iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      59179items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      74764items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      99117items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      34479items
    • Materials
      Materials
      36903items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      54601items
    • Image Processing
      Image Processing
      15014items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      52910items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64222items
    • Design and production support
      Design and production support
      12381items
    • IT/Network
      IT/Network
      43270items
    • Office
      Office
      13687items
    • Business support services
      Business support services
      33143items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6274items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      29108items
    • others
      73329items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7344
    • others
      5002
    • Industrial Machinery
      4420
    • Machine elements and parts
      3282
    • Other manufacturing
      2885
    • IT/Telecommunications
      2552
    • Trading company/Wholesale
      2470
    • Industrial Electrical Equipment
      2299
    • Building materials, supplies and fixtures
      1810
    • software
      1635
    • Electronic Components and Semiconductors
      1567
    • Resin/Plastic
      1487
    • Service Industry
      1445
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      983
    • environment
      700
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      563
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      455
    • Consumer Electronics
      416
    • Energy
      325
    • Rubber products
      312
    • Food Machinery
      306
    • Optical Instruments
      278
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      233
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      128
    • CAD/CAM
      125
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      105
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      97
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • equipment
      29
    • self-employed
      24
    • Research and development equipment and devices
      23
    • Government
      22
    • Materials
      22
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • cosmetics
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Machinery
  3. ダイヘン
  4. Exhibiting at the "Decarbonization Management EXPO 2023 Spring Exhibition"! Held from March 15 (Wednesday) to March 17 (Friday) at Tokyo Big Sight.
SEMINAR_EVENT
  • Mar 13, 2023
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 13, 2023

Exhibiting at the "Decarbonization Management EXPO 2023 Spring Exhibition"! Held from March 15 (Wednesday) to March 17 (Friday) at Tokyo Big Sight.

ダイヘン ダイヘン
The "Decarbonization Management EXPO 2023 Spring Exhibition" is a business exhibition where various companies gather to showcase their decarbonization solutions, including renewable energy-related equipment, self-consumption solar power generation, energy management systems, and energy-saving equipment. At our booth, we will introduce products and technologies that contribute to corporate decarbonization activities, including the innovative technology "Synergy Link" to maximize the effects of system implementation, as well as the "Self-Consumption Package" and "EV Charging System." We sincerely look forward to your visit. ■Main Exhibits - Energy Management System "Synergy Link" - "Self-Consumption Package" for solar power generation to maximize corporate decarbonization effects - "Reuse Battery Package" utilizing used EV batteries as storage batteries - "Direct Current Link Package" for efficient storage of solar power generation - "Low Voltage D-FIT," a transformer with collecting function that achieves compact design and low cost - "V2X System," an emergency power supply useful for BCP measures and resilience enhancement - A wide range of "EV Plug-in Charger Series" - "EV Wireless Charging System" to streamline charging operations associated with the electrification of company vehicles
Date and time Wednesday, Mar 15, 2023 ~ Friday, Mar 17, 2023
10:00 AM ~ 06:00 PM
(Only on the 17th from 10:00 to 17:00)
Capital Tokyo Big Sight East Hall 7 (Our booth location: 55-18)
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

自家消費パッケージ.png

Self-consumption package for self-consumption solar power generation

Package solar power generation, storage batteries, and EV charging systems! Maximize the use of solar power to minimize CO2 emissions and electricity costs!

■Maximize the use of electricity generated by solar power through packaging! Even with the introduction of solar power generation, there are often cases where the expected reduction in CO2 emissions does not materialize due to the generation of surplus electricity (waste) from not using storage batteries and the power peaks caused by concentrated EV charging. The self-consumption package combines solar power generation equipment, storage batteries, and EV charging systems, all equipped with our unique control technology "Synergy Link." This enables full utilization of solar power generation electricity and can increase CO2 reduction by up to 50%*. *Compared to typical usage conditions without EMS. ■Optimal proposals tailored to your facility's situation and requirements! When introducing the self-consumption package, we conduct a unique pre-simulation that estimates the amount of electricity that can be generated by solar power and the capacity of storage batteries that can effectively utilize surplus electricity generated on holidays. This allows us to propose the most suitable equipment based on your facility's situation and requirements. ■Easy to introduce and expand self-consumption solar power generation! By introducing the package, there is no need for individual equipment selection or complex design, making it easy to expand or replace equipment and reduce costs associated with system modifications. This also allows for flexible responses to future decarbonization efforts.

  • Other energy equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
自家消費型太陽光発電向け『リユースバッテリーパッケージ』.png

Reuse Battery Package for Self-Consumption Solar Power Generation

Reusing used EV batteries as industrial storage batteries! "Reuse Battery Package" for self-consumption solar power generation.

■Cost Reduction through Reuse of Used EV Batteries Compared to industrial storage batteries using new batteries, the introduction cost is reduced by about 30%. Additionally, it is possible to change the cooling equipment to fans that utilize the characteristics of used batteries, resulting in a 90% reduction in running costs. Furthermore, we use used batteries from Nissan's "Leaf," provided by 4R Energy, which are known for their reliability and durability, ensuring sufficient performance for industrial storage batteries for self-consumption. ■Significant Contribution to Environmental Considerations By using used batteries, CO2 emissions generated during the manufacturing of new batteries are eliminated, contributing to decarbonization. Moreover, the reuse of rare metals helps address resource depletion issues. (This corresponds to the customer's Scope 3 "Category 1.") Our unique control technology, "Synergy Link," allows for easy and low-cost integration with existing facilities and other solar power generation systems, as well as system expansion. *We can propose either new or reused options tailored to the facility environment and your requirements.

  • Power storage device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
自家消費型太陽光発電向け変電設備『低圧 D-FIT』.png

Low Voltage D-FIT Substation Equipment for Self-Consumption Solar Power Generation

Achieving significant compactness through the integration of the power distribution board and transformer! Substation equipment for self-consumption solar power generation that balances shortened construction time and reduced construction costs.

■Achieving significant compactness! Easy to secure installation space The introduction of self-consumption solar power generation requires a collection panel that connects multiple power conditioners and a transformer to connect the generated power to the receiving equipment, making it a challenge to secure installation space for each. This product integrates the collection panel and transformer, achieving a 30% reduction in size compared to conventional models. It contributes to promoting customer adoption. ■Cost reduction through packaging! With the elimination of on-site assembly work, the cost of foundation work is also reduced. Additionally, the wiring between the transformer and the collection panel is no longer necessary, resulting in reduced wiring costs as well. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Transformers
  • Other energy equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
V2Xシステム.png

Emergency Power Supply System "V2X System"

Emergency power supply system that provides stable electricity for long periods from EV batteries and storage batteries to facilities during emergencies, contributing to BCP measures and disaster-resistant urban development.

■ Capable of providing long-term stable power supply during emergencies! By integrating rapid chargers and storage battery facilities, it is possible to supply stable power to facilities for extended periods during power outages caused by disasters. When there is a power shortage, EVs can be operated as "mobile storage batteries," achieving a semi-permanent power supply. Of course, during normal times, it can be used as a rapid charging station. ■ Capable of supplying power to high-power commercial equipment (three-phase loads)! (Industry first) In addition to single-phase loads such as lighting and outlets, it can also supply power to commercial air conditioners, elevators, water supply pumps, etc., contributing to the creation of a quiet and comfortable environment in evacuation centers. ■ Contributes to significant reduction in electricity basic charges through power peak suppression function The standard-equipped autonomous decentralized energy management system "Synergy Link" automatically levels the power demand within the facility. It suppresses the occurrence of power peaks, contributing to a significant reduction in electricity basic charges. Additionally, when installed alongside solar power generation facilities, further reductions in electricity costs and CO2 emissions can be achieved. * For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other FA equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
30・50kW2プラグ(背景削除).png

EV fast charger (30/50kW)

Eliminate waiting for charging with the 2-plug charging reservation feature! Compatible with the OCPP protocol for remote status monitoring and control.

■Eliminate traffic jams caused by charging wait times! With the two-plug charging reservation feature, even if other vehicles are charging, inserting the second plug will put you in a reservation waiting state, allowing for automatic switching to the waiting vehicle and starting the charging process. ■Easy to operate! The touch panel allows for simple operation, and the charging status is clearly displayed in color. ■Compliant with the EV rapid charging standard "CHAdeMO"! It complies with the CHAdeMO standard and is compatible with charging various electric vehicles from different manufacturers. ■First in Japan to support the OCPP protocol! It supports the international standard communication protocol for managing rapid chargers, making remote ON/OFF control, billing management, and maintenance and operation of chargers easy to achieve. ■Standard equipped with unique control technology "Synergy Link." Easy to build EMS It allows for easy and low-cost expansion of equipment to promote decarbonization, including increasing or replacing chargers, as well as adding renewable energy facilities and battery storage systems. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Charger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
EV用普通充電器(6kW).png

Standard charger for EV (6kW)

Significant cost reductions are possible with the unique energy management features! Flexible integration with rapid chargers and solar power generation systems is also supported.

<Features> ■ Equipped with our proprietary autonomous distributed cooperative control technology "Synergy Link" as standard. ➀ Automatically adjusts the charging power of each charger individually (1.2kW to 6kW). Even when charging multiple EVs, it will not exceed the set upper limit of power, leading to automatic and efficient EV charging, reduced initial investment costs, and savings on electricity bills. Even when connecting multiple chargers, it automatically controls the output according to the capacity of the receiving equipment and the usage status of the EVs, contributing to significant cost reductions. Additionally, prioritization for each device is also possible. ➁ Easy and low-cost expansion of chargers, renewable energy equipment, storage battery systems, etc. ■ Easy installation! ➀ Wall-mounted installation using a mounting bracket ➁ Simple installation is possible with two options: a dedicated stand (optional). For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Charger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
受変電設備『特高変電パッケージ』.png

Substation Equipment "High Voltage Substation Package"

By integrating the high-voltage transformer and high-voltage panel, the occupied area is reduced by 70% compared to conventional systems! A packaged substation equipment that achieves significant cost reduction and shorter installation periods.

■Significant reduction in the occupied area of high-voltage substations! High-voltage substations installed for large-scale renewable energy generation are difficult to secure locations for and are usually set up in limited areas such as mountainous regions. This product reduces the occupied area of high-voltage substations by 70% compared to conventional designs through the integration of equipment, contributing to securing installation sites and reducing costs. The freed-up space can be utilized for other purposes, such as parking lots. ■Cost reduction and shortened construction period achieved through bulk transportation and one-stop service! By integrating and compacting the equipment, bulk transportation by trailer is made possible. This significantly reduces transportation and construction costs associated with installation, as well as shortens the construction period required for installation. Furthermore, our company can provide a one-stop service for all construction work, from foundation work to equipment installation and tower erection. ■Compatible with direct connection to gas-insulated switchgear (GIS)! The terminal on the 77(66)kV side can be directly connected to GIS in addition to air-insulated bushings (70% reduction in foundation area). *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other energy equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(4)

[Catalog] Self-Consumption Package

[Catalog] Self-Consumption Package

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Catalog] Low Voltage Transformer with Distribution Function (Low Voltage D-FIT)

[Catalog] Low Voltage Transformer with Distribution Function (Low Voltage D-FIT)

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Catalog] Emergency Power Supply System 'V2X System'

[Catalog] Emergency Power Supply System 'V2X System'

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Catalog] High Voltage Transformer Package

[Catalog] High Voltage Transformer Package

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

ダイヘン
Industrial Machinery
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ダイヘン
  • Official site
Phone number/address

news

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] 2025 YOKOHAMA Automotive Technology Exhibition

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] 2025 YOKOHAMA Automotive Technology Exhibition

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We would like to extend our heartfelt congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will showcase a variety of products, including new ones. We sincerely invite you to visit us during this busy time. 【 Exhibition Name 】 Automotive Technology Exhibition 2025 YOKOHAMA https://aee.expo-info.jsae.or.jp/ja/yokohama/ (An "online exhibition" will also be held during and around the event period) 【 Dates 】 May 21 (Wednesday) - 23 (Friday), 2024 10:00 AM - 6:00 PM *On the final day, 9:00 AM - 4:00 PM (Online exhibition: May 14 (Wednesday) - June 4 (Wednesday)) 【 Venue 】 Pacifico Yokohama (1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture) Our booth number: "Concourse 505"

Mar 24, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] 27th Interphex Week Tokyo

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We would like to extend our heartfelt congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will showcase a variety of products, including new ones. We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to invite you to attend this event. 【 Exhibition Name 】 27th INTERPHEX Week Tokyo https://www.interphex.jp/tokyo/ja-jp.html 【 Dates 】 July 9 (Wednesday) - 11 (Friday), 2025 10:00 AM - 5:00 PM 【 Venue 】 Tokyo Big Sight (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063)

Mar 24, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

#Participant benefits available March 26, 2026 (Thursday) 13:30 - [Webinar] Extreme Series Volume 5 "GC Packed Column Edition"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

In this webinar, we will explain "Why packed columns continue to be chosen today" from a practical perspective of gas analysis. We will also introduce the various types and characteristics of packing materials offered by Restek, along with application examples, and share insights on how to make optimal choices based on analytical objectives. Furthermore, we will discuss the differences in hardware passivation techniques and how to differentiate their use, as well as examples of custom packed column designs tailored to specific purposes. Topics covered in the webinar: ✅ Types of packing materials for packed columns and their characteristics ✅ Differences in separation selectivity based on analytical examples for each packing material ✅ Examples of custom packed column designs Benefits: For beginners: You will gain an understanding of separation selectivity based on differences in packing materials and the basics of column selection. For intermediate and advanced users: You will gain a concrete understanding of how to select packing materials and the usefulness of custom packed columns to improve separations that do not satisfy with existing columns. Participant benefits: We will provide a collection of packed column applications that are not publicly available.

Mar 24, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We will exhibit at P-MEC Japan 2025, the Pharmaceutical Ingredients and Equipment Exhibition.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting at the "P-MEC Japan 2025 Pharmaceutical Ingredients and Equipment Exhibition" held at Tokyo Big Sight. During the event, we will showcase various products. We invite all relevant parties to come and visit us. 【Suppliers】 ・LAUDA

Mar 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Invitation for "Technical Consultation (Limited to 5 Companies)" for Researchers and Engineers

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

In conversations with engineers in the manufacturing industry, I have increasingly received the following inquiries: - Confusion in interpreting experimental results - Taking time to organize hypotheses regarding the causes of troubles - Uncertainty about how to evaluate the impact of changes in raw materials or processes - Anxiety about the judgment of results from external testing organizations Considering the themes being discussed internally, I thought, "Could there be an opportunity to provide support as a third-party engineer for brainstorming?" Therefore, we have decided to establish a trial "Technical Consultation Opportunity." 【Overview of Technical Consultation】 - Target: Engineers and research and development personnel in the manufacturing industry, etc. - Content: Organizing experimental plans, interpreting results, organizing trouble hypotheses, etc. - Format: Online (approximately 60 minutes) - Cost: Free for the first consultation - Recruitment: Limited to 5 companies *Please note that we will take sufficient care to respect the confidentiality of each company's information and will not disclose anything externally. We hope you can consult with us with confidence. This will be more of a space for open exchange of opinions between researchers and engineers rather than a sales proposal. If you have any themes you are currently considering, please feel free to reach out. If you are interested, please contact us with "Request for Technical Consultation," and we will provide you with further details.

Mar 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • UPSの選び方が変わる 過負荷耐量200%のUPS SANUPS N11D 鉛バッテリ リチウムイオンバッテリ EDLC
  • ダマになりやすい原料も1台で解砕 ふるい分け カスタマイズ可能な回転羽根形状で様々な原料に対応! 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ 活用イメージ動画を公開中!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.