iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      62326items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      76093items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      102283items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36651items
    • Materials
      Materials
      38019items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55096items
    • Image Processing
      Image Processing
      15457items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54761items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65878items
    • Design and production support
      Design and production support
      12704items
    • IT/Network
      IT/Network
      45943items
    • Office
      Office
      14195items
    • Business support services
      Business support services
      27057items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6619items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      34555items
    • others
      76403items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7348
    • others
      5000
    • Industrial Machinery
      4460
    • Machine elements and parts
      3354
    • Other manufacturing
      2883
    • Trading company/Wholesale
      2688
    • IT/Telecommunications
      2574
    • Industrial Electrical Equipment
      2320
    • Building materials, supplies and fixtures
      1817
    • software
      1671
    • Electronic Components and Semiconductors
      1593
    • Resin/Plastic
      1501
    • Service Industry
      1487
    • Testing, Analysis and Measurement
      1134
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      991
    • environment
      698
    • Chemical
      643
    • Automobiles and Transportation Equipment
      597
    • Printing Industry
      514
    • Information and Communications
      470
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      338
    • Rubber products
      320
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      283
    • robot
      278
    • fiber
      255
    • Paper and pulp
      231
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      173
    • Electricity, Gas and Water Industry
      168
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      138
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      125
    • Medical Devices
      112
    • Educational and Research Institutions
      112
    • retail
      108
    • Ceramics
      98
    • wood
      86
    • Transportation
      84
    • Petroleum and coal products
      67
    • Medical and Welfare
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      49
    • equipment
      43
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • Materials
      36
    • Research and development equipment and devices
      33
    • Public interest/special/independent administrative agency
      32
    • self-employed
      24
    • Government
      23
    • Mining
      17
    • cosmetics
      16
    • Finance, securities and insurance
      15
    • Restaurants and accommodations
      10
    • Individual
      10
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      5
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • retail
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • equipment
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • Government
  • Mining
  • cosmetics
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • Individual
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Testing, Analysis and Measurement
  3. テストー
  4. Notice of Participation in Regenerative Medicine JAPAN
SEMINAR_EVENT
  • Aug 28, 2026
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Aug 28, 2026

Notice of Participation in Regenerative Medicine JAPAN

テストー テストー
In this exhibition, we will introduce the comprehensive environmental monitoring system 'testo Saveris 1', which achieves strict environmental management of temperature, humidity, etc., in cell culture processing facilities (CPC) and clean rooms, as well as a significant reduction in paper records and document management workload. We will have live demonstrations and case studies available, and we look forward to your visit.
Regenerative Medicine JAPAN
Regenerative Medicine JAPAN
Date and time Wednesday, Oct 07, 2026 ~ Friday, Oct 09, 2026
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Pacifico Yokohama
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

Saveris 1 (1228x1300).png

Automated management from visualization to alerts and recording! Environmental monitoring system.

GxP compliance! An environmental monitoring system that centrally manages inspection-related environmental parameters.

The testo Saveris 1 centrally manages all environmental parameters related to inspections of life science applications quickly, efficiently, and easily. It is an environmental monitoring system that allows for the construction of a flexible system combining wireless and wired networks. It adopts a wireless frequency that reaches a wider range and can manage up to 1,000 loggers. In addition to Testo loggers, it can also incorporate electrical signals from incubators and other devices from different manufacturers into the Saveris system, enabling centralized management of various types of data. It can operate in low-temperature ranges, supporting temperatures down to -200°C, making it suitable for ultra-low temperature freezers. The CFR software complies with FDA requirements for 21 CFR Part 11 and EU GMP Annex 11. The data management platform can accommodate any type of inspection and is accessible from around the world, utilizing flexible alarm settings, reporting features, and database hosting options to enable comprehensive analysis and management of all recorded measurement parameters. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.*

  • Other environmental analysis equipment
  • Environmental Analysis

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Saveris 1 (1228x1300).png

Environmental Monitoring System for the Pharmaceutical Industry

GxP provincial regulations compliance! Centralized management of inspection-related environmental parameters.

In the pharmaceutical industry, strict management of the manufacturing environment is required to ensure product quality and comply with regulatory requirements. In particular, fluctuations in temperature and humidity can adversely affect the quality of pharmaceuticals, and tampering with records or missing data can lead to serious compliance violations. Our environmental monitoring system addresses these challenges by complying with GxP regulations and centrally managing inspection-related environmental parameters. 【Usage Scenarios】 * Pharmaceutical manufacturing facilities * Research and development facilities * Warehouses * Quality control departments 【Benefits of Implementation】 * Compliance adherence * Improved quality management * Enhanced data management efficiency * Faster inspection responses

  • Other environmental analysis equipment
  • Environmental Analysis

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Saveris 1 (1228x1300).png

Hospital Environmental Monitoring System

Reduce the risk of hospital-acquired infections! Visualize temperature and humidity, and notify abnormalities with alerts.

In hospitals, infection control is extremely important to ensure the safety of patients and healthcare workers. In particular, managing temperature and humidity is essential to suppress the growth of bacteria and viruses and reduce the risk of hospital-acquired infections. If proper environmental management is not maintained, it can lead to the spread of infections or malfunctioning of medical equipment. Our environmental monitoring system monitors environmental parameters such as temperature and humidity in real-time and issues alerts when abnormalities are detected, enabling prompt responses. 【Usage Scenarios】 - Areas where temperature and humidity management is crucial, such as patient rooms, operating rooms, examination rooms, and medication storage areas - Detection of abnormalities in air conditioning systems - Environmental investigations during outbreaks of infectious diseases 【Benefits of Implementation】 - Reduction of hospital-acquired infection risks - Alleviation of the burden on healthcare workers - Ensuring the safety of patients and staff

  • Other environmental analysis equipment
  • Environmental Analysis

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2-1.png

Online data logger "testo 162"

Ideal for refrigerators with displays that require visual temperature management!

The "testo 162" is an online data logger equipped with a display that allows you to check measurement values. It reliably monitors various environments. By connecting to external sensors, it supports the measurement of diverse parameters. There are seven models available to choose from based on your needs. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Features】 ■ Automatically monitors temperature, humidity, air pressure, and CO2 levels ■ Instant alarm notifications via push notifications or email when thresholds are exceeded ■ Automatically records and saves measurement data in testo Saveris (cloud) ■ Works with the testo Smart App for easy initial setup, cloud access, and alarm reception *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
0572-1841_main.jpg

For pharmaceuticals: Quality control during transportation. Temperature logger.

Record temperature management for pharmaceutical transportation. No hassle with single-use.

In the pharmaceutical industry, temperature management during transportation is crucial for maintaining product quality. Temperature fluctuations can affect the efficacy and stability of pharmaceuticals, potentially leading to product degradation and reduced effectiveness. Proper temperature management is essential for the safe delivery of medications to patients. Our temperature loggers accurately record temperatures during transport, supporting the preservation of pharmaceutical quality. 【Usage Scenarios】 - Transportation of pharmaceuticals - Storage requiring temperature management - Quality control departments 【Benefits of Implementation】 - Recording temperature deviations during transport to visualize quality risks - Establishing a quality management system based on recorded data - Preserving pharmaceutical quality and ensuring safe medication delivery to patients

  • Data Logger
  • Temperature Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
0572-1751_main.jpg

Ideal temperature data logger for monitoring temperatures in refrigerators, storage rooms, and food warehouses.

Long-lasting with batteries. Easy data retrieval via USB.

The testo 175 T1 is a USB temperature data logger that is ideal for long-term monitoring of storage temperatures in refrigerators and warehouses, as well as environmental temperatures in manufacturing sites. It has been certified as a measuring device for environments handling food, continuously measuring and recording temperature with high reliability. The testo 175 T2 is a two-channel USB temperature data logger that can connect an external temperature probe in addition to its built-in temperature sensor. It can be mounted on the outside of refrigerators or incubators to simultaneously measure indoor and internal temperatures. It is suitable for measuring storage temperatures of food, pharmaceuticals, and samples. 【Features】 ■ Wall-mounted holder ■ Automatic backup of measurement data when the battery is depleted or during battery replacement ■ Measurement data transmission using an SD card ■ Display of limit value deviations ■ Compatible with professional software that includes export functionality in Excel format *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Data Logger
  • Temperature Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
0572-1762_main.jpg

High precision × long-term recording! Temperature data logger that measures temperature at two points simultaneously.

Using a 4-wire Pt100 sensor for even more precise measurement.

The "testo 176 T1/T2" is a temperature data logger that uses a 4-wire Pt100 sensor, making it suitable for those who want to perform measurements with even higher accuracy. Additionally, the 176 T1 is designed with a metal housing that can withstand harsh environments (IP68), allowing for temperature measurements on factory production lines without being limited to specific locations. 【Features】 ■ Compatible with 4-wire Pt100 sensors ■ Comes with a reassuring 2-year warranty ■ Completely waterproof with an IP68 protection rating (176 T1) ■ Battery life of 8 years ■ Software available for download from our website (free) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Data Logger
  • Temperature Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
0572-1753_main.jpg

A temperature data logger that accurately records temperatures at two points simultaneously, both high and low.

A temperature data logger that can simultaneously measure multiple points with an external thermocouple probe.

Testo 175 T3 and Testo 176 T3/T4 are loggers that can simultaneously measure temperatures at multiple points. They are suitable for managing the inlet and outlet temperatures of chilled water, as well as for temperature management of large machinery and deep freezers. 【Features】 ■ Temperature management at multiple simultaneous points ■ Miniature plug ■ Data retrieval via SD card ■ Reliable 2-year warranty ■ Software available for download from our website (free) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Data Logger
  • Temperature Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
0572-1742-01_main.jpg

Low cost × high precision. A temperature logger chosen for its cost performance.

Just place it down and it's ready to go. A mini temperature data logger that fits in the palm of your hand!

The testo 174 series is a mini data logger ideal for continuously recording storage temperatures for food and pharmaceuticals, as well as indoor temperature and humidity in warehouses. The testo 174 T is capable of measuring from -30°C, making it perfect for temperature management in refrigerators and freezers. You can choose between two types: a Bluetooth version that connects to a mobile app and a USB version that connects to PC software. 【Bluetooth Version】 By using the free mobile app "testo Smart," you can set up the data logger and read data. The retrieved data can be exported in PDF report and CSV format within the app, making it easy to comply with digital documentation. Additionally, even in the event of a battery failure, it automatically saves the data measured up to that point, providing high reliability. 【USB Version】 The USB-C compatible testo 174 mini data logger features a USB (Type C) port on the device, allowing for easy data retrieval via a USB Type C cable after measurements are completed. The free software displays measurement values in graph/table format and allows for PDF report creation and Excel export.

  • Data Logger
  • Temperature Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
0572-1841_main.jpg

Easy management with single-use. Transport temperature logger.

Immediate confirmation after collection. No complicated settings required for the transport temperature logger.

The "testo 184 T1/T2" is a temperature logger suitable for temperature management during transportation. It features easy setup by simply connecting directly to a computer to update the configuration file. The recorded data is automatically saved as a PDF file, so it can be used without dedicated software. 【Features and Functions】 ■ No software required ■ Simple operation with 2 buttons ■ Connect to a computer upon receipt to view recorded data on the spot ■ LED/screen display alarm (activates when exceeding upper or lower threshold) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Data Logger
  • Temperature Data Logger

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Distributors

テストー
Testing, Analysis and Measurement
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
テストー
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

[Notice of Exhibition Participation by Fukuda Co., Ltd.] TOKYO PACK 2026 Tokyo International Packaging Exhibition

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We would like to express our congratulations on the continued prosperity of your esteemed company. Our company will be exhibiting at the following trade show, where we will be showcasing a number of products, including our new product, the Packaging Container Air Leak Test (Pin Hole Inspection) Device | MSQ-2003 series. We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to cordially invite you to attend this event. 【 Trade Show Name 】 【 Dates 】 【 Venue/Booth Number 】

Oct 15, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Exhibition Announcement] Information on EdgeTech+ 2026 Participation

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting at "EdgeTech+ 2026," which will be held at Pacifico Yokohama from November 18 (Wednesday) to November 20 (Friday). This time, we will showcase our new product, the Renesas RZ/G3L equipped SMARC module, as well as motherboards and slim industrial computers that utilize this module. We will introduce solutions aimed at improving development efficiency through a common platform, as well as considerations for mass production and long-term operation. Additionally, we will display a wide range of products, including various embedded boards, IoT gateways, edge AI computers, short-depth 19-inch servers, and CRA-compliant products, along with examples of custom development aimed at solving customer challenges. We invite you to stop by our booth during this opportunity! ■Booth Number: Pacifico Yokohama Exhibition Hall 3-8 ■For more details: https://www.advanet.co.jp/mec-events/edgetech2026/

Oct 14, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] "The Future of Mobility × Semiconductors" and "AI × Semiconductors"

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Hideo Ishihara, Specially Appointed Professor at Gifu University, National University Corporation Tokai National Higher Education and Research System Former Head of Semiconductor Division at Denso [Lecture Topics] 1. The Discovery of Quantum Mechanics and the Invention of Semiconductor Technology 2. Advanced Semiconductor Manufacturing (TSMC, Kumamoto JASM, Chitose Rapidus in Hokkaido, and Global Trends) 3. A 100-Year History of Computers and AI Semiconductors (CPU, GPU, NPU, Photonic-Electronic Integration) 4. A 100-Year History of Mobility and Semiconductors 5. Mobility (Autonomous Driving) and Semiconductors (Edge AI, Chiplets) 6. Mobility (Electrification) and Semiconductors (IGBT, SiC, GaN, Ga2O3, Diamond) 7. The Impact of Nobel Prize Research on "Quantum Entanglement" and "Bell's Inequality" 8. The Transformation of Future Society Seen from AI to AGI: Where is Humanity's Place? Living with Dreams 9. Q&A

Oct 14, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] The Cutting Edge of Resource Circulation Policy and Chemical Recycling Related to Plastics

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Key Lecture Content] 1. Circular Economy Policy Centered on Plastic Resource Circulation Strategy Keiko Osawa, Deputy Director, Resource Circulation Economy Division, GX Group, Ministry of Economy, Trade and Industry - Transition to a circular economy against the backdrop of economic security and decarbonization - Trends in system development through the Plastic Resource Circulation Promotion Act and others - Formation of the recycled plastic market and strengthening the competitiveness of the resource circulation industry - Progress and achievements of the plastic resource circulation strategy so far - Future policy directions towards realizing a circular economy and expectations for the private sector - Q&A / Business card exchange 2. JEPLAN's Initiatives in PET Chemical Recycling and Future Prospects Masaki Takao, President and CEO, JEPLAN Inc. - Domestic and international trends and challenges surrounding PET resource circulation - Features of JEPLAN's PET chemical recycling technology - Efforts towards achieving bottle-to-bottle recycling - Funding from the GX Promotion Organization and business expansion - Future prospects towards realizing resource circulation and a decarbonized society - Q&A / Business card exchange

Oct 14, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] The Future of Bioindustry Policy and Bio-Manufacturing

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Key Lecture Content] 1. Direction of Bioindustry Policy and Future Priorities Ayako Yukawa, Deputy Director (General) of the Biological Chemistry Industry Division, Ministry of Economy, Trade and Industry 1. Global Trends Surrounding the Bioindustry 2. Japan's Strengths and Challenges to Overcome 3. Direction of Bioindustry Policy at the Ministry of Economy, Trade and Industry 4. Q&A / Business Card Exchange 2. The Future of Bio-Manufacturing Opened by Industrial Smart Cells - Industrial Transformation through Integrated Biofoundry Akihiko Kondo, CEO of Bacchus Bioinnovation 1. Trends in Bio-Manufacturing and the Potential of Industrial Smart Cells 2. Creation of Smart Cells through AI, Robotics, and Data-Driven Biofoundries 3. Comprehensive Technological Foundation from Microbial Breeding to Manufacturing Process Development 4. Resource Utilization of CO2 and Untapped Biomass and Prospects for Industrial Transformation 5. Q&A / Business Card Exchange

Oct 14, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 全3回・無料ウェビナー 規制情報の収集・管理に課題はありませんか? 毎月100件以上施行される新しい規制に対応するためのソリューションをご紹介
  • 技術・製品展示会 新技術創出交流会2026 入場無料 来場登録受付中 開催日時10月22日木・23日金 会場東京たま未来メッセ
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.