Dedicated for chips, SUS filter type 　＜APDQO-FF＞ Dedicated for polishing, non-woven fabric filter type

• Other pumps

Solvent / Wet and Dry Use: A vacuum cleaner that can collect solvents and metal shavings! Convenient for on-site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, trouble-free ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump for wet and dry applications and a vacuum cleaner ● Less likely to break compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (recommended outer diameter of top 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting and cutting oil in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• Other pumps

[For kerosene and light oil / Wet and dry use] A vacuum cleaner that can collect kerosene and light oil! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater in septic tanks and pits Collection of welding spatter

• Other pumps

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet/dry vacuum and an intake pump ● More durable compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no fire risk 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing plants Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• Other pumps

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breaking compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• Other pumps

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it right away. Just plug it in and it's ready to go." ◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breaking compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it immediately. Just plug it in and it's ready to go." ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an inhalation pump ● More durable compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oils, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

Cutting fluids for machine tools can be reused! Tank cleaning time is significantly reduced!

**APDQO Series** APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FS100 (Stainless Steel Filter) APDQO-FB100 (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools as well as filtering and separating 'liquids' and 'solids'. Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can be used for the following purposes: ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎Simple structure, no worries about breakdowns ◎Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum pump ●Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●For collection only (general oil, oils, metal shavings, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Includes air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no risk of failure ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-prone areas, no risk of ignition 《Features》 ● Designed for collection only (general oil, oils, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids and shavings in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

Electric vacuum cleaner for oil and wet/dry use! Convenient for site cleaning as it can collect oil and metal shavings.

◎Easy operation ◎Continuous operation possible ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available drum ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum and an intake pump 《Features》 ●Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of top 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with a 100V power supply, making it versatile for any location ●Also available in 200V specification *Please regularly clean the filter inside the cover 《Applications》 Cleaning around equipment in automotive maintenance shops and vehicles Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids and metal shavings in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• Other pumps

For dust collection: Minimum recovery particle size 5.5μ! Powder and dust recovery rate over 98%.

◎Simple structure, no breakdowns ◎Easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Continuous operation possible ●Less prone to breakdown compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Dedicated for dust collection ●Compatible with JIS standard 20L open pail (recommended outer diameter of top 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Standard equipped with grounding wire ●Uses anti-static hose ●Can also be used with cyclone-type drums of 50L, 100L, and 200L *Not to be used for materials that pose a risk of dust explosion (metal powder, aluminum powder, toner, etc.) *As it is an industrial vacuum cleaner, it cannot be used for powders that directly enter the human body (food powders, medicines, etc.)

• Other pumps

【For water and water-soluble liquids / Wet and dry use】 Made of all stainless steel, does not rust even in water.

◎Simple structure, no failures ◎Easy operation ◎Convenient options 《Advantages》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail (stainless can (APPQO-SK) recommended) ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum and an intake pump ●Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Dedicated for collection (general oil, water, oil, metal shavings, etc.) ●JIS standard 20L open pail can (recommended for top outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) *Stainless can (APPQO-SK) recommended ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Includes air coupler 30PM

• Other pumps

Reusing cutting fluids for machine tools and tank cleaning.

**APDQO Series** APDQO-FS (Stainless Steel Filter) APDQO-FF (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe with no electric leakage due to air drive ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools and filtering and separating both "liquids" and "solids." Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can also be used for the following purposes: ● Cleaning machine tool tanks (removing chips and sludge and reusing cutting fluid) ● Separating and sorting food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separating water and sludge from mountains and rivers ● Separating and sorting waste and sewage

• Filtration Equipment

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**J-F Series** J-FF (Non-woven Fabric Filter) J-FS (Stainless Steel Filter) J-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Can be cleaned without stopping the machine ◎ Mesh can be changed as an option **Benefits** ● Cleaning can be performed without stopping the machine ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes ● Compact design allows work in narrow spaces **Features** ● Diaphragm circulation type ● Continuous operation possible ● Filters available to match cutting fluids *Please be sure to use an air filter lubricator.* **Applications** ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge, and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

Introducing the "Tank Cleaning and Filtration Cleaner" for customers using NC lathes and MC lathes, designed to reduce work burden and achieve efficient cutting fluid management.

Are you facing any of these cleaning issues? - Cleaning tasks are cumbersome and labor-intensive, causing back pain. - Prolonged cleaning leads to unpleasant odors. - You have to stop the machines during cleaning, resulting in decreased productivity. - Accumulation of chips leads to unstable processing accuracy and defective products. When chips and sludge accumulate, it can shorten the lifespan of machine tools and increase manufacturing costs. That's where our "Filtration Cleaner" comes in as a solution! The key to the solution is the introduction of a "Filtration Machine"! We have prepared the following two types according to your needs. 1. Large Capacity Open Drum Type (APDQO-F Series) This model is compatible with 200L or 100L open drums. - Reuse of cutting fluid: Efficiently reuse filtered chips. - Improved cleaning efficiency: Significantly reduce work time. - Versatile: Capable of filtering liquids other than cutting machines. - Thorough management: Completely drain liquids to keep the tank clean. 2. Compact Circulation Type (J-F Series) This model is suitable for work in tight spaces. - Maintain production efficiency: Work without stopping the machines. - Space-saving design: Easy to install even in narrow areas. - Continuous maintenance: Regular filtration keeps cutting fluid clean at all times.

• Other pumps

Reduce downtime by cleaning the cutting fluid tank! Easy collection and disposal. Continuous operation is OK. J-F series, APDQO series.

We manufacture and sell the "Air-Powered Tank Cleaning and Filtration Cleaner" to reduce the burden of daily cleaning of cutting fluid tanks. This product is recommended for those who face issues such as "machines stop during cleaning, leading to inefficiency," "difficulties in collecting and disposing of cutting fluid," "time and costs associated with tank cleaning," and "frequent breakdowns of electric vacuum cleaners." 【Product Lineup】 Circulation work without stopping the machine! Separates cutting fluid and chips! ■ Air-Powered Circulation Filtration Cleaner "J-F Series" - Separates cutting fluid and chips without stopping the machine - No risk of electric leakage during continuous operation - Easy disposal of chips - Filtration capacity of 60L/min < J-FS > Chip-specific SUS filter type Standard mesh < J-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type For aluminum, stainless steel, BC (CAC), resin, etc. Solving cleaning tasks in as little as about 5 minutes! ■ Air-Powered Tank Cleaning Filtration Cleaner "APDQO Series" - High-speed cleaner - Can be washed thoroughly - Continuous operation is possible < APDQO-FS > Chip-specific SUS filter type < APDQO-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type

• Other pumps

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily understandable at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

The wooden lightweight sheet "Hyper CLT Sheet," utilizing CLT (Cross Laminated Timber), is a sponsor of the Masters Koshien (Okayama). The Masters Koshien is where those who have experienced high school baseball come together across generations to pursue their goals once again. We resonate with their "attitude of continuing to challenge" and support their activities from Okayama. The Hyper CLT Sheet is a product created to provide a new option in civil engineering sites, which have primarily relied on steel sheets until now. It is lightweight, easy to handle, and features the environmental value unique to wood. Furthermore, it is registered as a **Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism NETIS technology "TH-250021-A,"** aiming for widespread adoption in various sites, starting with public works. Wood, NETIS, civil engineering, CLT, wooden lightweight sheets. We will continue to support challenges in both the field and sports from Okayama. Masters Koshien (Okayama) https://masters-okayama.com/

Features: ● Intel Core Ultra (Series 2) processor LGA 1851 socket (CPU sold separately) ● DDR5 6400MT/s dual-channel support, CU/U-DIMM x2 (up to 128GB) (memory sold separately) ● M.2 M-Key x1, E-Key x1 ● USB 3.2 x4, USB 2.0 x8 ● Intel Ethernet Controller I226-V (2.5GbE) x2 ● SATA 6Gb/s x2 (supports RAID 0 / 1 / 5) ● PCI Express Gen5 x16 x1, PCI Express Gen4 x4 x1, PCI Express Gen4 x1 x1 * This model does not include memory, storage, or OS.

Features: ● Intel Core Ultra 200S series processor LGA 1851 socket (up to 125W) (CPU sold separately) ● DDR5 6400MT/s dual-channel compatible, CU-DIMM/U-DIMM x4 (up to 256GB) (sold separately) ● M.2 M-Key x2, E-Key x1, B-Key x1 ● USB 3.2 x8, USB 2.0 x6 ● 2.5GbE LAN x3 ● SATA 6Gb/s x2 (supports RAID 0 / 1 / 5) ● PCIe Gen5 x16 x1, PCIe Gen4 x4 x2, PCIe Gen4 x1 x1 ● Compatible with ATX power supply * This model does not include memory, storage, or OS.

Features: ● Supports Intel Core Ultra 200S series processors with Intel H810 chipset and LGA1851 socket (up to 125W) (CPU sold separately) ● DDR5 CSO-DIMM x2 (up to 128GB) (memory sold separately) ● 2.5GbE LAN x2 ● HDMI x2, DisplayPort x1, LVDS/eDP x1 (supports simultaneous output of up to 3 screens) ● SATA 6Gb/s x4, M.2 M-Key x1, M.2 E-Key x1, M.2 B-Key x1, PCI Express Gen5 x16 x1 ● USB 3.2 Gen2 x2, USB 2.0 x8, RS-232/422/485 x1, RS-232 x5 ● Compatible with ATX power supply * This model does not include memory, storage, or OS.