Notice of Participation in the 47th International Hotel & Restaurant Show

For quick deodorization, odor removal, and disinfection! High-output ozone generator. The lowest price in the industry! This ozone generator produces 300mg/h of ozone and is priced at 55,000 yen!

The Ozone Generator O3 Clear 2 is a model that can be used at home or for commercial purposes, with an ozone generation rate of 300mg/hr. The domestic market price for ozone generators of equivalent level ranges from 150,000 to 250,000 yen, but the price of O3 Clear 2 is 55,000 yen. It weighs only 1.3 kg, making it lightweight and easy to carry with one hand. Its compact and cute design means that anyone can carry it without feeling embarrassed. By using the included aeration stone, it is possible to generate ozone water at a concentration of approximately 0.5ppm to 1ppm. 【Features】 ■ Ozone generation rate of 300mg/hr - this output at this price is the highest level in the industry ■ High-concentration ozone generation allows for deodorization, odor removal, and disinfection in a short time ■ Timer allows you to set the ozone release time ■ The included tube enables concentrated release in narrow spaces ■ Ozone water generation is possible with the included air stone ■ Weighing only 1.3 kg, it can be easily carried by women with one hand ■ The highest number of user reviews in Japan, with impressive results ■ Electricity cost is only 4.5 yen per day, making it energy-efficient ■ Comes with a 1-year free repair warranty for peace of mind ■ Industry first! A 30-day money-back guarantee for added reassurance (Full refund guarantee is exclusive to Ozone Mart)

• Ozone Generator

Deodorization and disinfection in a short time. Effective for air purification in guest rooms, food factories, and car interiors. Can be powered from a cigarette lighter socket.

The "Ozone Cluster 1400" is a commercial ozone generator that achieves a high output of 1,400 mg/hr of ozone production. Equipped with a large fan that delivers 2.6 L/min, it effectively deodorizes and disinfects indoor spaces in a short time. It efficiently removes odors from tobacco, humidity, perfumes, food, and body odor. Weighing only 3.5 kg, it is easy to transport and simple to operate. It can be used for long periods without maintenance, and by connecting an oxygen tank, it is also possible to generate a higher concentration of ozone. 【Features】 - Powerful ozone diffusion with an airflow of 2.6 L/min - Fluororesin used for the release tube - Easy-to-use digital timer - Comes with a one-year free repair warranty for peace of mind - Capable of generating ozone water as well *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

• Ozone Generator

Just by immersing it in water and turning on the power, you can quickly create high-concentration ozone water with 3-5 ppm!

The features of the Ozone Buster are that it is cheap, small, and can quickly generate high-concentration ozone water. These are the three main points. The ozone water produced by the Ozone Buster has a powerful sterilization effect. Of course, not all ozone water can easily disinfect anything. The concentration of ozone dissolved in the water needs to be at least 1 ppm, and ideally above 2 ppm, to expect significant sterilization effects. The Ozone Buster can easily generate high-concentration ozone water of 3 to 5 ppm or more, providing strong disinfection. The typical selling price of high-concentration ozone water generators is about 500,000 to 1,000,000 yen. When you look it up online, machines that can produce thick ozone water above 2 ppm are very expensive. In comparison, the Ozone Buster is high-performance and priced at an astonishing 38,500 yen. [Features] - Simply immerse it in water and turn on the power to immediately generate high-concentration ozone water. - It is easy to use since it only requires turning the power on and off. - It can reach a maximum concentration of over 5 ppm, providing very high sterilization effects. - Ozone gas is hardly generated, making it safe. - With a diameter of 8 cm and weighing only 130 g, it is ultra-lightweight. - Achieves a low price of 38,500 yen. - Maintenance-free and easy to use. - Comes with a one-year free repair warranty.

• Ozone Generator

Just immerse it in water and turn on the power. In just 5 minutes, 200 liters of water becomes high-concentration ozone water with over 1 ppm!

The features of the Ozone Buster series are that they are inexpensive, small, and can quickly generate high-concentration ozone water. These are the three main points. The Ozone Buster Industry is positioned as the top model in the Ozone Buster series for industrial use. It has 16 times the capacity compared to the entry-level model, the Ozone Buster. ■ Just immerse it in water and turn on the power to immediately generate high-concentration ozone water. ■ It is easy to use, as it only requires turning the power on and off. ■ It can achieve a high concentration of over 5 ppm, providing very high sterilization effects. ■ It can treat up to 200 liters of water to a concentration of over 1 ppm in just about 5 minutes. (For 50 liters of water, it reaches a high concentration of about 3 ppm in under 5 minutes.) ■ It maintains a high ozone concentration even at water temperatures above 40 degrees. ■ Ozone gas is generated very little, making it safe. ■ With a diameter of 8 cm and a height of 25.5 cm, it is portable with one hand. ■ It weighs only 1.4 kilograms (including the cord and power supply), making it lightweight. ■ Despite its ultra-high performance, it is offered at a low price of 330,000 yen. ■ It comes with a one-year free repair warranty.

• Ozone Generator

Just immerse it in water and turn on the power. In just 5 minutes, 50 liters of water becomes high-concentration ozone water with over 1 ppm!

The features of the Ozone Buster series are that it is inexpensive, small, and can immediately generate high-concentration ozone water. These are the three main points. The Ozone Buster PRO is a large-capacity version positioned for commercial use within the Ozone Buster series. Compared to the entry-level model, the Ozone Buster, it has three times the capacity. The general selling price for machines that can produce ozone water with a concentration of 2 ppm or higher is about 500,000 to 1,000,000 yen. In comparison, the Ozone Buster PRO is priced at an astonishing 99,000 yen. ■ Simply immerse it in water and turn on the power to immediately generate high-concentration ozone water. ■ It can reach a high concentration of over 5 ppm, providing very high sterilization effects. ■ It can treat 10 to 50 liters of water to a concentration of over 1 ppm in just about 5 minutes. (For 20 liters of water, it reaches about 2 ppm in around 5 minutes, and for 50 liters, it reaches a high concentration of over 1 ppm in about 5 minutes.) ■ It maintains a high ozone concentration even in water temperatures above 40 degrees. ■ Ozone gas is generated very little, making it safe. ■ It is compact, with a diameter of 8 cm and a height of 15 cm. ■ It weighs only 1.35 kilograms (including the cord and power supply). ■ Priced at 99,000 yen, it is overwhelmingly low-cost. ■ It comes with a one-year free repair warranty.

• Ozone Generator

[Speaker] Naomasa Shibuya, Department Manager Data Marketing Unit, Strategy and Platform Division East Japan Railway Company Marketing Headquarters [Key Lecture Content] East Japan Railway Company announced a new group management vision, "Yusho 2034," aimed at realizing a rich life for all people by July 2025. In addition to the railway transportation business, we will further expand lifestyle service businesses (non-railway) such as station facilities, station buildings, hotels, and real estate, promoting human-centered marketing focused on our customers. To achieve this, data marketing utilizing usage history from Suica and JRE Point members is essential. It is not enough to simply implement tools or acquire analytical techniques; it is crucial to cultivate personnel who understand the business and can conduct appropriate data analysis and strategy planning. We will also introduce the development of job-type personnel in data marketing, which we began recruiting in 2024. In this lecture, I will discuss the key points for advancing data marketing within a business company, incorporating case studies.

[Lecturers] Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd. Consulting Business Division Sustainability Business Unit, Sustainability Strategy Department, Group 1 Senior Manager Ryo Maeda Consultant Keiro Shimada [Key Lecture Content] Towards achieving carbon neutrality by 2050, Japan is advancing the introduction of a carbon pricing system. This lecture will explain the overview of carbon pricing and the price determination mechanisms for fossil fuel levies and specific business burdens, and will discuss future price forecasts and their impact on companies. Furthermore, it will organize the latest trends in GX-ETS Phase 2 and carbon credits, as well as issues related to credit supply and demand and utilization, and will propose measures that companies need to take in light of the introduction of the carbon pricing system. [Lecture Items] 1. Trends in the carbon pricing system 2. Trends in carbon credits 3. Required responses from companies 4. Q&A / Business card exchange

We will be exhibiting at the "International Frontier Industry Messe," one of the largest comprehensive exhibitions in western Japan. September 4 (Thursday) - 5 (Friday), 2025 Kobe International Exhibition Hall 2nd floor, Hall 1, Booth Number P-74 Inside the Aioi Chamber of Commerce booth We sincerely look forward to your visit.

In recent years, the pharmaceutical and medical industries have faced urgent challenges, including the digitization of standard operating procedures (SOPs) and the strengthening of continuous education and human resource development. In this webinar, we will introduce a comprehensive system that not only streamlines operations but also consistently supports education and human resource development by integrating Agatha's SOP management cloud solution "Agatha SOP" with "Ave-TMS," a training management system provided by BIO-TREND BIOPRODUCTS, with whom Agatha has recently signed a distribution agreement. [Program] Part 1: 14:00 - 14:20 "Introduction to Agatha Solutions" Agatha Inc. Sales & Marketing Department, Quality Group Part 2: 14:20 - 15:00 "Ave-TMS Demo Presentation" BIO-TREND BIOPRODUCTS Project Manager, Choi Woo-Chun *For Q&A, please fill out the survey displayed after the webinar, and we will respond later.

[Speaker] Toshio Kawamoto, Managing Director / Head of Cross Creation Group, NTT Data Management Research Institute, Business Transformation Unit, and Co-representative of Social Innovation Alliance Japan Denmark Takaaki Sukegawa, Senior Manager [Lecture Items] 1. Competitiveness and Governance in the Post-Generative AI Era - Toshio Kawamoto [13:00 - 14:00] 1. Introduction to NTT Data Management Research Institute 2. Major countries' perspectives on AI utilization 3. Considerations for companies when building AI governance 4. Examples of AI governance construction in Japan 5. Introduction of our company's achievements in related projects 6. Q&A / Business card exchange 2. On-Site AI Risk Management in Europe ~Introduction to Trends in AI Utilization in Europe and Advanced Centralized AI Risk Management Solutions~ - Takaaki Sukegawa [14:10 - 15:10] 1. Overview of centralized AI risk management 2. Detailed approach 3. Introduction of case studies applying the approach 4. Q&A / Business card exchange