Kawabetsuyoshi Design and Construction Engineer Training Seminar / Tokyo Venue / September 15 (Tuesday)

No need for ceiling and floor demolition and restoration work. Shorten the construction period and reduce costs!

- This is a seismic reinforcement kit that allows for the installation of internal walls to strengthen the building without damaging the existing floors and ceilings of wooden houses. - All necessary surface materials and screws for reinforcement are included in the set. There is no need to order screws individually; please order one set for each panel. - The seismic board is equipped with various specifications (large wall, true wall, post-installed columns) to accommodate different construction situations. - It has obtained a technical evaluation from the Japan Architectural Disaster Prevention Association (Evaluation Number DPA-Ju-13-2). - Since large-scale ancillary work, such as exterior wall reinforcement, is not required, it achieves a cost reduction of 1/2 to 1/3 compared to exterior wall reinforcement.

• Wood products
• others

Direct finishing on the surface material is possible. "Moist Wall Tuyo" excels in workability.

This is a seismic reinforcement kit that allows for the installation of internal walls to strengthen the building without destroying the existing floors and ceilings of wooden houses. [Features unique to Mois Kabetsuyoshi!] - Can be finished directly with plaster or wallpaper - Can accommodate openings under beams up to 400 mm - By using the "non-cutting kit for long beams," installation can be done without cutting the long beams - Excellent fire resistance, and no toxic gases are generated even when burned - Additionally, it exhibits moisture absorption, desorption, and gathering effects.

• Wood products
• others

Available for both new construction and renovations! Vibration-absorbing seismic dampers.

■Strong against repeated earthquakes! After a major earthquake, aftershocks occur repeatedly. By absorbing those tremors, we reduce damage to homes. ■Maintenance-free The TRC damper has a durability of approximately 60 years. ■We conduct seismic simulation! We offer "analysis simulation" that visually explains the effects of seismic control through graphs. Please contact us if you are interested. ■Obtained technical evaluation from the Japan Building Disaster Prevention Association! We have obtained the technical evaluation from the Japan Building Disaster Prevention Association, which is necessary to receive subsidies from local governments for seismic renovations. ◎For more details, please refer to the PDF or feel free to contact us.

• Anti-vibration, earthquake-proof, vibration-isolating devices

Evaluating drug efficacy, safety, pharmacokinetics, and physical properties comprehensively from the early stages of the drug discovery process is essential for efficient pharmaceutical development. To support these evaluations comprehensively, the drug discovery support software StarDrop offers various modules. In this presentation, we will introduce an overview of the functions included in the metabolism prediction module, the Metabolism module, its theoretical background, and how it contributes to solving various challenges related to drug metabolism.

[Speaker] Mr. Hiroshi Fujimoto, Director of the DX Project Promotion Office, Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. [Key Lecture Content] As expectations for DX initiatives and AI utilization rise, particularly in the energy sector, the Tokyo Electric Power Group is promoting DX in conjunction with its management strategy, based on the Fifth Comprehensive Special Business Plan. In this lecture, we will introduce the overall concept of the group's DX strategy, initiatives for AI utilization, development of DX human resources, data utilization, and specific case studies. [Lecture Items] 1. Overview of DX utilization in the Tokyo Electric Power Group 2. Initiatives utilizing AI and data 3. Specific examples of re-evaluating business processes 4. Systems and innovations to advance initiatives 5. Development of personnel responsible for the DX field 6. Future direction 7. Q&A / Business card exchange (The lecture items may change based on the latest situation.)

[Speaker] Yukiko Konno, Counsel Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu Law Firm Yuki Matsuumi, Associate Attorney [Presentation Items] 1. Introduction (1) Overview of AI Implementation in Manufacturing and New Legal Risks (2) Latest Trends in AI and Cybersecurity Risks (Paradigm Shift in Threats Due to the Emergence of Myths, etc.) (3) Progress of AI and Cybersecurity Regulations in Various Countries 2. Manufacturing and AI (Incorporating AI into Products and Legal Liability, Focusing on Physical AI) (1) Trends in the EU (2) Trends in Japan (3) AI Contract Practices for the Manufacturing Industry 3. Manufacturing and Cybersecurity – Defense Practices for BtoB/BtoC Products – (1) Trends in the EU (2) Trends in Japan 4. Q&A / Business Card Exchange

[Speaker] Kenji Kikuchi, Executive Fellow, MDB Business Division, Japan Management Association Research Institute [Lecture Items] 1. Important latest research trends to consider for the future 2. Latest business information gathering methods for future insights 3. How to cultivate perspectives for looking toward the future, especially in times of turmoil 4. Must-see! Key points on noteworthy businesses that you should know 5. Introduction to the latest business information sources to pay attention to in the AI era for "future insights" 6. Q&A / Business card exchange

[Speaker] Mr. Yasunari Sugiyama, Partner Lawyer, Nishimura & Asahi Law Office, Foreign Law Joint Enterprise [Key Lecture Content] The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries held a "Study Group on Desirable Agricultural Solar Power Generation" after May 2025 and announced a new regulatory proposal in April 2026, which includes a fundamental revision of the agricultural solar power generation system. This revision aims to (1) strengthen monitoring of both new and existing power generation projects, and (2) change the primary legal basis for new power generation projects to the Renewable Energy Act for Rural Areas, which is expected to have a significant impact on both the continuation of existing projects and the initiation of new ones. The purpose of this seminar is to examine and discuss what kind of initiatives from both the public and private sectors are necessary to ensure the proper development of agricultural solar power generation projects, in addition to the preparatory actions needed before the regulatory revision (it is also intended to facilitate ongoing exchanges of opinions and information after the seminar).