iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      61398items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      75594items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      101697items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      36143items
    • Materials
      Materials
      37634items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55324items
    • Image Processing
      Image Processing
      15338items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      54258items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      65269items
    • Design and production support
      Design and production support
      12650items
    • IT/Network
      IT/Network
      45282items
    • Office
      Office
      14106items
    • Business support services
      Business support services
      25182items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6530items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      33516items
    • others
      74956items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7328
    • others
      4978
    • Industrial Machinery
      4434
    • Machine elements and parts
      3316
    • Other manufacturing
      2883
    • Trading company/Wholesale
      2597
    • IT/Telecommunications
      2553
    • Industrial Electrical Equipment
      2312
    • Building materials, supplies and fixtures
      1815
    • software
      1654
    • Electronic Components and Semiconductors
      1572
    • Resin/Plastic
      1499
    • Service Industry
      1459
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      984
    • environment
      698
    • Chemical
      637
    • Automobiles and Transportation Equipment
      573
    • Printing Industry
      512
    • Information and Communications
      464
    • Consumer Electronics
      412
    • Energy
      326
    • Rubber products
      318
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      277
    • robot
      272
    • fiber
      253
    • Paper and pulp
      228
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      170
    • Electricity, Gas and Water Industry
      165
    • Warehousing and transport related industries
      149
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      130
    • CAD/CAM
      123
    • retail
      108
    • Medical Devices
      105
    • Educational and Research Institutions
      103
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Petroleum and coal products
      62
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      50
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      38
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • Materials
      30
    • Research and development equipment and devices
      27
    • Government
      24
    • self-employed
      24
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      5
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • Trading company/Wholesale
  • IT/Telecommunications
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Medical Devices
  • Educational and Research Institutions
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • self-employed
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Machinery
  3. TOHTO 本社
  4. 【April 11-13, 2018】Notice of Participation in SEA JAPAN 2018【East 5, 6: H-52】
SEMINAR_EVENT
  • Mar 16, 2018
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 16, 2018

【April 11-13, 2018】Notice of Participation in SEA JAPAN 2018【East 5, 6: H-52】

TOHTO TOHTO 本社
We will be exhibiting at "SEA JAPAN 2018." We sincerely apologize for the inconvenience during your busy schedule, but we would like to invite you to visit us at this opportunity. Exhibition Details: ◎ SETTIMA's "Low Noise" Pump (Actual products on display) "Helical Gear Pump Continuum / High Pressure Three-Screw Pump SMT" ◎ Brack Bruin's Radial Piston Motor (Actual products on display) ◎ HOF's "High Pressure, High Efficiency, Low Noise" Vane Pump (Actual products on display) ○ TOGNELLA's "High Pressure" Hydraulic Valve ○ STUCCHI's Flat Face Non-Spill Hydraulic Coupling ○ Bonfiglioli's Deck Machinery / Offshore Crane & Winch / Steering / Jacks, etc. Gear Reducer + Electric Motor "Winch Drive FW Series / 300 Series" In addition to the actual product displays above, we plan to distribute various catalogs. Period: April 11 (Wed) - April 13 (Fri), 2018 Location: Tokyo Big Sight (East Halls 5 and 6: H-52) Opening Hours: 10:00 AM - 5:00 PM
SEA JAPAN 2018 LOGO
SEA JAPAN 2018 LOGO
Date and time Wednesday, Apr 11, 2018 ~ Friday, Apr 13, 2018
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Location: Tokyo Big Sight Booth Number: East Hall 5, 6: H-52
Entry fee Free ※Invitation ticket available
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

Continuum-presentation.jpg

Ultra-low noise helical gear pump "CONTINUUM(R)"

Ultra-low noise with a typical operating sound of just 52dB! This pump minimizes noise and vibration generated as the pressure increases to the extreme.

The SETTIMMA company's "CONTINUUM(R)" is a high-pressure, low-noise pump with a maximum pressure of 300 bar and a noise level of 52 dB. It achieves a noise reduction of over 15 dB compared to conventional external gear pumps. It maintains high volumetric efficiency even at ultra-low speeds, leading to energy savings and cost reductions. 【Features】 ● Average noise reduction of 15 dB(A) compared to other pumps ● Easy replacement with existing gear pumps as the external dimensions are almost unchanged ● Special design that eliminates oil sticking phenomena ● Application examples: garbage collection trucks, forklifts, power plants, automobiles, machine tools, injection molding machines, logistics loading, marine industry, etc.

  • Other pumps
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_01.jpg

Silent Pump "2VHL Continuum Series"

Capable of handling various fluids without noise! An ideal transfer pump for lubrication, filtration, and cooling.

The "2VHL Continuum Series" is a transfer pump designed to handle various fluids without noise. It features a spiral-shaped rotor from the highly efficient pump "Continuum," which boasts excellent silent and energy-saving performance. It is optimal for processing medium to high viscosity fluids, and its dimensions and flange are designed to be compatible with existing gear pumps. 【Features】 ■ Smooth pressure increase ■ High efficiency operation ■ Silent operation ■ Energy-saving effect *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other pumps
  • Special Pump
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
SMT.jpg

"Low Noise" Three-Axis Screw Pump "SMT"/SETTIMA

A pump that is optimal for machine tools, such as coolant, filtration systems, and fluid pumping, with low noise and low pulsation.

SETTIMA offers a lineup of "low noise" three-axis screw pumps, among which the SMT is particularly suitable for cooling systems and filtration. The SMT can handle high-pressure processing of high-viscosity fluids and cooling oils, while the SMT8B is very compact and suitable for low-pressure applications such as circulation circuits. The SMT16B is a medium-sized pump capable of handling medium pressure in large plants. **Features** - Low noise, low pulsation - The rolling action suppresses the generation of vibrations that cause noise. - By minimizing unnecessary moving parts, it has excellent discharge performance and suppresses the generation of vibrations. - Applying the option of magnetic coupling can reduce leakage. *For more details, please download the catalog or contact us.*

  • Other pumps
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_01.jpg

Low-pressure small pump "SMT8B Series"

Minimize noise and vibration to the absolute minimum! A low-pressure compact pump suitable for cooling and filtration systems.

The "SMT8B series" is a low-pressure compact pump suitable for cooling and filtration equipment. It is a volumetric rotary pump with an axial flow design, and it has only three moving parts. The auxiliary screw acts as a seal and rotates due to the fluid during pump operation. The rotational motion of this pump occurs only between the main screw and the two auxiliary screws, which minimizes noise and vibration to an extremely low level. 【Features】 ■ The pump operates very quietly ■ Suitable for a variety of applications ■ Only three moving parts in an axial flow design ■ Flow rate: 26L/min to 380L/min ■ Viscosity: 15cSt to 15,000cSt *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other pumps
  • Special Pump
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
TOGNELLA_BOOK.png

"High pressure" hydraulic valve / TOGNELLA company

Available in "General Steel," "SUS 316," and "Copper Alloy (Medium Pressure)." Widely used in Europe and America.

In addition to standard throttle valves, there are various high-pressure products such as pressure-regulating valves and angle valves, which can be selected according to specifications. The materials include general steel and "high corrosion-resistant" stainless steel "SUS 316," as well as copper alloys suitable for use with hydraulic, water, and air pressure (*medium pressure). You can view a product overview catalog that summarizes the products handled by TOGNELLA and a catalog detailing the SUS 316 products. ● If you would like the catalog immediately, please click "Download Catalog"! ◎ If you prefer a printed version, please contact us.

  • valve
  • Water Hydraulic Equipment
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product_07.png

Screw Connection Flat Face Coupling "VEP-HD Series"

Non-spill type that contributes to the prevention of water quality pollution and soil contamination! It prevents oil from leaking externally during attachment and detachment, and allows for attachment and detachment even when there is residual pressure.

The "VEP-HD" allows for safe coupling and uncoupling even with high residual pressure due to its triple valve system. At the same time, it prevents external oil leakage during coupling and uncoupling. It is designed with heavy-duty, high-pressure hydraulic applications in mind, considering high repetitive peak pressures and significant mechanical stress. The "VEP-HD" is made from high-tensile carbon steel and features a nitrided surface treatment that reduces wear on the coupling. This series underwent one million impulse tests during its development. 【Features】 ○ The flat face is easy to clean and effectively reduces contamination intrusion into the system. ○ There is no external leakage of operating oil during coupling and uncoupling, reducing environmental impact. ○ It minimizes air entrapment during coupling and uncoupling, aiding in optimal system operation.

  • Coupling

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
FL.jpg

Flat Face Coupling "FL Series"

Highly corrosion-resistant and long-lasting, ideal for environments with corrosive substances and for the transport of corrosive fluids.

The "FL" flat face coupling is a solution proposed by Stucchi for use in corrosive environments and for the transfer of corrosive fluids. The "FL" coupling is made of stainless steel AISI 316, and the standard seal uses Viton/perfluorocarbon. Additionally, special seal materials can be selected according to the required temperature and fluid type. The features of the stainless steel flat face coupling include leak prevention during connection and disconnection, suppression of contamination entry into the system, and very high corrosion resistance. The "FL" series is suitable for applications in offshore, marine, industrial machinery, chemical, pharmaceutical industries, and the food industry. 【Features】 - Easy to clean, effectively reducing contamination entry into the system - No loss due to leakage of operating oil during connection and disconnection, reducing environmental impact - Minimizes air entrapment during connection and disconnection, aiding optimal system operation - The patented internal component design is engineered to minimize pressure loss, preventing a decrease in system efficiency - High corrosion resistance and long lifespan - Compact appearance - Safe and simple to use ● For more details, please contact us or download the catalog.

  • Coupling

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
S SERIES.png

S Series Shaft Rotation Radial Piston Motor (bb)

For crushers, augers, drills, and more! The heavy-duty design "S" is the most powerful in the series with 500kW of durability!

The "S" is designed for heavy-duty use to continuously deliver high output, with a maximum output of 500kW. Recommended applications include crushers, augers, drills, and winches, with options for two-stage shifting and freewheeling based on usage. 【Features】 ○ Easy to use as an industrial "shaft rotation type" ○ Tapered roller bearings capable of withstanding high radial/axial loads ○ Automatic switching multi-speed function suitable for many applications

  • Other motors
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
BB5.png

Radial piston low-speed high-torque motor "BB Series" (bb)

Equipped with a mechanical freewheel function! It is suitable for applications that require high-speed freewheeling.

A compact body that conceals smooth startup characteristics and high-precision low-speed control features. It offers various options for multi-disc brakes, such as drum and disc types, and is equipped with a mechanical freewheel function. This motor fits all structures and is ideal for various applications. 【Features】 ○ Mechanical freewheel function, perfect for applications requiring high-speed freewheeling ○ Compact design achieved by adopting a disc brake ○ Designed as a hub motor, it fits compactly into any wheel ● For more details, please contact us or download the catalog.

  • Other machine elements
  • Other motors
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
BBC-SERIES.png

Radial piston low-speed high-torque motor "BBC Series" (bb)

Automatic 4-speed switching is also possible! Maintain high efficiency up to maximum speed!

The "BBC" radial piston motor can maintain high efficiency up to its maximum speed. The multi-speed BBC motor delivers top-level performance in both rotational directions and across a wide speed range. It features fail-safe mechanical freewheeling and 4-speed switching controlled by an integrated freewheel valve. 【Features】 ○ 2 - 4 speed switching (automatic switching is also possible) ○ Mechanical freewheel function ideal for applications requiring high-speed freewheeling ○ Compact design achieved by incorporating disc brakes ○ Designed as a hub motor, it fits compactly into any wheel ● For more details, please contact us or download the catalog.

  • Other machine elements
  • Other motors
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
3広告-1.jpg

Black Bruin (Formerly Sampo)

The low-speed high-torque motor of Black Bruin (formerly Sampo) is robust.

The low-speed, high-torque motor of Black Bruin (formerly Sampo) is a robust hydraulic motor developed in Northern Europe. Originally rooted in forestry machinery, it has now expanded its applications for industrial use as well.

  • Other motors
  • Hydraulic Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Distributors

TOHTO
Industrial Machinery
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
TOHTO 本社
  • Official site
Phone number/address

news

[Seminar] New Ways to Delegate Work to Generation Z and Young Employees

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Instructor] Paulstar Communications Inc. Representative Director Koji Kita [Key Lecture Content] Have you ever felt that, despite entrusting work to Generation Z and young employees, they "don't seem to get started," "don't lead to the expected results," or "it's ultimately faster to do it myself"? Behind these situations are various factors, including the recognition gap between supervisors and young employees regarding "entrusting and being entrusted," how to communicate the purpose of the work, the approach, and the scope of discretion, as well as how to follow up after delegating tasks. In this seminar, we will practically explain "how to delegate work" to elicit proactive behavior, taking into account the perspectives and behavioral characteristics of Generation Z and young employees. We will share specific management techniques to help supervisors break free from the burden of work, encourage the autonomy and growth of young employees, and steadily lead to results.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar] Latest Developments in China's Robo-Taxi Industry

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

[Speaker] Yoichiro Okuyama, Senior Researcher, Research Department, Hamagin Research Institute, Inc. [Key Lecture Content] In China, the operation of autonomous taxis began in 2021, and now fully unmanned robo-taxis are running in cities like Beijing and Shenzhen. Experiencing a ride reveals the evolution of technology through natural acceleration, smooth steering, and seamless deceleration. Currently, there are several thousand vehicles in operation, but projections suggest that by 2030, this number could exceed one million, accounting for 70% of the global total. What are the underlying factors driving the social implementation of robo-taxis in China? By incorporating local test ride experiences, we will analyze the revenue situation of robo-taxi operating companies and the outlook for market expansion based on data, exploring their future potential. [Lecture Items] 1. Personal experiences of test riding robo-taxis in China 2. Trends in the market size of robo-taxis in China and globally 3. Background of the advancing social implementation of robo-taxis in China 4. Public acceptance and actual usage 5. Performance and challenges of major robo-taxi companies 6. Will robo-taxis become widespread in Japan as well? 7. Q&A / Business card exchange

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026

Notice of Participation in the 102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Daitō Shikō Co., Ltd. will exhibit at the "102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026," which will be held at Tokyo Big Sight from September 2 (Wednesday). At the exhibition venue, we plan to showcase new products including the A7 binder, popular foil-stamped goods, stationery, clear files, and more. If you are looking for SP tools, promotional items, or novelties, please be sure to visit our booth.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Exhibition at the 1st High-Performance Materials Exhibition

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Our company will participate in the 1st High-Performance Materials Exhibition (within High-Performance Materials Week) as a member of the MGC Group. We will be showcasing various functional polycarbonate resins that can serve as alternatives to metals and ceramics, so please be sure to visit our booth.

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Starting Health and Medical Data Analysis with Statistical Analysis Software JMP19/JMP Pro19

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

In the health and medical fields, which are directly connected to people's lives, it is essential to carefully interpret the results of data analysis and utilize them in decision-making. This seminar will first introduce basic analytical methods using JMP 19 and explain the contexts in which each method can be applied. Next, we will discuss the thought process for making causal interpretations, such as "Did a certain treatment improve the condition?" and how to estimate causal effects using JMP Pro 19. - Comparison of results before and after treatment using paired t-tests - Group comparisons using t-tests - Group comparisons considering pre-treatment values through analysis of covariance - Distinguishing between correlation and causation - Estimation of causal treatment effects This seminar will introduce these basic analytical methods with demonstrations. Those without statistical expertise and those unfamiliar with JMP are also very welcome. ▼ Details & Registration https://www.jmp.com/ja/events/live-webinars/non-series/2026/09-11-health-medical-data

Aug 18, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • あなたの設計時間 CADに奪われていませんか? 制約から解放される新たな設計環境へ
  • ダマになりやすい原料も1台で解砕ふるい分け カスタマイズ可能な回転羽根形状で様々な原料に対応! 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機つばさ 活用イメージ動画を公開中!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.