Speaking at the 'NEXT Kansai Innovation Meeting' on October 4th.

Both harvesting and tilling are possible! Conducting agricultural driving tests and second ear harvesting with WORKROID, which pursues labor-saving efficiency.

Temzack Co., Ltd. has developed a multifunctional agricultural robot, "Raicho No. 2," and conducted driving tests and the harvesting of the second ear in a field in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture. This product operates fully electrically and is a relatively small robot capable of agile movements that were difficult with conventional machinery. It is expected to operate in small fields and irregularly shaped disadvantaged farmland where abandonment of cultivation is a concern. 【Features】 - By changing various attachments, it is possible to perform tasks such as tilling and harvesting fully electrically. - It moves using a motor driven by an onboard battery. - By operating each of the four wheels independently, it can perform movements such as forward and backward movement, lateral movement, and turning in place. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

• Transport and handling robots

A swarm of robots automatically sows seeds! Introducing work robots one after another to implement labor-saving agriculture.

Temzack Co., Ltd. is practicing rice direct seeding for rice flour in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture, as part of its labor-saving agriculture initiative "WORKROID Agriculture" using robotic technology. To further streamline the seeding process, we have developed the new "Raichou No. 1" (seeding-compatible model). This product is an agricultural robot that can automatically perform both seeding and weed control by changing attachments. Its small size and ability to operate in groups allow it to work in conditions that are often abandoned, such as irregularly shaped land and small fields. 【Features】 - Autonomous navigation: Uses AI to determine areas where seeds have not been sown, enabling efficient seeding. - Compact and swarm-capable: Suitable for irregularly shaped land and small fields, addressing challenging agricultural conditions. - Solar power energy: Saves on fuel costs and is environmentally friendly by not burning oil. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

• Transport and handling robots

Tilling is also being automated! Further accelerating labor-saving agriculture, it is now possible to perform tilling and harvesting completely electrically.

Temzac Corporation has developed a new multifunctional agricultural robot, "Raichou No. 2" (equipped with a tilling attachment). This product is a multifunctional agricultural robot that can perform tasks such as tilling and harvesting entirely electrically by changing attachments. It is relatively compact and highly maneuverable, capable of moving not only forward and backward but also sideways and turning in place, making it suitable for uneven terrain and small fields that are often abandoned due to unfavorable conditions. 【Features】 ■ Multifunctional: Other uses besides tilling with attachment changes ■ Agile: Maneuverable (horizontal and turning movements) to adapt to unfavorable land conditions ■ Compact: Can be loaded onto a light truck ■ Electric: Environmentally friendly, does not burn petroleum *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

• Transport and handling robots

Collaboration of robots and food! Selling cookies, cakes, gratins, etc. made with thunder powder.

Temzac Co., Le Nature, Ygrec, and Takami Confectionery have started selling dishes and sweets made with rice flour "Raifuku," produced from robot-cultivated rice, from late January 2024. Rice flour is versatile and can be used as a substitute for wheat flour in products like bread, cakes, and noodles. Due to the rising health consciousness and the soaring prices of imported wheat, the demand for rice flour has been increasing in recent years. By establishing a new labor-saving agriculture through robot rice cultivation and promoting the appeal of rice flour, we aim to contribute to the expansion of rice flour demand and the improvement of food self-sufficiency. [Roles of each company] ■ Temzac: Robot development, production of Raifuku (rice flour) ■ Le Nature: Sales of Raifuku (rice flour) dishes and sweets ■ Ygrec: Sales of Raifuku (rice flour) sweets ■ Takami Confectionery: Sales of Raifuku (rice flour) sweets *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

• Transport and handling robots

Rice grown using the agricultural WORKROID "Raicho Series" is made into rice flour! Provided to restaurants and other establishments nationwide.

Temzack Co., Ltd. harvested rice for rice flour using the agricultural WORKROID "Raicho Series," and named the resulting rice flour "Raiko." "Raiko" is provided as trial rice flour to restaurants and other establishments nationwide. It is made from two varieties of rice (Mizuhokikara and Fukunoko) cultivated based on a partnership agreement signed in December 2022 with Nobeoka City and Kitakushira Agricultural Corporation. We aim to establish a robotic rice cultivation method that significantly reduces the labor involved in rice farming and to create added value and profitability through the manufacturing and distribution of rice flour. 【Raiko Component Analysis Results for Two Varieties (Partial)】 <Mizuhokikara> *Measured values per 100g ■Calories: 354 kcal ■Protein: 5.6g ■Fat: 1.3g ■Carbohydrates: 80.0g ■Moisture: 12.9g *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

• Transport and handling robots

Effort-saving leads to a bountiful harvest! Significantly reduce labor hours in rice cultivation and achieve agriculture that doesn't rely on the land.

Temzack Co., Ltd. conducted its first harvest at a field in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture, where it is practicing "WORKROID Agriculture" using robotic technology. WORKROID Agriculture is a labor-saving farming method implemented by our company that can be undertaken even by those without agricultural experience. Despite significantly reducing the labor hours spent on rice cultivation compared to traditional farming, we successfully harvested nearly 400 kg per 10 ares of rice. This confirmed the potential to realize the goals of WORKROID Agriculture, such as "labor-saving" and "farming that does not stick to the land." [Future Prospects] - Establish a labor-saving agriculture system that can handle everything from rice cultivation for rice flour to the distribution of rice flour, and spread it nationwide. - Aim to stop the expansion of abandoned farmland and contribute to maintaining Japan's food self-sufficiency and food security. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

• Transport and handling robots

Kanadebia Co., Ltd. will be exhibiting at the "9th Railway Technology Exhibition 2025 Mass-Trans Innovation Japan 2025" held at Makuhari Messe. This exhibition has been held since 2010 as a comprehensive trade fair where various railway-related technologies, including railway and transportation systems, infrastructure technology, facilities, power, transportation, operation management, vehicles, interiors, and passenger services, come together. Please be sure to check out the "Railway Camera System" offered by Kanadebia. We sincerely look forward to your visit.

On November 20, 2025 (Thursday) and December 2, 2025 (Tuesday) from 11:00 to 14:00, our representative, certified public accountant and tax accountant Koichi Yokoyama, will be speaking at a free webinar hosted by Otsuka Shokai. He will explain important points to be aware of regarding the revised Construction Industry Law. [Construction Industry Law / Public Works Appropriateness Promotion Law] - Prevention of omissions in the description of construction contracts - Obligation to notify "risk" information before the contractor's contract - Mutual exchange of original documents for construction contracts - Digitization of estimates, contracts, and order forms/acceptance letters We are entering an era where contracts must be documented in writing and stored electronically. At Paperlogic, we fully support companies that are transitioning from paper to digital. We also offer free consultations with certified public accountants and tax accountants, so please join us!

We would like to inform you that we will be exhibiting our products at the Membrane Symposium 2025. If you are planning to attend, please feel free to stop by. ❚ Products Scheduled for Exhibition - Artificial Lipid Bilayer Experimental Device | Orbit mini You can easily measure channel activity at the single-molecule level. This device allows for the formation of lipid membranes, reconstitution of membrane proteins, and single-channel measurements in experiments using artificial lipid bilayers, all performed with just a micropipette, enabling functional and structural analysis of target membrane proteins and evaluation of drug effects. - Liposome Preparation Device | Vesicle Prep Pro This is the world's first device that can produce giant unilamellar vesicles (GUVs) with diameters ranging from 1 to 30 μm without organic solvents, using the electroporation method (vibrating hydrated lipid films in an alternating electric field). - Auto Patch Clamp System | Port-a-Patch mini This compact system eliminates the need for a microscope, vibration isolation table, manipulator, and Faraday cage, which are typically required for conventional patch clamp experiments. It allows for easy data acquisition and verification without the need for specialized skills or experience.

Agilent will be exhibiting at the "VACUUM 2025 Vacuum Exhibition"! At Agilent, we offer clean and quiet IDP dry scroll pumps, high-performance and high-compression TwisTorr turbo pumps, ion pumps and controllers optimized for UHV/XHV, and robust and reliable helium leak detectors. Leveraging the technology and expertise cultivated at Varian Vacuum, we respond to our customers' vacuum needs with the value of our products and support based on extensive experience and knowledge. Agilent's pumps, systems, and components enable cutting-edge research in physics, analytical instruments, and nanotechnology, and are also ideal for industrial processes. We invite you to visit the Agilent booth! 【Exhibition Information】 Date: December 3 (Wed) - 5 (Fri), 2025, 10:00 - 17:00 Venue: Tokyo Big Sight, South Hall 2 Booth Number: V-36

＼ Make electrical design easier with comprehensive electrical design CAD Eplan! ／ At this exhibition, under the theme "Data collaboration from design to manufacturing! Significant reduction of lead time in control panel manufacturing through digitalization," we will introduce how Eplan and Rittal can enhance the efficiency of electrical design and control panel manufacturing. We will provide information that can assist you in all processes from design to manufacturing, including the efficiency and automation of electrical design and the manufacturing process of control panels utilizing digital twins. If you are struggling with electrical design or considering the introduction of electrical design CAD, please visit the Eplan and Rittal booth. Date: November 19 (Wed) to November 21 (Fri), 2025, 10:00 AM to 5:00 PM Venue: Tokyo Big Sight, East Hall 4, 4-05 Attendance at "IIFES 2025" requires complete advance registration, so please apply on the official exhibition website. "IIFES 2025" official website: https://iifes.jp/