[October 11-12 | Niigata] 59th Annual Meeting of the Japan Pharmaceutical Association Niigata Conference, Associated Pharmaceutical Equipment Exhibition

Compact design that doesn't cause storage issues.

This is a dedicated ointment dispensing machine that further enhances usability with a multi-adapter and free balance system. - It enables speedy ointment dispensing without the need for weight adjustment. - Its compact design ensures it won't take up much space. (H351xW264xD272mm) - It achieves quiet operation that does not disrupt the pharmacy environment. - It is compatible with over 90% of commercially available containers.

• Kneading Machine

Standard machine for ointment preparation

Multi-Adapter Free Balance System - Weight adjustment required for ointment compounding is unnecessary with the free balance system. - The multi-adapter supports ointment containers from multiple manufacturers (10-250mL). - No need for troublesome adapter changes. - Up to five mixing recipes can be registered in memory. - Frequently used prescriptions can be processed more quickly.

• Kneading Machine

Large machine capable of large-scale dispensing and formulation.

Multi-adapter and dedicated stand (both optional) - Compatible with commercially available ointment containers (10 to 100 mL). - Supports pre-preparation of up to 500 g with the included 750 mL container. - Allows for direct mixing inside the closed ointment container, which can be handed directly to the patient. - The stirring method ensures that the medication does not come into contact with the equipment, making it hygienic. - Equipped with a convenient memory function that allows you to register mixing recipes for frequently used prescriptions.

• Kneading Machine
• Mixing and high speed mixing granulator

Yamawa Manufacturing Co., Ltd. will exhibit at "JIMTOF 2026, the 33rd Japan International Machine Tool Fair," which will be held at Tokyo Big Sight from October 26 (Monday) to October 31 (Saturday), 2026. We will be showcasing two new products from our highly acclaimed ultimate professional tool "Z-PRO," optimized for machining! Don’t miss this opportunity to visit our booth. 【Highlights】 We will display two new products from the "Z-PRO" brand. We have prepared many short videos to solve tapping troubles! We will thoroughly explain examples of failures and successes in tapping. Live demonstrations using the precision tapping machine 'TTTsystem' will be available.

[Speaker] Masanori Hayashi Evangelist, NTT Docomo Business, Inc. Visiting Researcher, GLOCOM, International University [Key Lecture Content] The application areas of AI are expanding from generative AI to AI agents and physical AI, while the main battlefield of AI infrastructure is shifting from learning-centric to inference-centric. Against the backdrop of rapidly growing AI demand, investments and entries into AI data centers by various businesses are accelerating. However, new challenges are emerging, such as increasing power and cooling demands, responses to data sovereignty, and the utilization of GX strategy regional systems for data center aggregation. This lecture will overview the latest trends in the AI data center market and investment trends, as well as organize technological innovations such as GPUs, liquid cooling, and all-optical networks, along with policy and institutional trends and industrial challenges. Furthermore, it will envision the future of a decentralized AI infrastructure that connects AI factories, data centers, and the edge, and discuss new industrial foundations and future competitive axes through watt-bit collaboration.

[Speaker] Ren Taro Hayashi, Senior Manager, Environmental, Energy, and Resource Strategy Group, Research and Consulting Division, Japan Research Institute, Ltd. [Lecture Items] 1. Overview of Data Centers 2. Impact of Data Centers on the Power Industry 3. Policy Trends in Data Centers and Power (1) GX2040 Vision (2) Watt-Bit Collaborative Public-Private Discussion (3) GX Industry Location Working Group (4) Japan Growth Strategy 4. Future Approaches to Power Procurement for Data Center Development 5. Q&A / Business Card Exchange

This year, we will be holding the large exhibition "Wood and Living Expo" organized by Nice! Approximately 150 domestic housing and building material manufacturers will gather to showcase the latest equipment and noteworthy new products. Additionally, many specialized seminars will be held to learn about the latest industry trends and future outlooks! It will be a two-day event filled with business tips and seeds for new proposals. We sincerely look forward to your visit. ■ Dates: October 15, 2026 (Thursday) 10:00-17:00 October 16, 2026 (Friday) 10:00-16:00 ■ Venue: Pacifico Yokohama, Hall C&D ■ Organized by: Nice Co., Ltd., Wood and Housing Research Association, and the Trustworthy Renovation Promotion Association ■ Official website: https://woodlivingfair.jp/ ■ Pre-registration: https://www.tenjikai-uketsuke.com/form/wood-living-expo-2026/ *Pre-registration is required for attendance. When registering, please select "R&D Center" as the Nice department.

In November 2025, the revised "Good Manufacturing Practice (GMP) for Medical Devices" in China will be announced, with implementation scheduled for November 2026. Local experts will provide a clear explanation of the key points for compliance. < Seminar Topics > - Overview of China's new GMP - Differences from ISO 13485:2016 - New requirements that require particularly careful measures - Anticipated inspection styles